2021-12-27|閱讀時間 ‧ 約 1 分鐘

車龜弄甕

麻糬,好像只有台灣的中文這樣寫! 閩南語寫「麻糍」,客語寫「粢粑」,粵語寫「糯米糍」,大陸寫「餈粑」或「糍粑」,在漢文化圈有驚人的相似發音,日語稱「もちmochi 漢字餅」韓語稱「마비」mabi,關鍵字在 chi音。
其實,「餈ㄘ ˊ」,「糍ㄐㄧ ˊ」,「粢ㄗ 」,是同義異體字!
付費訂閱
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.