2022-07-20|閱讀時間 ‧ 約 2 分鐘

『小狸日語觀念文法書』告訴您什麼時候用お？什麼時候用ご？美化語是什麼？

【お＋和語】

お水(みず)、お名前(なまえ)、お手洗（てあらい）

【ご＋漢語】

ご両親（りょうしん）、ご報告（ほうこく）、ご説明（せつめい）、ご家族（かぞく）

【お、ご都可以加】

お返事（へんじ）、ご返事（へんじ）

【外來語不能＋お】

×おピアノ、×おビル…

【是漢語但是加「お」的】

お時間（じかん）、お電話（でんわ）、お食事（しょくじ）

★如果搞不清楚什麼是「漢語」的話，請你試著把那個字用台語或中文唸唸看，如果很接近那它就是漢語囉！

如：連絡（れんらく）、案内（あんない）、指導（しどう）⋯

【美化語】

所謂的美化語通常是用來表示說話者的莊重與品格的，「お」並非是對說話者或對被提及的物品表示尊敬。

お酒（さけ）、お塩（しお）、お肉（にく）、お豆腐（とうふ）、お砂糖（さとう）、

★『小狸觀念文法書』裡收錄了完整敬語文法，包含謙讓語，尊敬語和美化語喔！讓您日檢不失分！

更多易混淆句型，皆收錄於《小狸日語觀念文法書》，讓您日檢不失分！最大量的句型彙整、文法辨析、實戰演練，帶你從初學到N3，日檢不失分！全面直擊文法核心概念！

《小狸日語觀念文法書》購買連結

歡迎追蹤《小狸日語官網》https://www.hikky.com.tw歡迎追蹤最新貼文閱讀日本／線上日語FB粉專：https://www.facebook.com/hikky.com.tw/

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

Hikky的日文學習筆記和日本美食文化【小狸日語】的沙龍的其他內容

成為會員後即可發表留言