25句德語世界常引述的哲學文學社會學法學家的思想

Chinghua Tsai 出了25道題目給大家玩玩，

"昨天讀書時想到一些我印象深刻的句子，心想，不如做成個問卷，給大家趣味問答。睡前便寫了這個小測驗。這些名句在德語世界應該都是常常被引述的，也很能代表這些哲學家、法學家、文學家或社會學家等人的思想，我想各位應該都能高分通過的（填完送出後就會立即看到答案與分數）。Viel Spaß!"

題目如下

Denise把正確答案寫下，順便練習德文。我只得44分！嘿嘿！

證明你是德語精神王國的子民！Wie gut kennst du dich mit der deutschen Gedankenwelt aus?

回答25句極為人知的名句出自哪個德語圈重要思想家，證明你確實是這個精神王國的一員。Viel Spaß!

哲學家們只是用不同的方式解釋世界，問題在於改變世界（Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.）。
4 分

K. Marx

在康德的思想中，沒有人有權利服從。（Kein Mensch hat das Recht zu gehorchen bei Kant.）
4 分
H. Arendt

不願談論資本主義的人，也應對法西斯主義沉默。（Wer aber vom Kapitalismus nicht reden will, sollte auch vom Faschismus schweigen.）
4 分
Max Horkheimer

主權者就是能決定例外狀態的人。（Souverän ist, wer über den Ausnahmezustand entscheidet.）
4 分
Carl Schmitt

人選擇什麼樣的哲學，取決於，他是什麼樣的人。（Was für eine Philosophie man wähle, hängt sonach davon ab, was für ein Mensch man ist.）
4 分

J. G. Fichte
我的語言的界限，就是我的世界的界限。（Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.）
4 分

L. Wittgenstein
上帝不丟骰子。（Gott würfelt nicht.）
4 分
A. Einstein

有兩種東西，我對它們的思考越是深沉和持久，他們在我心靈中喚起的讚嘆和敬畏就會越來越歷久彌新，一是我頭頂浩瀚燦爛的星空，一是我心中崇高的的道德法則。（Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir.）
4 分
I. Kant

國家就是在特定領域內唯一合法獨佔暴力的人類結社。（Staat ist diejenige menschliche Gesellschaft, welche innerhalb eines bestimmten Gebietes […] das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich beansprucht.）
4 分
Max Weber

在奧許維茲之後寫詩，是野蠻的。（Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch.）
4 分

T.W. Adorno

我所在之處，就是德國。在我之中，承載著德國文化。（Wo ich bin, ist Deutschland. Ich trage meine deutsche Kultur in mir.）
4 分

Thomas Mann
能被理解的存有，就是語言。（Sein, das verstanden werden kann, ist Sprache.）
4 分
Hans-Georg Gadamer

比起獲得愉悅，我們更努力於避免痛苦（Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen）
4 分
Sigmund Freud

我站在此處，別無他路。（Hier stehe ich. Ich kann nicht anders.）
4 分

Martin Luther

凡合乎理性的，必存在；而凡存在的，必合乎理性。（Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig）
4 分
G. W. F. Hegel

語言是存有的家園。（Die Sprache ist das Haus des Seins）
4 分

M. Heidegger

人類如此高貴，樂於助人且良善，單單憑此，便足可將人類與所有我們所知的其他事物區分開來。（Edel sei der Mensch// Hülfreich und gut! Denn das allein // Unterscheidet ihn // Von allen Wesen, // Die wir kennen."）
4 分
J. W. von Goethe

凡能被思想的，都能被清楚地思想；凡能夠說出的，都能夠被清楚地說出。（Alles, was überhaupt gedacht werden kann, kann klar gedacht werden. Alles, was sich aussprechen läßt, läßt sich klar aussprechen.）
4 分

Ludwig Wittgenstein

自由始終是不同思想者能表達意見的自由。（Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden, sich zu äußern.）
4 分

Rosa Luxemburg

世上所有權利都是奮力抗爭而來。（Alles Recht in der Welt ist erstritten worden）
4 分
Rudolf von Jhering

正是為了那些毫無希望的事物，我們才被賦予希望。（Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben.）
4 分

Walter Benjamin
我們想回到「事物自身」。（Wir wollen auf die ‘Sachen selbst’ zurückgehen.）
4 分

E. Husserl

愛，就是能在不相似中感知到相似之處的能力。（Liebe ist die Fähigkeit, Ähnliches an Unähnlichem wahrzunehmen.）
4 分
T. W. Adorno

並非人類意識決定其存在，而是反過來，人類的社會存在，決定了其意識。（Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt.）
4 分

K. Marx
要勇敢使用你自身的理性！（Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!）
4 分

I. Kant