韓國年度最佳電影《茲山魚譜》：在大時代的文人身上看見「生而為人」的意義
閱讀時間約 6 分鐘
黑白畫面上，一艘小船隨著波浪在海面飄蕩，船上坐著一個面容消瘦、眉頭深鎖的男子，側著的臉緩緩轉過頭來，用深邃的目光凝視著眼前這座猶如被墨水浸黑的鬱鬱小島，也是他即將待上14個年頭的居所。
電影由此開場，逐步揭示朝鮮文人丁若銓（薛景求 飾）因辛酉迫害（신유박해）被貶，又輾轉被流放到朝鮮半島西南端最偏僻的流放之地——「黑山島」，在島上邂逅了漁夫張昌大（卞約漢 飾），成為他開始編纂《茲山魚譜》的契機。
相比弟弟丁若鏞被譽為朝鮮實學思想集大成者，並留有500餘部著作，兄長丁若銓在維基百科上卻僅有寥寥幾行介紹，傳世書籍更只有《茲山魚譜》一書。本片正是聚焦在這麼一個充滿神秘色彩、逐漸被世人淡忘的文人身上，並以短短一頁篇幅的〈茲山魚譜，序章〉作為主要基底，令人不得不讚嘆編劇寫故事的功力。
照理說，丁若銓遭貶謫流放的背景應是沈重抑鬱的，但電影在主線劇情之上，巧妙地加入了幾個喜劇人物，如愛慕丁若銓的可居嫂（李姃垠 飾）、趨炎附勢卻又可憐兮兮的別將（趙宇鎮 飾）等，並穿插許多丁若銓與張昌大兩人不時鬥嘴、犯傻的喜劇橋段。這些安排讓該齣歷史電影更顯得像是一部輕鬆小品，一面逗得觀眾噗哧一笑，一面給予觀眾深刻的反思。
這部電影，令我產生四層思考。
其一，學習的意義是什麼？
當丁若銓問身為賤民而不能科考的張昌大：「你為什麼讀書呢？」他回答：「因為這樣才能活得像人。」起初張昌大僅憑對學習的渴望而學習，但隨著知識漸長，他開始有了與他人較勁、考取功名的野心，同時，這份野心也把學習變成一件痛苦的事。
當今用功苦讀的學生們又何嘗不是如此？讀書的目的就是為了考試，考上好學校就有機會找到高薪工作，所以很多人一從學校畢業就立馬拋開書本，停止了學習。也就是說，學習從來不是學生自願的、渴望的，而是一個賺錢的手段，那學習又怎麼會快樂呢？
其二，學問的意義是什麼？
因推崇西學、信奉天主教，丁若銓以「邪學罪人」的罪名被貶，導致張昌大對其帶有偏見，認爲一個背棄程朱理學、不尊從國家傳統的人根本不值得尊重。直到丁若銓拿著一個飄洋過海的地球儀告訴他：「信奉天主的西方人，同時也相信地球是圓的，而我學習性理學，同時也能學習數學、幾何學，它們之間並不衝突，」這也正是朝鮮實學派的主張，認為只要能「學以致用」的學問就是好學問，正因如此，丁若鏞認為魚類知識也值得被記錄下來。
而這些侷限、排斥往往是來自於政治上的對立，就如東方因對西方的抵抗而厭棄西學，致使科學落後西方數百年。映照現下，兩岸間的對立、中美交惡、反韓等情緒，導致一國人民經常對於另一國家有刻板印象，將對方的一切與「不好」劃上等號，這樣的態度其實會錯失許多向他人取經的機會，最終只能望其項背。
其三，國家存在的意義是什麼？
丁若鏞自始至終嚮往的國度，是一個無須君君、臣臣、父父、子子，人人平等的民治社會，劇中他激憤道：「我用性理學接受了西學，國家卻連這樣一個我都無法接受，那麼性理學究竟是為誰存在的呢？」這段話直指性理學等特定思想、信仰早已淪為國家規訓人民的工具，而存在質疑、抱有歧見的人們則遭到驅逐。
這與當代的專制國家如出一轍，當權者為了鞏固政權試圖同化人民，不容許社會有其他聲音，而人民往往身在其中而不自知，以為這就是真理。
其四，生而為人的意義是什麼？
認真唸書、考取功名、為國奉獻，這難道就是最有意義的人生嗎？
丁若鏞在給張昌大信裡寫到：「像一個白鶴般清高地活著固然很好，但如同黑山一樣身在淤泥間仍堅毅、誠懇地默默生活，不也很有意義嗎？」究竟怎麼個活法才是有意義的人生，這個問題本該由每個人親自去賦予它意義，而非由別人決定。
看了一場感人電影、享用完一頓美味的晚餐、度過一個美好愜意的假期，這些時刻不都很有意義嗎？我想，這也是丁若銓在晚年的流放生涯中，最真切的體悟。
全片的最後一個鏡頭定格在黑山島，畫面逐漸從黑白變成彩色，帶給觀眾一種雨過天晴、黑山不再陰霾的感受，似乎暗示著我們應該像黑山島一樣身在淤泥中卻活得精彩，抑或是說明，我們已從那個封建、壓抑的時代中脫逃。
文人不得志、被貶謫的故事在中國歷史上屢見不鮮，舉凡屈原、李白、杜甫、蘇軾、柳宗元等等多到數不過來，他們的故事從來不是商業電影的首選，該片卻叫好又叫座。不僅在全球影展上橫掃14項大獎，亦斬獲第42屆韓國《青龍獎》5大獎項，及第57屆韓國百想藝術大賞的殊榮，票房上同樣表現不俗，首週取得韓國週末票房第一，更於全球締造32億韓元（約7400萬台幣）的票房成績。
許多中國網友哀嘆，這麼一個富有「中國文化」的題材，中國、台灣沒能拍出來，反倒讓韓國搶先了。而我認為，這不僅與電影工業的成熟有關，更是導演李濬益（이준익）一直以來默默耕耘的的成果。
熟悉李濬益的觀眾便會發現，他過往的作品皆以歷史題材為主，如2014年《思悼》（사도），講述的是思悼世子被父親英祖關進米櫃活活餓死的歷史悲劇。又如2016年的《東柱：時代詩情》（동주），描寫朝鮮日治時期的獨立運動詩人尹東柱，從抗爭到死於獄中的悲慘故事。《東柱》與《茲山魚譜》相同，全片運用詩意的黑白鏡頭，且將文學作品與電影情節交錯結合，可見《茲山魚譜》的成功早有先例。
李濬益曾說：
「雖然人類的生活隨著時間的流逝、時代的變遷而改變，但是最終，通過不斷的反覆上演，過去、現在與未來都不是獨立存在的，而是相互關聯的⋯⋯。對觀眾來說，有可能會覺得這部電影是跟自己無關的某一國家的故事，但裡面其實含有跟我們有關的故事，而歷史劇的魅力就在於此。」
《茲山魚譜》也真正意義上地做到了李濬益所說的，看似是一個他國的歷史事件，卻令我聯想到許多當代議題及自身經驗，使得這個故事顯得無比貼近，乃至在電影散場後仍餘韻無窮、反覆回味。
▲《茲山魚譜》正式預告（來源：捷傑電影）
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
8會員
12內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關一位研究員搜索山洞多年始終遍尋不著，直到有天黃昏，他扶著石壁慢慢往前，摸著摸著發覺不對勁，這凹凸不平滑的手感，是個「四」字。「有字啊！」......因為有字便有記錄，有紀錄就有歷史與故事，在漫長的一生中，當你終於摸到了先祖的證明、歷史的證明，那會是多麼的感動，就像摸到甲骨文而興奮的沈愷一樣。
“對於一個沒有品格、沒有信念、沒有價值的人來講，知識只是他為惡的工具而已啦!”-吳叡人老師
好書分享：你想活出怎樣的人生?
-品格型塑經典，影響日本深遠的一本書
作者：吉野源三郎
脇田和-繪，陳昭蓉-譯
先覺出版
這本日文書名-君たちはどう生きるか，就是蒼鷺與少年的電影原
就讀「思本大學」二年級的湯成紀，在系上教授推薦下開始在「思人本業」打工擔任打屁股指導。認同完成的湯成紀，帶著開闊胸襟，以肉體遊走在男人与禁羈領域，有多少愉悅魚水之歡等待著他。男孩与男人、進化与還原，思本教育體制的最後幾年，湯成紀在思人本業及水布會磨練下，會成為怎樣的男人或男孩——
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛，提了一個問題：「古人為什麼有姓，有名又有字又有號？？」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧？
.
在下列的古人字號填空題，張小飛因為記不起來，也不想查資料，胡亂地答了
蘇軾--字（子路）……，號（東坡居士）……
正確是：字子瞻，
現在，我越來越強烈感受到，觀看電影長片是需要體力和耐性的，而且還必須是與你的興趣相關，或者符合自己工作的需求，少了這些條件的支撐，大概就沒有觀後的成就感了。
今天，我完成了一項工作，看完電影長片《飢餓海峽》（3小時），再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是，我趕緊找出原著小
李滄東的精神世界與尼采的精神三變較為不同。在此，我想邀請讀者想像一個不斷處於動態中、卻不會傾斜至倒塌的槓桿裝置，在橫桿的兩端分別是小說家／駱駝與詩人／小孩，而作為此裝置的支點，並不斷調整施力點與抗力點的，即是電影導演／獅子。
趙老師在大學雖然學的是數學，畢業後卻努力寫作，成為知名作家。以《半下流社會》、《半上流社會》、《重生島》、《子午線上》等長篇小說，以及中篇小說、短篇小說、文學美學論集、散文集等三十餘冊，蚩聲於七、八零年代的臺灣文藝界。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
關一位研究員搜索山洞多年始終遍尋不著，直到有天黃昏，他扶著石壁慢慢往前，摸著摸著發覺不對勁，這凹凸不平滑的手感，是個「四」字。「有字啊！」......因為有字便有記錄，有紀錄就有歷史與故事，在漫長的一生中，當你終於摸到了先祖的證明、歷史的證明，那會是多麼的感動，就像摸到甲骨文而興奮的沈愷一樣。
“對於一個沒有品格、沒有信念、沒有價值的人來講，知識只是他為惡的工具而已啦!”-吳叡人老師
好書分享：你想活出怎樣的人生?
-品格型塑經典，影響日本深遠的一本書
作者：吉野源三郎
脇田和-繪，陳昭蓉-譯
先覺出版
這本日文書名-君たちはどう生きるか，就是蒼鷺與少年的電影原
就讀「思本大學」二年級的湯成紀，在系上教授推薦下開始在「思人本業」打工擔任打屁股指導。認同完成的湯成紀，帶著開闊胸襟，以肉體遊走在男人与禁羈領域，有多少愉悅魚水之歡等待著他。男孩与男人、進化与還原，思本教育體制的最後幾年，湯成紀在思人本業及水布會磨練下，會成為怎樣的男人或男孩——
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛，提了一個問題：「古人為什麼有姓，有名又有字又有號？？」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧？
.
在下列的古人字號填空題，張小飛因為記不起來，也不想查資料，胡亂地答了
蘇軾--字（子路）……，號（東坡居士）……
正確是：字子瞻，
現在，我越來越強烈感受到，觀看電影長片是需要體力和耐性的，而且還必須是與你的興趣相關，或者符合自己工作的需求，少了這些條件的支撐，大概就沒有觀後的成就感了。
今天，我完成了一項工作，看完電影長片《飢餓海峽》（3小時），再次對改拍自水上勉推理小說中的社會性給予強烈的關注。於是，我趕緊找出原著小
李滄東的精神世界與尼采的精神三變較為不同。在此，我想邀請讀者想像一個不斷處於動態中、卻不會傾斜至倒塌的槓桿裝置，在橫桿的兩端分別是小說家／駱駝與詩人／小孩，而作為此裝置的支點，並不斷調整施力點與抗力點的，即是電影導演／獅子。
趙老師在大學雖然學的是數學，畢業後卻努力寫作，成為知名作家。以《半下流社會》、《半上流社會》、《重生島》、《子午線上》等長篇小說，以及中篇小說、短篇小說、文學美學論集、散文集等三十餘冊，蚩聲於七、八零年代的臺灣文藝界。