數字編譯家徐毓良如何輔助劇本開發?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
公視《我們與惡的距離》入圍第54屆金鐘獎14項金鐘獎,一舉拿下6座獎項,堪稱是當年金鐘的最大贏家。以「無差別殺人事件」及緊湊的故事線創造觀眾高度的共感。編劇呂蒔媛及與惡劇組的努力功不可沒,而支撐劇情背後的功臣,還有來自資策會服務創新研究所(簡稱服創所)副主任徐毓良的助益。
(圖片提供:中央社)
徐毓良副主任日前至台灣藝術大學廣播電視學系進行演講,在開場時先簡單區分了質化調查、數據田調、統計調查等三大概念,並指出這三個概念在編劇創作上是能夠相互合作的關係;但數據田調仍有它的侷限性,舉凡專業或罕見的知識(如職人經驗)、歷史故事與記憶(部落耆老與民間傳說)、拿不到的觀點(兒童及老人看法)、拿不到的數據資料(OTT閱聽眾輪廓)及作者架空的想像世界,仍是目前數據田調未能開闢的疆土。接著他以心理學「周禮哈窗理論」(Johari Window)應用於「數據」以及「AI」的差異,而數據田調做的正是如社群、論壇等「開放數據」的資料的與搜尋引擎上的「搜尋數據」兩大區塊。

未來世代AI能取代編劇?勿妄下斷語

1984年日本CityPop曲風《Plastic Love》,因神似現代Chill音樂風格,於2018年在Youtube演算法計算下,衝上Youtube首頁爆紅。神奇的是點閱的年齡層幾乎都是年輕世代,擁有歌曲版權的日本華納音樂更趁勢推出官方版的MV。「推薦」正是目前AI做得最好的事之一。AI可以寫出乾淨俐落的股票、財經新聞、廣告文案,但關於AI是否能寫出好劇本,徐毓良以2019年美國喜劇作家Keaton Patti為例,作者試著讓機器人寫出蝙蝠俠劇本。結果發現AI在撰寫單一句子時語譯還能通暢,但當文章拉長時,語句便開始不通順,甚至毫無邏輯可言,大眾讀者一看便能分辨。
(圖片提供:公視)

《與惡》、《大債時代》異曲同工之妙

數據田調作為一個輔佐工具,在故事開發階段能夠調查出觀眾的偏好與主題、分析類型戲劇與回顧、故事設定、與概念測試。
徐毓良指出他合作過的兩部公視已播出戲劇《我們與惡的距離》與《大債時代》,兩齣劇是大相庭徑的方法。《與惡》緊扣著無差別殺人事件的主題去做聯想,透過數據分析後發展出後續「故事的人事時地物」,並延伸至媒體亂象、思覺失調症、挪威社會福利等劇情脈絡。由於編劇特別強調要有「衝突」觀點的戲劇張力,服創所團隊便分析辯護律師與被害者律師的立場,也是《與惡》第五集當中法扶律師王赦(吳慷仁飾)爛醉一番後發人深省的話語。
(圖片提供:公視)
《大債時代》的故事創作則是以成形的劇本,透過數據分析去蕪存菁之後找出年輕世代的煩惱與債務危機,同時也調整了劇中女主角詠晴(李霈瑜飾)的職業別,身兼銀行催收員與外送員,讓主角的形象更為立體鮮明與貼近現實社會。經調查後發現社會使用毒品的年齡層並非20-30歲之間,因此也刪去了毒品使用交易的支線。

數據田調跨領域的新火花

數據田調不只可以應用於故事創作上,還可以運用在行銷上來創造共感話題、同時設計領域也可以與質化分析結合。至於最後現場同學發問要如何排除、清洗不必要的數據資料?徐毓良則回應這就要回到問題的根本,如果想要了解「單親媽媽」,是想了解單親媽媽在社會的遭遇嗎?還是教養孩子的困難?將主題範圍限縮得越清楚越好。徐毓良會與編劇進行多次的溝通會議,這也是在進行數據田調前的起頭。
avatar-img
12會員
13內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
馴虎師的沙龍 的其他內容
在尚未播映前,聲勢浩大的《斯卡羅》打著企圖拍出「台灣第一齣大河劇」之標語 在媒體界大肆宣傳。並由金鐘獎最佳導演得主曹瑞原進行執導,然而在播映完畢後,觀眾似乎無法理解劇情走向、乃至於圈內人吐槽不好看等負面聲浪頗濤洶湧。究竟是這齣戲劇真如觀眾所言這麼難以吞嚥,還是觀眾對於新型態的說故事方式適應不良呢?
羊之木(The Scythian Lamb,2018) 第一次涉略導演吉田大八的電影是2013年的《聽說桐島退社了》,該片囊括了當年日本電影金像獎(日本界的奧斯卡獎)最佳影片、最佳導演及最佳剪輯三項大獎。《羊之木》改編自日本漫畫界山上龍彥與五十嵐喜夫的同名原著,依舊是導演最擅長分析的領域,透過多重的
心之谷 (耳をすませば ,1995) 吉卜力工作室於1995年的《心之谷》,改編自由柊葵創作的同名少女漫畫。在宮崎駿的動畫中一向帶有魔幻色彩的力量,典型的像是《魔女宅急便》故事裡的主人翁琪琪小魔女騎著掃帚,不然就是像《神隱少女》中千尋被捲入一個神秘的魔法世界。以成年禮、自我追尋價值的核心故事《心之谷
(The Break-Up,2006) 疫情嚴峻之際,當個好國民便是遵守規定,下班後乖乖宅在家,Netflix不免俗成為了防疫期間的好朋友。加上睽違17年的《六人行特別篇》洗滿了娛樂版面,原本就蠻喜愛Jennifer Aniston 的我,就決定把她的片子都好好溫習一遍。 這是一部典型通俗的好萊塢
紀錄片導演黃嘉俊以《一首搖滾上月球》拍出了罕見疾病家庭的酸甜苦澀成功吸取觀眾的目光。這次場景由陸地延伸至海洋,《男人與他的海》籌製超過三年,橫越8,500公里的距離拍攝海洋作家廖鴻基老師以及水下攝影師金磊的故事,在描繪出海人顛簸的流浪之旅外,更深層的教育意義是盼望透過兩位對海洋濃厚的眷戀,喚回身為海
(The Bloom of Yesterday,2016)  納粹與猶太民族錯綜複雜的情感糾結,時至今日仍是一道雙方不願揭開的瘡疤。以納粹與屠殺為題材的電影,如(辛德勒的名單,1993) 、(戰地琴人,2002)、(為愛朗讀,2008)皆在影壇上享譽崇高的地位,當然也不免有嘲諷納粹的喜劇電影(兔嘲
在尚未播映前,聲勢浩大的《斯卡羅》打著企圖拍出「台灣第一齣大河劇」之標語 在媒體界大肆宣傳。並由金鐘獎最佳導演得主曹瑞原進行執導,然而在播映完畢後,觀眾似乎無法理解劇情走向、乃至於圈內人吐槽不好看等負面聲浪頗濤洶湧。究竟是這齣戲劇真如觀眾所言這麼難以吞嚥,還是觀眾對於新型態的說故事方式適應不良呢?
羊之木(The Scythian Lamb,2018) 第一次涉略導演吉田大八的電影是2013年的《聽說桐島退社了》,該片囊括了當年日本電影金像獎(日本界的奧斯卡獎)最佳影片、最佳導演及最佳剪輯三項大獎。《羊之木》改編自日本漫畫界山上龍彥與五十嵐喜夫的同名原著,依舊是導演最擅長分析的領域,透過多重的
心之谷 (耳をすませば ,1995) 吉卜力工作室於1995年的《心之谷》,改編自由柊葵創作的同名少女漫畫。在宮崎駿的動畫中一向帶有魔幻色彩的力量,典型的像是《魔女宅急便》故事裡的主人翁琪琪小魔女騎著掃帚,不然就是像《神隱少女》中千尋被捲入一個神秘的魔法世界。以成年禮、自我追尋價值的核心故事《心之谷
(The Break-Up,2006) 疫情嚴峻之際,當個好國民便是遵守規定,下班後乖乖宅在家,Netflix不免俗成為了防疫期間的好朋友。加上睽違17年的《六人行特別篇》洗滿了娛樂版面,原本就蠻喜愛Jennifer Aniston 的我,就決定把她的片子都好好溫習一遍。 這是一部典型通俗的好萊塢
紀錄片導演黃嘉俊以《一首搖滾上月球》拍出了罕見疾病家庭的酸甜苦澀成功吸取觀眾的目光。這次場景由陸地延伸至海洋,《男人與他的海》籌製超過三年,橫越8,500公里的距離拍攝海洋作家廖鴻基老師以及水下攝影師金磊的故事,在描繪出海人顛簸的流浪之旅外,更深層的教育意義是盼望透過兩位對海洋濃厚的眷戀,喚回身為海
(The Bloom of Yesterday,2016)  納粹與猶太民族錯綜複雜的情感糾結,時至今日仍是一道雙方不願揭開的瘡疤。以納粹與屠殺為題材的電影,如(辛德勒的名單,1993) 、(戰地琴人,2002)、(為愛朗讀,2008)皆在影壇上享譽崇高的地位,當然也不免有嘲諷納粹的喜劇電影(兔嘲
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今天的影片內容全部都是我的個人意見,裡面很可能有些我過度解釋,或者我夢到的劇情環節,請各位理智討論、海量包容,給怕被捏的孩子們一句無雷簡評:2019年台劇神作在此,不看?神經病喔!啊,不能說神經病,很敏感。
Thumbnail
《不夠善良的我們》所融合的量子力學與新時代思想引起廣泛討論,本文的作為此《不夠善良的我們》影評系列的導論,透過了解量子力學和新時代思想的交集,為後幾篇分析劇中角色的限制性信念作為,以期挖掘角色行為背後的深層心理。
Thumbnail
瞄到鄭麗媛要和魏河俊組CP的新聞,我很期待,鄭麗媛演了好幾回律師檢察官,魏河俊我最有印象的還是《魷魚遊戲》裡的警察,《魷魚遊戲》之前雖然追過《羅曼史是別冊附錄》,卻對他毫無記憶,後來才發現他是劇中那個書封設計家,嗯,他似乎更適合有武打戲的角色。 兩人若合演刑偵劇應該蠻精彩的吧,但這齣戲裡兩人要站在
Thumbnail
我合理的推論,《不夠善良的我們》在字面上不單單指戲劇角色,也暗喻現實生活的每個人,因此我的標題【是什麼造就了《不夠善良的我們》?】這個問句同樣有這兩層涵義之外,也包含了戲劇的成功,而答案都寫在裡頭了。
Thumbnail
透過 [ 只能喝酒的圖書館 ] Podcast 發現徐譽庭編劇是一個很有深度歷練、心思細膩的人,對於自己與戲本都有一套見解,寫出《不夠善良的我們》深度人生故事情節,引起觀者共鳴並深入人心。 - 整理了一下編劇在 Podcast 裡訪談內容,與你們分享在這部劇裡編劇的心路歷程。 人家說四十不
Thumbnail
《不夠善良的我們》是一部由金獎編劇徐譽庭擔任編劇兼導演的影集,描述兩個女人為同一個男人於婚姻中暗自較勁的故事。影集針對婚姻窘境和男女情感進行了深刻探討,引發了廣泛的關注和討論。
Thumbnail
心中有一把衡度作品的量尺,就是──「不幸」在故事裡是「主題」,還是「話題」?
Thumbnail
《誰殺了她》是一部跨國製作劇集,集結臺灣、香港、新加坡三地實力派演員,故事圍繞一名高中生的命案,揭開家庭內部的陰暗面。劇情扣人心絃,值得關注。
Thumbnail
閱讀筆記《懲罰貧窮:大數據橫行的自動化時代,隱藏在演算法之下的不平等歧視》 謝謝格友偶希都理的分享, 書中這段【授權檢舉者】的內容, 剛好提到這前陣子我曾有的感觸; 為了「真實」了解學生及其家庭的狀況, 就必須真實地「深入訪談」學生及其家庭的生活細節,包含家庭成員的互動,作息,甚至對話,尤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今天的影片內容全部都是我的個人意見,裡面很可能有些我過度解釋,或者我夢到的劇情環節,請各位理智討論、海量包容,給怕被捏的孩子們一句無雷簡評:2019年台劇神作在此,不看?神經病喔!啊,不能說神經病,很敏感。
Thumbnail
《不夠善良的我們》所融合的量子力學與新時代思想引起廣泛討論,本文的作為此《不夠善良的我們》影評系列的導論,透過了解量子力學和新時代思想的交集,為後幾篇分析劇中角色的限制性信念作為,以期挖掘角色行為背後的深層心理。
Thumbnail
瞄到鄭麗媛要和魏河俊組CP的新聞,我很期待,鄭麗媛演了好幾回律師檢察官,魏河俊我最有印象的還是《魷魚遊戲》裡的警察,《魷魚遊戲》之前雖然追過《羅曼史是別冊附錄》,卻對他毫無記憶,後來才發現他是劇中那個書封設計家,嗯,他似乎更適合有武打戲的角色。 兩人若合演刑偵劇應該蠻精彩的吧,但這齣戲裡兩人要站在
Thumbnail
我合理的推論,《不夠善良的我們》在字面上不單單指戲劇角色,也暗喻現實生活的每個人,因此我的標題【是什麼造就了《不夠善良的我們》?】這個問句同樣有這兩層涵義之外,也包含了戲劇的成功,而答案都寫在裡頭了。
Thumbnail
透過 [ 只能喝酒的圖書館 ] Podcast 發現徐譽庭編劇是一個很有深度歷練、心思細膩的人,對於自己與戲本都有一套見解,寫出《不夠善良的我們》深度人生故事情節,引起觀者共鳴並深入人心。 - 整理了一下編劇在 Podcast 裡訪談內容,與你們分享在這部劇裡編劇的心路歷程。 人家說四十不
Thumbnail
《不夠善良的我們》是一部由金獎編劇徐譽庭擔任編劇兼導演的影集,描述兩個女人為同一個男人於婚姻中暗自較勁的故事。影集針對婚姻窘境和男女情感進行了深刻探討,引發了廣泛的關注和討論。
Thumbnail
心中有一把衡度作品的量尺,就是──「不幸」在故事裡是「主題」,還是「話題」?
Thumbnail
《誰殺了她》是一部跨國製作劇集,集結臺灣、香港、新加坡三地實力派演員,故事圍繞一名高中生的命案,揭開家庭內部的陰暗面。劇情扣人心絃,值得關注。
Thumbnail
閱讀筆記《懲罰貧窮:大數據橫行的自動化時代,隱藏在演算法之下的不平等歧視》 謝謝格友偶希都理的分享, 書中這段【授權檢舉者】的內容, 剛好提到這前陣子我曾有的感觸; 為了「真實」了解學生及其家庭的狀況, 就必須真實地「深入訪談」學生及其家庭的生活細節,包含家庭成員的互動,作息,甚至對話,尤