自由飛翔的靈魂《潛水鐘與蝴蝶》

自由飛翔的靈魂《潛水鐘與蝴蝶》 iLOOK雜誌 更新日期:2008-05-08
潛水鐘與蝴蝶Diving Bell and Butterfly
年代：2007
類型：劇情
導演：Julian Schnabel
演員：Mathieu Amalric、Marie-Josee Croze

故事敘述在1995年的時候，才情豐富、英俊迷人的法國時尚雜誌〈Elle〉的總編輯尚多明尼克正值44歲的盛年，他開朗健談又熱愛人生，卻在突然間腦幹中風，全身癱瘓，不能言語，身體機能遭到嚴重損壞。只剩下左眼還有作用。這隻眼睛是他清醒的意識與這個世界唯一的聯繫工具，在友人的協助下，靠著眨動左眼，他用這隻眼睛來選擇字母牌上的字母，形成單詞，句子，寫成了這本不同尋常的回憶錄。出書後十天，他去世了，但這本書的出版，也同時告訴世人，他被禁錮的靈魂將永遠活在許多人的心中。

人類生命的奇跡

《潛水鐘與蝴蝶》改編自法國〈Elle〉雜誌主編尚多明尼克鮑比(Jean-Dominique Bauby)的同名回憶錄。1995年12月8日，他由於突發性血管疾病陷入深度昏迷，他不能活動身體，不能說話，不能自主呼吸。在他幾乎完全喪失運動機能的軀體上，只有一隻眼睛可以活動。醫學上將他的病症稱為：閉鎖綜合症(locked-in syndrome)。表現為除眼瞼及眼球垂直運動外，頭面及四肢運動功能喪失，不能說話，貌似意識障礙。但實際意識清楚，可以通過殘存的眼瞼及眼球運動回答「是」與「否」。而他正是依靠著這隻眼睛，在字母板上進行選擇，完成了一部回憶錄，也完成了一個奇蹟。

在尚多明尼克鮑比的回憶錄中，潛水鐘表示被禁錮，隱喻了他在患病之後的軀體：沉重、無法釋放。而蝴蝶則呈現出另一番景象，讓我們聯想到春日裡的翩翩飛舞、自由地暢遊世界，這代表了他雖然無法行動，但依然擁有自由的思想與精神，他寫書和回憶的過程中，他無時不刻都在回憶著曾經快樂的日子，在腦海中進行著如同蝴蝶般美妙的旅行，同時也在生命最後的日子審視自己，體會著親情、愛情、友情、人性。
尚多明尼克鮑比不是一個患病之後與病魔鬥爭的勵志型角色，他只是用絕境之中依然不滅的個人魅力和人性光芒讓生命更美好，更有意義。1997年這部回憶錄正式出版，隨後，尚多明尼克鮑比也安詳離世。用這樣一個壯舉完成了他人生最後的華彩。

精彩的傳記電影

〈首映〉給了電影極高的評價：「一部電影值得一看的電影，為了一個令人激動而且有建設性但又非電影化的主題。」這部電影的故事令人震撼和感動，而導演和演員的才華更是讓電影成為了傳記電影中的精品。
導演朱利安許納貝作品不多，但已經能看出他對於傳記電影的擅長，《輕狂歲月》Basquiat、《在夜幕降臨前》Before Night Falls等作品，他都帶領觀眾體會到了不一樣的人生。朱利安許納貝不僅僅因電影而聞名，他還是個著名的畫家，法國媒體介紹《潛水鐘與蝴蝶》的同時總是不忘提及導演朱立安的畫家身份，也正是由於他對於畫面的創造力，他的電影都在呈現出了美妙的色彩，似乎有濃濃的情感流動於銀幕之上。這次《潛水鐘與蝴蝶》則是一次大獲全勝的出擊，不僅讓他拿到了金球獎，還獲得了奧斯卡的提名。