2022-06-03|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

-5- 「哇欸曉講一點點臺語」 | 學臺語 | 語言學習

2016 | MAY 12 早:蔥抓餅 + 蛋餅 + 紅茶  — 早餐$50,好便宜  — 吃早餐時跟一個阿伯 & 阿姨聊天,跟阿姨說臺語
2017 | JUN 22 帽子、袖套、腳套、太陽眼鏡,穿著一身阿桑的打扮來坐採蚵車。 吃到又鹹又鮮的蚵仔,真的很鮮!  —  剛剛用很破的臺語跟不會講國語的阿嬤聊天,阿嬤攏聽烏!!! 發現原來我臺語比英文還要好?! 哈哈哈XD
2017 | JUN 22 ……到民宿休息了一會兒,就去採蚵車阿伯的家。阿姨說本來阿北看我一個人不想載。是民宿阿姨一直說他才載。阿姨拿了帽子跟袖套給我。阿嬤拿了腳套,阿北拿了太陽眼鏡,阿桑look!第一次穿成這樣,但是蠻有趣的。坐在阿北旁邊,採蚵車的前坐,覺得好酷。出發前跟阿嬤用臺語抬共,覺得自己的臺語其實不錯啊!XD……
2016 年升大學的那個暑假,自己一個人來到了臺灣旅行; 2017 年升大二的暑假,又去了一次。這兩次的旅程,可以說是我開口講臺語的一個開端。「哇係香港人」、「哇欸曉聽一點點臺語」……雖然只是講個簡單的一兩句,也雖然有時有聽沒有懂,但終於試著去使用這個語言溝通,也算是邁向了新的里程碑。真正意識到自己可以用臺語對話,應該就是在彰化搭採蚵車前和阿嬤的對話了。阿嬤問我從哪裏來、搭飛機來嗎?、飛機要搭多久等等的問題。那時第一次被自己的臺語驚艷到,心裏想著這幾年來看的電視劇、聽的歌沒有浪費掉,哈哈。講臺語的勇氣,就這樣地一點一點累積起來了。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.