方格精選
有歷練才懂玩味的熱情故事：張愛玲自傳體小說《小團圓》
閱讀時間約 5 分鐘
過去我所處的高中大學校園內，要被認同是一名夠格的文青門檻極高，必須讀完所有張愛玲的小說、散文，乃至於翻譯稿與書信，討論張的書評言論。張愛玲幾乎定調了近代華文文學的品味，如果你的文字被國文老師或中文系教授品評「有張愛玲的韻味」，這可謂最高讚譽，足以橫著走路一天。
挺汗顏我一直沒有讀完張愛玲，主要原因是人生經驗不豐富的十幾二十歲，對師祖奶奶描寫的大家族人際關係、情感糾葛與婚姻很難共鳴，所以2009年張愛玲的自傳性長篇小說《小團圓》出版時，我沒跟上那一波熱潮。
經典總是相見不晚，經過社會歷練後讀《小團圓》，我比較懂得張愛玲的情感了，尤其是師祖奶奶為何在集「年紀大」「浮誇」「花心」「漢奸」等負面標籤於一身的胡蘭成這個人身上暈船，並且做出生活在2020後的現代人都不見得敢做的選擇。
政治認同、感情抉擇超前時代的師祖奶奶
生活在台灣，要對國民政府忠誠－－也就是對黨國忠誠的政治規訓一直在，不過回溯到清朝滅亡後的幾十年，中國的軍閥與地方勢力非常複雜，許多人穿梭在不同政權間尋找仕途、討生活，張愛玲的長輩親戚如此，胡蘭成也是如此。
百年來，「漢奸」二字幾乎是烙印在胡蘭成身上，他距離乾淨清白有一段距離，但世界並不是非黑即白的，這個標籤來自他一度站到國民政府以外的勢力上。
從戒嚴以降將近幾十年的時間，在台灣能詮釋歷史、定義忠奸的是國民政府，「漢賊不兩立」的框架讓我們讀文學作品時也不由自主地拿政治認同去分類，合我心意的是好人，不合的就是壞人，愛上壞人便欠罵該譴責，儼然是中華禮教糾察隊長。
張愛玲生在鼓吹禮教的時代，成長在長輩親戚通通「不成體統」的環境中，《小團圓》女主角盛九莉是張愛玲的化身，同樣身為落魄大戶的千金，都是爹不疼娘不愛，她們的存在之於大人們就是「誰要出錢」的負擔。
九莉被算命師指稱和父母緣薄，解煞要稱母親蕊秋為「二嬸」，「二嬸蕊秋」如同張愛玲的生母，在舊時代選擇離婚做自己－－到海外留學、與外國情人同居、住香港最高級的飯店。錢是自由的護城河，每一分都要計較，最需要堤防的便是有合法繼承權又能合理伸手要資源的子女，九莉直到蕊秋去世，才從遺物在拍賣會標售的會計帳知道母親擁有什麼。
既然得指母為嬸來破解命格，九莉得稱父親乃德為「二叔」，「二叔乃德」是張愛玲生父的翻版，成天與繼室在菸榻上抽鴉片，抽到敗光家產，在重男輕女的時代對兒子都捨不得花錢栽培，當然也吝嗇支付與蕊秋離婚時協議要為九莉出的學費，乾脆編個理由誣賴九莉掌摑繼母，軟禁她不讓她外出，惹得被學校討錢的蕊秋衝回老宅拍門吵鬧。
父親親身示範最終只有毀滅的生活方式，不難理解張愛玲與九莉都嚮往摩登的母親，她們的認同也都投射在母親身上－－
蕊秋有一次午餐後講話，笑道：「你二叔拆別人的信。」楚娣在旁也攢眉笑了起來。九莉永遠記得那弦外之音：自己生活貧乏的人才喜歡刺探別人的私事。
張愛玲眼中的胡蘭成
高地位、外型筆挺、出手豪闊、情場浪蕩子、床第間的MVP
張愛玲愛胡蘭成的理由，可以從《小團圓》男主角邵之雍身上看見－－邵之雍超懂撩妹，直擊在不同女人心理需求上的甜言蜜語，例如他對落魄大戶後代、孤傲的女主角盛九莉說：「你這名字脂粉氣很重，也不像筆名，我想著不知道是不是男人化名。如果是男人，也要去找他，所有能發生的關係都要發生。」
主動出擊外，邵之雍很擅長觀察情勢，知道何時可以推進、何時可以放緩。他給了九莉整箱的錢，金額足夠讓九莉償還向母親支用的學費生活費。
為何金錢在張愛玲或盛九莉心中都如此重要？可以從小說中的尋常情境看出：
蕊秋對於前夫沒有按照離婚協議，支付九莉去香港唸英國女子寄宿學校的學費，變成由她出錢，雖然身為一名留洋過的摩登女性，但她並沒有自食其力去工作賺錢，本質上仍是十指不沾陽春水的大戶千金，她的財產全部來自上一代允許她繼承的份額，用掉一分少一分，這份不甘心與焦慮便反應在母女互動上：
（蕊秋說：）「想想真冤──回來了困在這兒一動都不能動。其實我可以嫁掉你，年紀青的女孩子不會沒人要。反正我們中國人就知道『少女』。只要是個處女，就連碧桃（一名相貌極普通的丫環），那時候雲志（一名男性親戚）都跟我要！」
九莉詫異到極點。從小教她自立，這時候倒又以為可以嫁掉她？少女處女的話也使她感到污穢。
被親生父母如此對待的張愛玲與九莉，被透析人情世故又有外在魅力的男人從物質與精神上猛攻，豈能不暈？
另一方面，有多名人設迥異的情人的邵之雍根本是AV帝王，床第上的MVP，花樣百出讓九莉高潮到子宮頸都受傷－－在民初，明寫女人和男人在性方面有多契合是禁忌，師祖奶奶以別出心裁的大量譬喻，並且在前言說明「這是一個熱情故事，我想表達出愛情的萬轉千迴，完全幻滅了之後也還有點什麼東西在」。
默然片刻，燕山又道：「你大概是喜歡老的人。」
他們至少生活過。她喜歡人生。
歷練過才能體會人生的五味雜陳
《小團圓》故事走筆到九莉在創作事業上成功、小說被影視化－－這條成功路徑到現代也是一樣的，忽然令我共鳴感十足。經濟獨立的九莉不用仰賴結婚生子、繼承父母的遺產來獲得保障，既然自己可以創造財富，就有力量享受轟轟烈烈的戀愛而不悲慘。
這一部張愛玲生命最後創作的長篇小說，書寫那些她已看透，但造成遺憾的當事人已無從修補的諸多往事，當往事成雲煙，愛癡恨憾都鑽進骨子裡。十幾歲就消化得了這類情節的讀者很早慧，但我仍認為每個人生階段都有那個當下覺得精采有趣的作品，一時吞不下經典又如何？實在犯不著為了被老師稱讚去硬啃，反而扼殺閱讀的樂趣。
衛道人士可能會認為《小團圓》是一部渣男惡女羅曼史，我覺得讀完後有許多值得玩味之處，從社會期待「好女人」應該如何，去理解和拆解既有的框架，以及從前提不起興致、現在能深刻體會到故事趣味的心境轉變。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
在手機內建濾鏡的年代，誰沒修圖，沒用濾鏡？
在這個IG、FB盛行的時代，從前只有明星要承擔的偶像包袱，好像蔓延到了每一個人身上。不管修圖濾鏡、醫美診所，這邊鼻子高一點、那邊大腿瘦一點。只要願意，人人都該是俊男美女。於是照片跟本人差了十萬八千里的情況層出不窮。當我們只在意鏡頭前的自己，鏡頭後那個不完美
梅艷芳的輝煌時期，幾乎都在我出生前，到她病逝時，我也不過小學的年紀。「梅艷芳」這個名字在我的印象裡，只是知道她是一個明星、一個藝人，並沒有太多情懷。
隨著電影的尾聲，讓我這個原本對梅艷芳沒有太多共鳴的人，也為她起立鼓掌。更加了解為何梅艷芳能夠被稱做「香港的女兒」，這樣一個受人疼愛與尊敬的稱號。
小說〈結婚〉（1968）於一九八八年改編電視劇，無疑加速了「七等生」的傳播力。七等生以一貫的冷峻筆調描繪人物，在晦暗沉重的氛圍中疊加各種細節，形塑出曾美霞的鮮明性格及其轉變。筆者企圖結合小說描述和電視劇畫面表現，分別以「摩登」、「結婚」和「死亡」來看曾美霞的轉變、態度和行動。
穿越、橫亙生死與時空洪流，映照出她的旅程：對生活的熱愛，對美學獨特的詮釋，對夢想的神往。
在手機內建濾鏡的年代，誰沒修圖，沒用濾鏡？
在這個IG、FB盛行的時代，從前只有明星要承擔的偶像包袱，好像蔓延到了每一個人身上。不管修圖濾鏡、醫美診所，這邊鼻子高一點、那邊大腿瘦一點。只要願意，人人都該是俊男美女。於是照片跟本人差了十萬八千里的情況層出不窮。當我們只在意鏡頭前的自己，鏡頭後那個不完美
梅艷芳的輝煌時期，幾乎都在我出生前，到她病逝時，我也不過小學的年紀。「梅艷芳」這個名字在我的印象裡，只是知道她是一個明星、一個藝人，並沒有太多情懷。
隨著電影的尾聲，讓我這個原本對梅艷芳沒有太多共鳴的人，也為她起立鼓掌。更加了解為何梅艷芳能夠被稱做「香港的女兒」，這樣一個受人疼愛與尊敬的稱號。
小說〈結婚〉（1968）於一九八八年改編電視劇，無疑加速了「七等生」的傳播力。七等生以一貫的冷峻筆調描繪人物，在晦暗沉重的氛圍中疊加各種細節，形塑出曾美霞的鮮明性格及其轉變。筆者企圖結合小說描述和電視劇畫面表現，分別以「摩登」、「結婚」和「死亡」來看曾美霞的轉變、態度和行動。
穿越、橫亙生死與時空洪流，映照出她的旅程：對生活的熱愛，對美學獨特的詮釋，對夢想的神往。
你可能也想看
Google News 追蹤
《我的愛情如此麻辣》是作家張小嫻於2011年出版的一部小說，描繪了女主角夏如星在失去父親後，接手火鍋店並尋找自我成長的過程。故事透過書信體的形式，展現了她與青梅竹馬李浩山的情感交流，以及與姐妹的相認與支持。此書不僅探討了親情與愛情，還揭示了克服生活挑戰的勇氣與變化，讓讀者深刻體會愛的真諦。
【文案】
杳杳穿書了，穿成一個胖乎乎的奶娃娃，每天抱著小拳頭聽大家在她面前嘀嘀咕咕。
娘親是續絃，天天對著她哥的小肉臉垂涎欲滴——「好想捏！可惜我是後娘，他一定很討厭我。」
霍！她一定是穿到了一本惡毒繼母小說裡！
長兄六歲，每天對著她的小肉臉垂涎欲
說來有趣，知道張旖容這位作者並非因白色恐怖或社會運動相關議題，而是她開設的臉書粉專「我的玫瑰花」，一個紀錄跨文化伴侶生活事跡的粉專。或許受到已故音樂人作家鄭華娟影響，我從小開始就對跨文化伴侶或夫妻如何相處的文章很有興趣。不過她跟此類型的女作者不太一樣，她把男性伴侶稱為「玫瑰花」，這不太像一般台灣女性
因為張愛玲，從此香港和上海有了交集。
再怎麼說張愛玲都嫌多餘，當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集，於是心中除了驚訝讚嘆，底下還藏著隱隱的妒忌。
之前從沒看過張愛玲，但你當然早就對張愛玲是很熟的，但那是從八卦的角度，瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世，了解她是李鴻章之後
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品，本書描寫上海申府的生活和歷史背景，著重園林中繡畫的女性傳統，反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合，呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄，能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
林夕曾受到黃霑、盧國霑、鄭國江以及林振強等前輩詞作家的影響。在影響自己的作家當中，張愛玲是林夕經常提到的一個人。林夕的性格和造型，多變多樣，不受拘束。此外，文章內容還提到了林夕的電視、電影主題歌詞和他為電影創作歌曲的一些經歷。
張愛玲，在現代中文文學圈子裏，是大名鼎鼎的存在，不過老安很俗,只喜歡看熱血澎湃的爽文，像張愛玲這種被傳揚到幾乎成為標桿的名作家，老安一直沒有動力去拿她的書本來看看,覺得看這種女性名著壓力很大。
不過世事難料，老安上週從圖書館漂書櫃上，拿到了一套兩冊「二魚出版社」出的《小說讀本》,書中收錄了
《半生緣》是張愛玲第一部長篇小說，講述世均、曼楨、叔惠、翠芝、曼璐、豫瑾、祝鴻才等人半生的愛恨情仇，迷茫情緣，緣淺無分，而最終只能回不去了...... (圖片來源 : 博客來)
「福晉」是滿語裡的嫁進貴族的婦女之意，回到此篇文章提及的「小福晉」三字，是故事中滿清遺族 湛晞 心念的孩子－自小為幫湛希打破命劫，而嫁入王府的男孩－林阮。
故事開始不是從幼時演起，而是海外遊學多年、奠定商業地位的湛希，終於回家。
原本在學校參與演講比賽的林阮，聽到消息，匆忙趕回，迎接多年不見的少爺。
《我的愛情如此麻辣》是作家張小嫻於2011年出版的一部小說，描繪了女主角夏如星在失去父親後，接手火鍋店並尋找自我成長的過程。故事透過書信體的形式，展現了她與青梅竹馬李浩山的情感交流，以及與姐妹的相認與支持。此書不僅探討了親情與愛情，還揭示了克服生活挑戰的勇氣與變化，讓讀者深刻體會愛的真諦。
【文案】
杳杳穿書了，穿成一個胖乎乎的奶娃娃，每天抱著小拳頭聽大家在她面前嘀嘀咕咕。
娘親是續絃，天天對著她哥的小肉臉垂涎欲滴——「好想捏！可惜我是後娘，他一定很討厭我。」
霍！她一定是穿到了一本惡毒繼母小說裡！
長兄六歲，每天對著她的小肉臉垂涎欲
說來有趣，知道張旖容這位作者並非因白色恐怖或社會運動相關議題，而是她開設的臉書粉專「我的玫瑰花」，一個紀錄跨文化伴侶生活事跡的粉專。或許受到已故音樂人作家鄭華娟影響，我從小開始就對跨文化伴侶或夫妻如何相處的文章很有興趣。不過她跟此類型的女作者不太一樣，她把男性伴侶稱為「玫瑰花」，這不太像一般台灣女性
因為張愛玲，從此香港和上海有了交集。
再怎麼說張愛玲都嫌多餘，當你知道這只是她二十三四歲時的短篇小說集，於是心中除了驚訝讚嘆，底下還藏著隱隱的妒忌。
之前從沒看過張愛玲，但你當然早就對張愛玲是很熟的，但那是從八卦的角度，瘋狂的找尋她在上海和香港的背影。於是你知道了她的生世，了解她是李鴻章之後
王安憶的小說《天香》是她榮獲紅樓夢獎首獎的作品，本書描寫上海申府的生活和歷史背景，著重園林中繡畫的女性傳統，反映了晚明華靡頹廢的氣象。《天香》透過描述繡畫技巧和人物離合，呈現了女性的能動性和生命的強韌。作者王安憶的筆觸優雅含蓄，能讓讀者深切感受到上海文化的內涵和魅力。
林夕曾受到黃霑、盧國霑、鄭國江以及林振強等前輩詞作家的影響。在影響自己的作家當中，張愛玲是林夕經常提到的一個人。林夕的性格和造型，多變多樣，不受拘束。此外，文章內容還提到了林夕的電視、電影主題歌詞和他為電影創作歌曲的一些經歷。
張愛玲，在現代中文文學圈子裏，是大名鼎鼎的存在，不過老安很俗,只喜歡看熱血澎湃的爽文，像張愛玲這種被傳揚到幾乎成為標桿的名作家，老安一直沒有動力去拿她的書本來看看,覺得看這種女性名著壓力很大。
不過世事難料，老安上週從圖書館漂書櫃上，拿到了一套兩冊「二魚出版社」出的《小說讀本》,書中收錄了
《半生緣》是張愛玲第一部長篇小說，講述世均、曼楨、叔惠、翠芝、曼璐、豫瑾、祝鴻才等人半生的愛恨情仇，迷茫情緣，緣淺無分，而最終只能回不去了...... (圖片來源 : 博客來)
「福晉」是滿語裡的嫁進貴族的婦女之意，回到此篇文章提及的「小福晉」三字，是故事中滿清遺族 湛晞 心念的孩子－自小為幫湛希打破命劫，而嫁入王府的男孩－林阮。
故事開始不是從幼時演起，而是海外遊學多年、奠定商業地位的湛希，終於回家。
原本在學校參與演講比賽的林阮，聽到消息，匆忙趕回，迎接多年不見的少爺。