自走砲的故事 ∣菜b導日記∣倒數888天

某班有位自走砲，

東走西走到處爆，

旁人勸師要電爆，

或是弄去其他校。

自走砲啊自走砲，

希望你能別再鬧，

同學其實很感冒，

只是你都不知道。

直到漸漸出了包，

朋友也都不給靠，

自走砲變自走泡，

這就叫做現世報。

自走炮啊自走炮，

爆過之後要學到，

人必自重人才重，

浪子回頭重新造。

能被稱為自走『炮』，

表示有料才能傲，

盼你用心講禮貌，

仍能人際一把罩！

#自走砲翻譯成英文就是Troublemaker

☙ ❦ ❧

【後記】

日前閱讀格友偶希都理大作閱讀筆記《別教出混蛋！終結霸凌、自私、厭女者》其中一段內容，讓我不斷想起本文中的自走炮孩兒，故摘錄如下，或可一窺炮兒的行為的背後成因……

霸凌者的家庭都不甚美滿，這就不難理解了，因為霸凌就是為了取得和把持權力。

如果孩子在家裡毫無權力，就會渴望透過其他管道獲取。

研究顯示，孩子在家沒有獲得所需的監督與關注，在外霸凌他人的可能性就比較高。

另外，霸凌者目睹或遭受家暴的比例通常也高於非霸凌者；身處暴力之中會使孩子習以為常，認為這是解決問題的可行之道。