雙語 has made liars of us all

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
蕭文乾 2023年4月19日 發表
https://www.facebook.com/wen.hsiao.100/posts/10226479090537137?ref=embed_post

這句話的意思,

是「雙語害我們每個人,都成了說謊的人」。

臺灣現在,有超過一千間「雙語國中跟國小」,意即,有數千名「雙語學科老師」,意即,每天,臺灣孩子在數千堂「雙語課程」裡接受教育。

這些校長跟老師,在十年前,有沒有聽過「雙語學科」這四個字?

當然連聽都沒有聽過。

因為那時候,海關還沒進口。

憑什麼,上面交代要雙語,

學校隔天,請廠商做個布條,掛起來就可以?

原來教育可以這樣忽悠我跟你。

-

難怪地球人最瘋狂的兩種活動,是歌唱跟體育。

唱得難聽,觀眾直接給你噓下去;

球投不進去,你再怎麼口若懸河也沒有人聘你。

音樂跟運動,騙不了人。

可以就可以;不可以,就不可以。

可是雙語?居然誰都可以。

這是教育耶!居然誰都可以。

體育老師,憑什麼講英文給孩子聽?

好好的中文課程,

硬生生塞進去幾句破英文,

班上有補習的那幾個臭屁小孩,用英文回答,霸凌同學。

你們知道,在雙語圈,這種現象有個美麗無比的謊言,

叫做「多模態的語言自然流動」嗎?

你們這些人,去讀書讀那麽高,

不是讓你們學會拿漢字,

來這樣糟蹋孩子糟蹋專業的。

-

你們知不知道,有多少雙語教學的臉書社團,裡面充滿了互相打氣的雙語學科老師,每天彼此說:我們很勇敢!我們至少跨出去了!

你們勇敢,甘我什麼事?甘臺下發呆的孩子什麼事?

你們不是消防員!不用勇敢!你們要專業!

真的勇敢?辭職啊。

真的勇敢?拒教啊。

你們的勇敢,只是自己在那邊勇敢說破英文給學生聽。

這叫妥協。

這叫敷衍。

這叫上面交代,我就做。

不要污衊勇敢這兩個字好嗎?

-

你們這些老師,誰受過「雙語學科」的訓練?

你們當年的教師甄試,有考雙語嗎?

你們當年的試教,有教雙語嗎?

你們當年是因為雙語能力獲聘的嗎?

當年不是,今年裝作是,就是說謊。

這就像西醫,應徵進去是西醫,院長忽然要他們針灸。

簡單講,名不符實;

更簡單講,叫黑官。

你們這些老師過來,給我扎幾針玩玩看。

我邊扎針,邊講英文笑話給你們聽。

這叫「雙語針灸」。

你們敢給孩子「多模態的語言自然流動」;

我就敢給你們「多麼變態的語言自然疼痛」。

-

尤有甚者,最近有個廢除雙語政策的連署。

https://join.gov.tw/....../128b837c-7a69-4690-8b05......

我跟你們說,臺灣就是有這種雙語老師,一邊申請國家經費,一邊獲獎優良雙語教師,一邊陪高官去澳洲考察「雙語」(請問,澳洲的雙語,是哪雙語?你們去考察袋鼠語嗎?)一邊還宣傳連署廢除雙語。

這真是活生生的「養老鼠,咬布袋」。

-

雙語政策的成敗是一回事。

當雙語政策把教育這麼神聖的職業的每個相關人士,

都變成睜眼說瞎話的騙子時...

我們

已經

輸了。

raw-image
raw-image
raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外師的外師:蕭博士的沙龍
132會員
233內容數
雙語的定義:雙語=母語+外語 外語的定義:在可預見的未來,還是美語。 雙語的教改:我的主張就是SoR。 SoR, 是 Science of Reading, 意即「腦科學實證的英文學習步驟」。
2024/03/29
殺頭的生意有人做; 賠錢的生意沒人做。 有用的教學,明明上面說不准教,暗地就都喬好了; 沒用的教學,今天上面說不用教,明天就鳥獸散了。
Thumbnail
2024/03/29
殺頭的生意有人做; 賠錢的生意沒人做。 有用的教學,明明上面說不准教,暗地就都喬好了; 沒用的教學,今天上面說不用教,明天就鳥獸散了。
Thumbnail
2023/10/09
學著學著,對岸竟然拋棄了注音; 學著學著,我們悻然放棄了英文。
Thumbnail
2023/10/09
學著學著,對岸竟然拋棄了注音; 學著學著,我們悻然放棄了英文。
Thumbnail
2023/10/07
我一介平民,甚至是貧民,妄想螳臂擋車? 是。我想當吠火車跟臂擋車的漫威狗螳螂。
Thumbnail
2023/10/07
我一介平民,甚至是貧民,妄想螳臂擋車? 是。我想當吠火車跟臂擋車的漫威狗螳螂。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
我們孩停留在75年前的學英文三部曲 我們孩在苦背單字 我們孩在硬學文法 我們孩在狂刷考題
Thumbnail
我們孩停留在75年前的學英文三部曲 我們孩在苦背單字 我們孩在硬學文法 我們孩在狂刷考題
Thumbnail
健康的外語教育,能為死氣沈沈的母語教育,注入新的活水; 健康的母語教育,能為死氣沈沈的外語教育,注入新的活水。
Thumbnail
健康的外語教育,能為死氣沈沈的母語教育,注入新的活水; 健康的母語教育,能為死氣沈沈的外語教育,注入新的活水。
Thumbnail
背單字很痛苦;學文法很痛苦;刷考題很痛苦。 我們正在提前,讓孩子重溫這三種痛苦; 我們正在提錢,讓孩子重溫這三種痛苦。
Thumbnail
背單字很痛苦;學文法很痛苦;刷考題很痛苦。 我們正在提前,讓孩子重溫這三種痛苦; 我們正在提錢,讓孩子重溫這三種痛苦。
Thumbnail
雙語政策,其實就是「學好英文」政策。 而「學好英文」, 是一個「各吹各的號,沒誰服氣誰」的大擂台
Thumbnail
雙語政策,其實就是「學好英文」政策。 而「學好英文」, 是一個「各吹各的號,沒誰服氣誰」的大擂台
Thumbnail
這句話的意思, 是「雙語害我們每個人,都成了說謊的人」。
Thumbnail
這句話的意思, 是「雙語害我們每個人,都成了說謊的人」。
Thumbnail
我不懂組織,不懂選舉,不懂財務,不懂行銷,不懂經營管理公司,更不懂得臉文要寫很短很聳動。 但我懂中英文從一張白紙到翻譯莎翁的整條習得過程, 以及沿途的每一顆地雷、每一處景點、每一條捷徑。 我懂雙語。
Thumbnail
我不懂組織,不懂選舉,不懂財務,不懂行銷,不懂經營管理公司,更不懂得臉文要寫很短很聳動。 但我懂中英文從一張白紙到翻譯莎翁的整條習得過程, 以及沿途的每一顆地雷、每一處景點、每一條捷徑。 我懂雙語。
Thumbnail
我曾經是個用「充滿絕望的悲觀心態」去實踐「充滿盼望的樂觀夢想」的務實主義者。 前者叫做證空性; 後者叫行菩薩道。
Thumbnail
我曾經是個用「充滿絕望的悲觀心態」去實踐「充滿盼望的樂觀夢想」的務實主義者。 前者叫做證空性; 後者叫行菩薩道。
Thumbnail
破除考科思維的20堂雙語課 林子斌.親子天下.2022/11(七刷). 推薦給: ❦想知道​林子斌教授的雙語教育理念的人 ❦想再多聽一些意見,建構自己的雙語教育理念態度的人。 台灣現在,每個人都可以對「雙語教育」來高談闊論一番,也都可以講得頭頭是道,可見「雙語」是一個童叟能解的議題?!
Thumbnail
破除考科思維的20堂雙語課 林子斌.親子天下.2022/11(七刷). 推薦給: ❦想知道​林子斌教授的雙語教育理念的人 ❦想再多聽一些意見,建構自己的雙語教育理念態度的人。 台灣現在,每個人都可以對「雙語教育」來高談闊論一番,也都可以講得頭頭是道,可見「雙語」是一個童叟能解的議題?!
Thumbnail
臺灣,是令人又愛又恨,又好氣又好笑的矛盾社會。 每個大人都說「發音不重要,能溝通就好。」;
Thumbnail
臺灣,是令人又愛又恨,又好氣又好笑的矛盾社會。 每個大人都說「發音不重要,能溝通就好。」;
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News