你聽說過《四十二章經》嗎？

《四十二章經》 說到《四十二章經》，許多人，尤其是武俠小說讀者，一定會想到金庸的武俠小說《鹿鼎記》中，以主角韋小寶尋找《四十二章經》中隱藏的秘寶,作為故事主要軸線之一的故事。 事實上《四十二章經》在中國佛教史上面，佔有非常重要的地位，因為本經為中國「第一本漢譯佛經」。(維基百科:《四十二章經》，全一卷，由東漢迦葉摩騰、竺法蘭共譯，收在《大正藏》第十七冊，與《佛遺教經》、《八大人覺經》合稱為佛遺教三經。)

經文共分四十二篇，故稱《四十二章經》。每篇內容簡短扼要，多者僅百餘字，少者僅十八字。 本經對早期佛教中的教義作簡要說明，內容包含了佛教基本修道的綱領，說明出家人、在家信徒應如何精進修行,離開欲望。 方法則是通過布施、持戒、禪定等德行，由內心產生智慧，最後可得證「四沙門果」(四種開悟解脫的階段，名為:須陀洹、斯陀含、阿那含及阿羅漢}。 近代學者研究，《四十二章經》應該是由阿含經、法句經等其他佛經當中的內容摘抄而成，而且使用類似〈論語〉的寫作風格，以期能簡要快速的將佛教教義，讓東漢時代的知識份子了解。

(東漢時代的知識份子接觸最多的就是〈論語〉,所以《四十二章經》翻譯出來就像〈論語〉！不信嗎？快去讀看看。)

老安的結論:《四十二章經》以現代眼光來看，應該類似於心靈成長類書籍,用小故事、心靈小語來告訴一般人,從釋迦牟尼佛的角度,如何自我成長。如果今天可以重新命名《四十二章經》,老安覺得〈釋迦牟尼佛的42個生活智慧〉這個書名不錯。