延後的日文怎麼說?
閱讀時間約 1 分鐘
最近常聽到有些學校因為疫情不得不延後開學
那麼「延後」日文該怎麼說呢?
提供大家3個 有關延後的單字
➊延期(えんき)
⑴始業日(しぎょうび)が延期になりました。
⇒開學日延期了
⑵会議は次の月曜日まで延期されました。
⇒會議被延期到下個禮拜一
➋延(の)ばします
⑴決勝戦(けっしょうせん)は30日に延ばすと発表されました。
⇒宣布決賽將延後到30日進行
⑵今日できることを明日に延ばすな。
⇒今天可以做到的事情不要延到明天
➌遅(おく)らせます
⑴出発時間(しゅっぱつじかん)を1時間遅らせます。
⇒把出發時間延後1小時
⑵台湾の教育部が始業時間(しぎょうじかん)を遅らせる
かどうかを検討(けんとう)しています。
⇒台灣的教育部正在考慮是否延後上課時間
159會員
193內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
【日本明年1月推「預先通關」 台灣旅客優先適用】
根據日本NHK報導，明年1月起，日本政府將推出「預先通關」系統，由台灣旅客最先開始適用。
辦理預先通關的旅客，可在出發前完成大部分的入境審查，縮短入境日本通關時間。
可能包含敏感內容
二〇二〇，世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束，台湾疫情升溫，高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安，口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數，分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整，思本高中教官室每位都繃緊神經，畢竟全校住宿，很容易群聚感染，「防疫視同作戰」，總教官下達命令。而疫情
【補班】
2023年由於補班6次惹議，行政院宣布，2024年3日以上之連續假期調整成4個。
2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。
時間: 2024/1/19, 晚上8:00~9:00
形式: Line語音通話
規則: 前半小時日語，後半小時國語
前情提要
因為去年年底做了一個重大決定，所以今年年初我開始接了一些打工，狀況還不穩定，所以連續兩週暫停語言交換。
2024年1月2日
面對長假，目前還是只有『平常休假』的感覺。
因為去年底趕著專案結案，沒有時間和進行業務交接，當有時間時，同事已經在休年假了，只好把交接挪到新年度再啟動。（朋友笑我，我在休假就要工作交接，為什麼同事要休假就需要配合？！我也太好說話了吧！大概就是吧！）
【日本明年1月推「預先通關」 台灣旅客優先適用】
根據日本NHK報導，明年1月起，日本政府將推出「預先通關」系統，由台灣旅客最先開始適用。
辦理預先通關的旅客，可在出發前完成大部分的入境審查，縮短入境日本通關時間。
可能包含敏感內容
二〇二〇，世界遭受了前所未有的細菌攻擊。思高儀隊寒訓結束，台湾疫情升溫，高中以下學校延後兩週開學。変動讓人心不安，口罩成了生活必需品。全國依身分證字號尾數，分流購買口罩配給。因應延後開學的行事曆調整，思本高中教官室每位都繃緊神經，畢竟全校住宿，很容易群聚感染，「防疫視同作戰」，總教官下達命令。而疫情
【補班】
2023年由於補班6次惹議，行政院宣布，2024年3日以上之連續假期調整成4個。
2024年2月17日(初八)星期六需要補班、補課。
時間: 2024/1/19, 晚上8:00~9:00
形式: Line語音通話
規則: 前半小時日語，後半小時國語
前情提要
因為去年年底做了一個重大決定，所以今年年初我開始接了一些打工，狀況還不穩定，所以連續兩週暫停語言交換。
2024年1月2日
面對長假，目前還是只有『平常休假』的感覺。
因為去年底趕著專案結案，沒有時間和進行業務交接，當有時間時，同事已經在休年假了，只好把交接挪到新年度再啟動。（朋友笑我，我在休假就要工作交接，為什麼同事要休假就需要配合？！我也太好說話了吧！大概就是吧！）