付費限定

一代儉腸捏肚

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2437 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
939內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
老殘遊記 第十二回    寒風凍塞黃河水 暖氣催成白雪辭 那北斗正斜倚在紫微垣的西邊上面,杓在上,魁在下。心裡想道:「歲月如流,眼見斗杓又將東指了,人又要添一歲了。一年一年的這樣瞎混下去,如何是個了局呢?」又想到《詩經》上說的「維北有斗,不可以挹酒漿。」──「現在國家正當多事之秋,那王公大
台灣歌謠:月月俏  「正月俏查某,二月俏蛤鼓,三月俏媽祖,四月芒種雨,五月無乾土,六月火燒埔,七月好普渡,八月是白露,九月九降風,十月三界公,十一月冬節圓,十二月好過年。」 siau2 這個字「俏」,是借用字,音siau2, 對應中文是「瘋」義,語意在這首童謠是「熱衷」,其實對應中文是「燒」!
E 潮汕語,七八成類閩語,腔近泉州。有些參入粵語元素,如「看」曰「睇 tai2」,潮語特色字詞:呾ta5 等於「說」,「講」!可能是「談」字源!《說文》語也。 一,「專專」愛! 這個詞,台灣已經沒聽人在說了!這個詞彙記錄在《台日典》:tsuan-tsuan (1)專一。 (2)純粹。 也不知
台灣早期,對心儀女性,追求的諺語: 一錢二緣三媠四少年五敢六胚死七強八熱心九跪十姑成 tsi̍t tsînn, nn̄g iân, sann suí,sì siàu-liân,gōo kánn,lio̍k phue-sí, tshit kióng, pueh jia̍t-sim, káu kuī,
今年端午,瘴疫肆虐,全國都被關在家,像個大燜鍋,只能拿去年的貼文,回憶美好的過去! 今日端午,出門天清氣爽,應景來欣賞一首詞: 漁家傲 (宋 歐陽修) 五月榴花妖艷烘 hong。綠楊帶雨垂垂重tiong7。五色新絲纏角粽tsong3。金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。 正是浴
語料來源: E 《春日山家》 唐·宋之問 今日遊何處,春泉洗藥歸kui。 悠然紫芝曲,晝掩白雲扉hui。 魚樂偏尋藻,人閑屢采薇bi5。(客語大埔腔發vuiˇ) 丘中無俗事,身世兩相違ui5。 「口罩」的台語怎麼說,想必經由這次的防疫宣導,聽的懂台語的人都知道是「tshui
老殘遊記 第十二回    寒風凍塞黃河水 暖氣催成白雪辭 那北斗正斜倚在紫微垣的西邊上面,杓在上,魁在下。心裡想道:「歲月如流,眼見斗杓又將東指了,人又要添一歲了。一年一年的這樣瞎混下去,如何是個了局呢?」又想到《詩經》上說的「維北有斗,不可以挹酒漿。」──「現在國家正當多事之秋,那王公大
台灣歌謠:月月俏  「正月俏查某,二月俏蛤鼓,三月俏媽祖,四月芒種雨,五月無乾土,六月火燒埔,七月好普渡,八月是白露,九月九降風,十月三界公,十一月冬節圓,十二月好過年。」 siau2 這個字「俏」,是借用字,音siau2, 對應中文是「瘋」義,語意在這首童謠是「熱衷」,其實對應中文是「燒」!
E 潮汕語,七八成類閩語,腔近泉州。有些參入粵語元素,如「看」曰「睇 tai2」,潮語特色字詞:呾ta5 等於「說」,「講」!可能是「談」字源!《說文》語也。 一,「專專」愛! 這個詞,台灣已經沒聽人在說了!這個詞彙記錄在《台日典》:tsuan-tsuan (1)專一。 (2)純粹。 也不知
台灣早期,對心儀女性,追求的諺語: 一錢二緣三媠四少年五敢六胚死七強八熱心九跪十姑成 tsi̍t tsînn, nn̄g iân, sann suí,sì siàu-liân,gōo kánn,lio̍k phue-sí, tshit kióng, pueh jia̍t-sim, káu kuī,
今年端午,瘴疫肆虐,全國都被關在家,像個大燜鍋,只能拿去年的貼文,回憶美好的過去! 今日端午,出門天清氣爽,應景來欣賞一首詞: 漁家傲 (宋 歐陽修) 五月榴花妖艷烘 hong。綠楊帶雨垂垂重tiong7。五色新絲纏角粽tsong3。金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。 正是浴
語料來源: E 《春日山家》 唐·宋之問 今日遊何處,春泉洗藥歸kui。 悠然紫芝曲,晝掩白雲扉hui。 魚樂偏尋藻,人閑屢采薇bi5。(客語大埔腔發vuiˇ) 丘中無俗事,身世兩相違ui5。 「口罩」的台語怎麼說,想必經由這次的防疫宣導,聽的懂台語的人都知道是「tshui
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「衫、短、褲、闊,人、矮、鼻、直」這八個字,用華語來唸的話,涵蓋四個不同的聲調(一、二、三、四聲);但如果用臺語唸的話,總共會有七個不同聲調。這顯示了漢語語族底下各個不同分支的聲調差異極大,那你知道有哪些分別嗎?
Thumbnail
最近忙著打包。過多的物品讓我著實頭疼,五分之四的物品,都是我爹我娘的收藏!我這輩子根本還沒開始買! 兩位老人家經歷過二戰、太平洋戰爭,所以平日的飲食穿著相當節儉。 但人性就是如此:如果你壓抑了某種衝動,那股動能會轉化成另一種形式,而且爆發得更猛烈…… 紗爸就是如此。他這一生拼命買故宮的複製畫、
這種食品現在叫糯米腸,而我小時候的河洛話叫做大腸圈。因為它是用一條大腸,塞滿糯米再滷過,然後盤放在蒸籠裡,論斤切片販賣的。 有家我吃了兩代的商販,第一代七十歲了,第二代也四十幾了!記得二代考上清華研究所時,他父親那天要嘛半價,要嘛免費贈送,在市場引爆一陣風潮! 記得看到二代也出攤時,我明顯的楞了
Thumbnail
我的外公真濟年前佇外口中風,予人送去病院,想辦法通知我阿舅,一、二工就過身去。   有一工,我的老母共我講:「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾,雄雄來一句,我知影伊的意思,就是「放棄繼承」啦!   我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物?是一種: 我真乖,照古早傳統的做; 阿舅(伊的小弟)
Thumbnail
天祖是啥?能吃嗎? 國語念法,曾祖父母的祖父母,簡單來說,就是五代祖的稱呼,五代祖聽起來遙遠?其實還真不一定,理論上來說,拼命加工的話,在80歲左右成為天祖的可能性還是有的(代代都16歲就生孩子)。 然而,這樣聽起來貌似遙不可及的直系血親,卻實實在在直接導致後代邁向衰敗之路!而禍延子孫的開端,竟
Thumbnail
由於教育部對本土語文的重視,所以知道了春捲的台語要讀做潤餅𩛩(lūn-piánn-kauh),「𩛩」這個字,除了用作包春捲的動詞,同時也做春捲的量詞使用,由此啟發了我對南宋食譜《山家清供》的「勝肉𩛩」的理解與複刻。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種,頭起seng,咱來看故事內底所講--ê,「1手tǹg胸坎」,tī chia,tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思,咱koh講1 ê例,「氣kah tǹg桌仔」,to̍h是出力tûi、phah桌仔,總講to̍h是對
Thumbnail
康爹康爹 唉,底層老百姓好辛苦啊 你知道平民可以拋棄繼承 父債父的事,子可不要背 這個別國的債,同理可證 自己國家的子民都吃不飽 一直去養肥不知感恩的狼 這樣人不為己,天理何在 美人國樂愛募捐,像揪會 只是不美在私心倒會捲款 她倒是臉皮很美,不知逃 康爹呀,她是不是該還錢
Thumbnail
頂個月(1/9)看著我的大漢小弟line:「屘姑仔往生了。」   阮叫伊「屘姑仔」,是阮阿媽上細漢的查某囝,自小漢予阿媽的妹妹,阮的姨婆做查某囝。阿媽生4个查埔,4个查某囝。   我這幾仔年想著,當初阿媽是佇想啥物?共家己的查某囝予無翁婿,閣愛拜3个姓,抱3个查某囡仔來姓3个姓的妹妹。雖然家
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 新嫁娘詞 唐代王建 三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。 第一句「三日入廚下,洗手作羹湯」,交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天,俗稱「過三朝」,依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯,表現
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
「衫、短、褲、闊,人、矮、鼻、直」這八個字,用華語來唸的話,涵蓋四個不同的聲調(一、二、三、四聲);但如果用臺語唸的話,總共會有七個不同聲調。這顯示了漢語語族底下各個不同分支的聲調差異極大,那你知道有哪些分別嗎?
Thumbnail
最近忙著打包。過多的物品讓我著實頭疼,五分之四的物品,都是我爹我娘的收藏!我這輩子根本還沒開始買! 兩位老人家經歷過二戰、太平洋戰爭,所以平日的飲食穿著相當節儉。 但人性就是如此:如果你壓抑了某種衝動,那股動能會轉化成另一種形式,而且爆發得更猛烈…… 紗爸就是如此。他這一生拼命買故宮的複製畫、
這種食品現在叫糯米腸,而我小時候的河洛話叫做大腸圈。因為它是用一條大腸,塞滿糯米再滷過,然後盤放在蒸籠裡,論斤切片販賣的。 有家我吃了兩代的商販,第一代七十歲了,第二代也四十幾了!記得二代考上清華研究所時,他父親那天要嘛半價,要嘛免費贈送,在市場引爆一陣風潮! 記得看到二代也出攤時,我明顯的楞了
Thumbnail
我的外公真濟年前佇外口中風,予人送去病院,想辦法通知我阿舅,一、二工就過身去。   有一工,我的老母共我講:「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾,雄雄來一句,我知影伊的意思,就是「放棄繼承」啦!   我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物?是一種: 我真乖,照古早傳統的做; 阿舅(伊的小弟)
Thumbnail
天祖是啥?能吃嗎? 國語念法,曾祖父母的祖父母,簡單來說,就是五代祖的稱呼,五代祖聽起來遙遠?其實還真不一定,理論上來說,拼命加工的話,在80歲左右成為天祖的可能性還是有的(代代都16歲就生孩子)。 然而,這樣聽起來貌似遙不可及的直系血親,卻實實在在直接導致後代邁向衰敗之路!而禍延子孫的開端,竟
Thumbnail
由於教育部對本土語文的重視,所以知道了春捲的台語要讀做潤餅𩛩(lūn-piánn-kauh),「𩛩」這個字,除了用作包春捲的動詞,同時也做春捲的量詞使用,由此啟發了我對南宋食譜《山家清供》的「勝肉𩛩」的理解與複刻。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê詞是「tǹg胸坎」。這ê tǹg ê意思其實有幾lo̍h種,頭起seng,咱來看故事內底所講--ê,「1手tǹg胸坎」,tī chia,tǹg to̍h是用手出力tûi ê意思,咱koh講1 ê例,「氣kah tǹg桌仔」,to̍h是出力tûi、phah桌仔,總講to̍h是對
Thumbnail
康爹康爹 唉,底層老百姓好辛苦啊 你知道平民可以拋棄繼承 父債父的事,子可不要背 這個別國的債,同理可證 自己國家的子民都吃不飽 一直去養肥不知感恩的狼 這樣人不為己,天理何在 美人國樂愛募捐,像揪會 只是不美在私心倒會捲款 她倒是臉皮很美,不知逃 康爹呀,她是不是該還錢
Thumbnail
頂個月(1/9)看著我的大漢小弟line:「屘姑仔往生了。」   阮叫伊「屘姑仔」,是阮阿媽上細漢的查某囝,自小漢予阿媽的妹妹,阮的姨婆做查某囝。阿媽生4个查埔,4个查某囝。   我這幾仔年想著,當初阿媽是佇想啥物?共家己的查某囝予無翁婿,閣愛拜3个姓,抱3个查某囡仔來姓3个姓的妹妹。雖然家
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 新嫁娘詞 唐代王建 三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。 第一句「三日入廚下,洗手作羹湯」,交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天,俗稱「過三朝」,依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯,表現