我是路痴台語怎麼說？

之前介紹到小時候我在細雨中出門不撐傘，就會被勸告「小雨未堪得捷落」(Sió hōo bē kham tik tsia̍p lo̍h/lō.)。

說到出門，除了下雨讓人困擾，對我來說經常還有一件更讓人困擾的事，那就是：我是個大路痴……

國中時，剛搬新家那段時間，我每天要在我家附近繞20分鐘，以一種隨機的概念抵達我家(繞久總會見到的)；高中時，班上比較熟的同學都知道我是超級路痴；大學時，宿舍到我上課的學院走路約5分鐘，我提早半小時出發，在偌大的校園遲到1個小時(並且已經見到三次超遙遠的法學院)，最後在我的學院招牌前問路過的學生「請問✕✕學院在哪裡？」(對方一臉疑惑看向我身邊的招牌)。

對路痴來說，導航系統是這個世界最偉大的發明，沒有之一。(如果有讓小強在世界上完全消失的東西，那導航系統就排第二)。那麼該怎麼用台語說「我是路痴」呢？

當你迷路的時候，你可以說「揣無路tshuē-bô-lōo」、「楞山gông-suann」、「迷路bê-lōo」，但請不要說「行毋知路kiânn-m̄-tsai-lōo」，這通常用在說人「沒事找事做」，不是找不到路的意思。

迷路我們知道怎麼說了，那麼如果是要告訴別人(做為慣性約會遲到的藉口)我是「路痴」，這是一種屬性，一種特質、一種我路痴我驕傲的傲嬌，到底該怎麼說呢？

在《台語原來是這樣》裡面，有提到路痴這個詞，作者用「𤆬路雞tshuā-lōo-ke」延伸創了一個「揣路雞tshuē-lōo-ke」的詞彙，聽起來也滿可愛的。

不過身為天生路痴的我，從小就經常被說是「路盲(lōo-mê)」，我不確定這個詞的流通性如何，但光從字面來看，我想即使是沒聽過的人，也會滿容易理解它的意思。視障者我們稱為「青盲tshenn-mê」，在認路跟方向感的能力上跟視障沒兩樣的人，自然就稱為「路盲」了。

你也是「路盲」嗎？跟我分享你的迷路事蹟，讓我可以感到這世界還是有人跟我一樣、我不孤單，好嗎？