永日不可暮,炎蒸毒我腸。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

唐‧杜甫‧《夏夜嘆》

  • 永日不可暮,炎蒸毒我腸。
  • 安得萬里風,飄颻吹我裳。
今日(2022/07/21)新聞:地球燒起來了! 2018年的舊聞,經過四年,氣溫是愈來愈高了!

舊文

看到tioh一個少年「勵志」的新聞尋tshue7到伊鬧熱滾滾的粉絲團,加以 ka7-i7改寫作台文,準做是練習。

語料來源

內文翻作台語

時序進入熱天第二個(koo5/koo3)月,夏至過半,接續(siok8)小暑大暑
天氣沒受到相連續sua3風颱的影響,漸漸(ho)熱(酷熱 khok-jiat8!煏熱 pik-jiat8!炎熱
(08:30發佈)今年7月初,第7號風颱-巴比侖,自(tsu7)台灣東部海面上tsiunn7北開始,台灣進入沒bo5「夏天老大-太平洋高壓」掌管的三不管地帶,發生了濟濟 tse7-tse7的天氣事件。
最近的天氣大事件:
📷🔰7月初:巴比侖帶動西南風,hoo7中南部一禮拜的大雨。
📷🔰7月上旬:第8號颱風-瑪莉雅,過北台灣。
📷🔰7月中~昨(24日):瑪莉雅過後,台灣進入大型季風低壓帶的掌控,太平洋高壓失蹤,去日本造成連日高溫,其中有「3個」系統「去日本造成連日高溫,其中有「3個」系統「台灣附近經過」:
❶7月15:低壓帶內第一個風颱-山神,成,台灣南邊通過,予hoo7「西部」出現三天的沈降焚風,空氣也差。
❷7月18:低壓帶內第二個風颱-安比,成,台灣東邊ping5通過,hoo7北部kang的e5大雨。
❸7月22:南海生成一個低壓,自東部近海上tsiunn7北
到尾(末)啊,大低壓帶自今啊日(25)起,漸漸脫離台灣,結束了若像戰國時代的風起雲湧(風風雨雨)。
因此,「未來一禮拜」將進入「相對高壓」控制的範圍,天氣少變化,僅但kan7-na7注意中晝後的雷雨,以下分類提醒:
📷⚠風颱:目前海面上的風颱(第11、12號)「不會」be7影響台灣,一禮拜內也無風颱侵襲台灣,大家請放心。
📷⚠落雨:未來一禮拜僅但注意「午後雷陣雨」,地區為:「全台山區、中南部平penn5地」,雷雨可能會落到入夜。
📷⚠溫度:高壓漸漸增強,各地愈來愈「熇熱 ho-juah8」。
天氣漸漸變回大家所知tsai7的夏天-炎熱中晝後雷雨。熱天時陣,提醒kelim水、做好預lim水、做好預防phak8日囉!
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
丙申年驚蟄竹城遊 台語七絕押英韻 竹塹公園日本櫻 tik tsām kong hn̂g ji̍t bún ing 河津贈送十年齡 hô tin tsīng sàng tsa̍p nî lîng 佳人紅粉真顏色 ka jîn âng hún tsin gân sik 齊齊兩字發音不同。
在四壯士神木。 2015年12月29日 · 『乙未歲末谷野四壯士攬勝』 白芒揚天際,蒹葭漫溪漥。 pi̍k bông iông thian tsè, kiam ka bān ke ua 青山割分明,日頭暮偏斜。 tshing san kuá hun bîng, ji̍t thiô bōo
辛丑年十一月七日 今日立冬,最冷的寒流就來,古人誠不欺我。來點應景詩! 詠廿四氣詩 立冬十月節(唐·元稹) 霜降向人寒han5,輕冰淥水漫ban5。 蟾將纖影出,        雁帶幾行殘tsan5。 田種收藏了,        衣裘製造看khan3。 野鷄投水日,        化蜃不將難nan
語料來源: 陳子昂詩,青蠅一詞的典故出自《詩經·小雅·青蠅》 營營青蠅, 止于樊huan5。 豈弟君子,(愷悌) 無信讒言gian5。 營營青蠅, 止於棘kik。 讒人罔極, 交亂四國kik。 營營青蠅, 止於榛tsin。 讒人罔極, 構我二人jin5。 在現今媒體失去公正立場,各
2021十月二十三,辛丑農曆九月十八,霜降(sng-kang3)。 變天! 霜降,是秋季六個節氣的最後一個,過了霜降,正式進入冬季,秋去冬來,時移季轉,氣溫遽降,恍然才驚覺韶光飛逝,又是苦寒蟄藏的季節,回首一年,似乎「萬事到頭都是夢」! 蘇老先生的喟嘆,千古如一啊!而如今的世界,不是人們不努力,而是
語料來源: 音義脫節,其中一個因素是禁忌語,或者說隱語,行話! 《台日典》,「水」,第八義,(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh;土匪發 ∼;彼較硬~;軟~。退 ∼;對伊出 ∼;抵 ∼。 【 軟水】無強硬,無嚴格,弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組 跟盜匪有關的字,【綹】子
丙申年驚蟄竹城遊 台語七絕押英韻 竹塹公園日本櫻 tik tsām kong hn̂g ji̍t bún ing 河津贈送十年齡 hô tin tsīng sàng tsa̍p nî lîng 佳人紅粉真顏色 ka jîn âng hún tsin gân sik 齊齊兩字發音不同。
在四壯士神木。 2015年12月29日 · 『乙未歲末谷野四壯士攬勝』 白芒揚天際,蒹葭漫溪漥。 pi̍k bông iông thian tsè, kiam ka bān ke ua 青山割分明,日頭暮偏斜。 tshing san kuá hun bîng, ji̍t thiô bōo
辛丑年十一月七日 今日立冬,最冷的寒流就來,古人誠不欺我。來點應景詩! 詠廿四氣詩 立冬十月節(唐·元稹) 霜降向人寒han5,輕冰淥水漫ban5。 蟾將纖影出,        雁帶幾行殘tsan5。 田種收藏了,        衣裘製造看khan3。 野鷄投水日,        化蜃不將難nan
語料來源: 陳子昂詩,青蠅一詞的典故出自《詩經·小雅·青蠅》 營營青蠅, 止于樊huan5。 豈弟君子,(愷悌) 無信讒言gian5。 營營青蠅, 止於棘kik。 讒人罔極, 交亂四國kik。 營營青蠅, 止於榛tsin。 讒人罔極, 構我二人jin5。 在現今媒體失去公正立場,各
2021十月二十三,辛丑農曆九月十八,霜降(sng-kang3)。 變天! 霜降,是秋季六個節氣的最後一個,過了霜降,正式進入冬季,秋去冬來,時移季轉,氣溫遽降,恍然才驚覺韶光飛逝,又是苦寒蟄藏的季節,回首一年,似乎「萬事到頭都是夢」! 蘇老先生的喟嘆,千古如一啊!而如今的世界,不是人們不努力,而是
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
三伏閉門披一衲, 兼無松竹蔭房廊。 安禪未必須山水, 滅卻心頭火自涼。 唐·杜荀鶴《夏日題悟空上人院》 面對大熱天,古代禪師說的很理想,可惜凡人做不到啊!
Thumbnail
小暑(國歷7月 6或7日) 國曆七月天氣日漸炎熱,水稻第二期作秧苗期,而一期稻作黃熟,所以有「小暑小禾黃」之諺語。而台灣六月已完全脫離梅雨期,四周海域隨時有低氣壓形成,颱風從此說來就來。
Thumbnail
【2024年大暑】 今天7月22日是二十四節氣中的「大暑」,也是夏季最後的節氣。 俗話有云:「大暑熱不透,大水風颱到」,意指大暑時節容易有颱風和豪雨。 正值颱風來臨,請千萬小心安全。
Thumbnail
一年中最炎熱的一天了!2024年「大暑」日期是7月22日(星期一),「大暑」是二十四節氣中的第十二個節氣。俗話說:「大暑熱不透,大水風颱到。」,意指古人說「大暑」若不夠熱,就會有颱風大雨,因此大暑越熱越好。同時表示「大暑」是一年中最熱的時節,也是農作物生長速度最快的時期。 二十四節氣中的第十二個
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多,小園台榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院,此時情緒此時天,無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞,希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
Thumbnail
在2024年6月21日的上午04:50時,節氣正式進入了夏至。 夏至,是二十四節氣之一。每年6月21日前後(20日~22日),斗指午,太陽到達黃經90°時開始。是最早被確定的一個節氣。 時間過得真快,再過二個節氣,也就要入秋了。(小暑--> 大暑 --> 立秋) 說真的,我從來沒有想到跟過去幾
Thumbnail
【夏至】 今天6月21日是24節氣中的「夏至」。 夏至當天,太陽直射北回歸線,北半球的白晝最長,此日黑夜最短。 古諺有云:「夏至風颱就出世」,代表颱風季節即將來臨。
  熱風開始對綠葉撒嬌,炎炎夏日,熱風一陣一陣的吹來,綠葉輕輕擺動,亮眼的太陽慢慢升起,照亮天地,小鳥的叫聲、蟬的鳴叫,把還在賴床的我叫了起來,睡眼朦朧的我喃喃自語到夏天來了啊。走在路上還是會夢回那首夏日預售,輕快的曲調,好像夏天的冰西瓜。   光舞動著穿過樹葉,影子勾勒出像蜂窩的畫,
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
三伏閉門披一衲, 兼無松竹蔭房廊。 安禪未必須山水, 滅卻心頭火自涼。 唐·杜荀鶴《夏日題悟空上人院》 面對大熱天,古代禪師說的很理想,可惜凡人做不到啊!
Thumbnail
小暑(國歷7月 6或7日) 國曆七月天氣日漸炎熱,水稻第二期作秧苗期,而一期稻作黃熟,所以有「小暑小禾黃」之諺語。而台灣六月已完全脫離梅雨期,四周海域隨時有低氣壓形成,颱風從此說來就來。
Thumbnail
【2024年大暑】 今天7月22日是二十四節氣中的「大暑」,也是夏季最後的節氣。 俗話有云:「大暑熱不透,大水風颱到」,意指大暑時節容易有颱風和豪雨。 正值颱風來臨,請千萬小心安全。
Thumbnail
一年中最炎熱的一天了!2024年「大暑」日期是7月22日(星期一),「大暑」是二十四節氣中的第十二個節氣。俗話說:「大暑熱不透,大水風颱到。」,意指古人說「大暑」若不夠熱,就會有颱風大雨,因此大暑越熱越好。同時表示「大暑」是一年中最熱的時節,也是農作物生長速度最快的時期。 二十四節氣中的第十二個
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
梅雨霽,暑風和,高柳亂蟬多,小園台榭遠池波,魚戲動新荷。薄紗廚,輕羽扇,枕冷簟涼深院,此時情緒此時天,無事小神仙。是宋代周邦彥描述夏天的詞,希望這闋詞能在炎炎夏日為大家帶來些許清涼
Thumbnail
在2024年6月21日的上午04:50時,節氣正式進入了夏至。 夏至,是二十四節氣之一。每年6月21日前後(20日~22日),斗指午,太陽到達黃經90°時開始。是最早被確定的一個節氣。 時間過得真快,再過二個節氣,也就要入秋了。(小暑--> 大暑 --> 立秋) 說真的,我從來沒有想到跟過去幾
Thumbnail
【夏至】 今天6月21日是24節氣中的「夏至」。 夏至當天,太陽直射北回歸線,北半球的白晝最長,此日黑夜最短。 古諺有云:「夏至風颱就出世」,代表颱風季節即將來臨。
  熱風開始對綠葉撒嬌,炎炎夏日,熱風一陣一陣的吹來,綠葉輕輕擺動,亮眼的太陽慢慢升起,照亮天地,小鳥的叫聲、蟬的鳴叫,把還在賴床的我叫了起來,睡眼朦朧的我喃喃自語到夏天來了啊。走在路上還是會夢回那首夏日預售,輕快的曲調,好像夏天的冰西瓜。   光舞動著穿過樹葉,影子勾勒出像蜂窩的畫,