要前衝抑或要後退,如何抉擇?
上章提到「君子只堅守正道公義,而不拘泥於小信小節。」然則,根據什麼準則來權衡變通,而不拘泥於小信小節?
請大家先看看筆者在十年前寫的一段小文:
義之與比
子曰:「君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。」
意思是說:君子立身天下,不要過於勇往直前,也不必畏縮怕事,而最重要的,是要以義作為衡量準則。什麼事應該做,什麼事不應該做,又或該怎樣做,做到什麼程度等等,也得以義(良知、公心)作為衡量的準則(義之與比),此即孟子所說的「惟義所在」。所以,在孔子的思想,有些事是知其不可而為之,但有些事卻是有所不為的。
各位,特別是年輕人,好好體會體會!(寫於2011年9月4日)
(待續)
【原文】
子曰:「君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。」【里仁10】
(註) 無適,沒有非必要前衝。 無莫,沒有非必要退縮。
【語譯】
孔子說:「君子對於天下事,沒有非必要前衝的,也沒有非必要退縮的,關鍵在於是否以良知作衡量準則。」
2021-11-17共勉