藏頭詩：Desserts
Do you like eating some snacks with 你想吃些點心配
English morning tea? 英式早餐茶嗎？
Sorbet or 雪酪還是
Scone with Strawberry Jam? 司康配著草莓果醬吃？
Either crepe or brownie will do. 可麗餅或布朗尼都可以。
Rice pudding originally come from the Middle East. 米布丁是源自於中東
Tiramisu is my favorite. 提拉米蘇是我的最愛。
Souffle is the hardest to make for me. 舒芙蕾對我而言最難製作。
You deserve a dessert for working so hard. 你工作這麼認真，值得來塊甜點犒賞自己。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
心血來潮寫下第一首英文藏頭詩之後，開發了這個創作領域，也持續新增當中，希望與大家共切磋，我在英文教學中常告訴學生，英文寫作重在結構明確、語意流暢。敍事明快合理之原則下，簡單的句子和單字就可表達完整意思，先寫中文再翻成英文之舉萬萬不可，專題中的創作都是先有英文，再翻成中文的，如此一來就可以避開中式英文的用語了。
© 2024 vocus All rights reserved.