-5- 「哇欸曉講一點點臺語」 | 學臺語 | 語言學習
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
2016 | MAY 12
早：蔥抓餅 + 蛋餅 + 紅茶
— 早餐$50，好便宜
— 吃早餐時跟一個阿伯 & 阿姨聊天，跟阿姨說臺語
2017 | JUN 22
帽子、袖套、腳套、太陽眼鏡，穿著一身阿桑的打扮來坐採蚵車。
吃到又鹹又鮮的蚵仔，真的很鮮！
—
剛剛用很破的臺語跟不會講國語的阿嬤聊天，阿嬤攏聽烏！！！
發現原來我臺語比英文還要好？！
哈哈哈XD
2017 | JUN 22
……到民宿休息了一會兒，就去採蚵車阿伯的家。阿姨說本來阿北看我一個人不想載。是民宿阿姨一直說他才載。阿姨拿了帽子跟袖套給我。阿嬤拿了腳套，阿北拿了太陽眼鏡，阿桑look！第一次穿成這樣，但是蠻有趣的。坐在阿北旁邊，採蚵車的前坐，覺得好酷。出發前跟阿嬤用臺語抬共，覺得自己的臺語其實不錯啊！XD……
2016 年升大學的那個暑假，自己一個人來到了臺灣旅行； 2017 年升大二的暑假，又去了一次。這兩次的旅程，可以說是我開口講臺語的一個開端。「哇係香港人」、「哇欸曉聽一點點臺語」……雖然只是講個簡單的一兩句，也雖然有時有聽沒有懂，但終於試著去使用這個語言溝通，也算是邁向了新的里程碑。真正意識到自己可以用臺語對話，應該就是在彰化搭採蚵車前和阿嬤的對話了。阿嬤問我從哪裏來、搭飛機來嗎？、飛機要搭多久等等的問題。那時第一次被自己的臺語驚艷到，心裏想著這幾年來看的電視劇、聽的歌沒有浪費掉，哈哈。講臺語的勇氣，就這樣地一點一點累積起來了。
1會員
11內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
聆聽台語(真福氣阿嬤唸)
https://drive.google.com/file/d/1Mc3_LUWBPV5y7gno4g9vjjTxduyOOfcO/view?usp=sharing
註：幾若十年前就算「古早」矣！
我小學２年的時，自市內搬去庄跤。小學彼幾若年，逐擺考試我攏第一名，演講、朗讀、作文比賽攏是我。
我看阮同學，佇厝內講台語，來學校愛講華語，不只華語講袂輾轉，定定愛講台語才會使，有查某同學佇邊仔喝：「說方言。」有的會去共老師投，老師聽著嘛無罰，庄跤學校嘛
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語，他們不會講國語也不會寫國字，但問題是他們講台語也不標準。
有一天我載到一個阿伯，他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近，我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上？阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋，我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
其實住阿姨家有個很大的好處，就是有含早餐和晚餐，只要有住都有，不管房型，但因為我們每天都太早出門，完全沒辦法吃，今天終於可以悠閒一點了(?)，所以就是早餐時間到阿姨家外面坐著等，那位半裸男就會自動出現，過來問要吃怎樣的蛋，除了蛋之外，其他的內容物大家都一樣，而大家在等早餐的同時，也會很自然地開始閒聊
查某孫這馬２歲外，日時仔予奶母𤆬，欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起，查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團，佇大安森林公園，有一个老師媽媽𤆬囡仔耍，學物仔，譬論來講，元宵節進前畫鼓仔燈。
這馬干焦我共伊講台語，伊的外公可能嘛會講，按呢無夠，想欲予伊參加台語的囡仔團，會當增加聽別人講台語，佮別人講台語的
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
聆聽台語(真福氣阿嬤唸)
https://drive.google.com/file/d/1Mc3_LUWBPV5y7gno4g9vjjTxduyOOfcO/view?usp=sharing
註：幾若十年前就算「古早」矣！
我小學２年的時，自市內搬去庄跤。小學彼幾若年，逐擺考試我攏第一名，演講、朗讀、作文比賽攏是我。
我看阮同學，佇厝內講台語，來學校愛講華語，不只華語講袂輾轉，定定愛講台語才會使，有查某同學佇邊仔喝：「說方言。」有的會去共老師投，老師聽著嘛無罰，庄跤學校嘛
在南部很多上了年紀的阿伯只會講台語，他們不會講國語也不會寫國字，但問題是他們講台語也不標準。
有一天我載到一個阿伯，他告訴我他要去四德女中。因為他家住那附近，我滿頭的霧水…… 四德女中哪條路上？阿伯說了一條路可是他的台語好像含著魯蛋，我完全聽不清楚。因此我只好停在路邊Google四德女中。可是不管
在臺灣，雖然學習英語的熱潮逐漸加溫，但許多人的口語能力還是相對較弱。本文分析了學習英語存在的問題，並提出了從生活文化出發，以有興趣的事物為基礎來學習語言的觀點。
其實住阿姨家有個很大的好處，就是有含早餐和晚餐，只要有住都有，不管房型，但因為我們每天都太早出門，完全沒辦法吃，今天終於可以悠閒一點了(?)，所以就是早餐時間到阿姨家外面坐著等，那位半裸男就會自動出現，過來問要吃怎樣的蛋，除了蛋之外，其他的內容物大家都一樣，而大家在等早餐的同時，也會很自然地開始閒聊
查某孫這馬２歲外，日時仔予奶母𤆬，欲暗仔𤆬轉來。每禮拜三早起，查某囝𤆬伊去參加一个囡仔團，佇大安森林公園，有一个老師媽媽𤆬囡仔耍，學物仔，譬論來講，元宵節進前畫鼓仔燈。
這馬干焦我共伊講台語，伊的外公可能嘛會講，按呢無夠，想欲予伊參加台語的囡仔團，會當增加聽別人講台語，佮別人講台語的