方格精選

「聲音是有重量的」,文字也是 — 從年度神曲What was I made for的製作解析延伸至文字創作

閱讀時間約 4 分鐘


看完這部由VOGUE TAIWAN發佈的影片, 終於知道為什麼聽Billie Eilish演唱的What was I made for?(我為何而生)會有一種下墜時被接住,並且被穩穩托著的感覺。


我過去不特別愛那種只用一句歌詞壟斷整首副歌的歌曲,


(15:29) Billie也曾想,是否只用一句 Cause I don't know how to feel (因為我不知該怎麼感受)來詮釋整段副歌,擔心會不會難以一句話完整道出歌曲的意境。 (09:55)

但主聲後面隨興疊加的一層又一層的I(我)豐富了整個副歌,他們看似無序地隨意噴發,實則就像一隊隊深扎的後援軍團,讓單句I don't know how to feel更無畏懼地展翅翱翔,

就像我腦中那些沒有被我用口語表達出來的交響樂團們,他們一個個看似雜亂無章地奮勇向前,但都志在推舉我的主要思緒,簇擁著我思想總結的話語,讓我話少而精。(文章除外)

扯遠了,總之, Billie的Ad libs(隨興創作)墊在主聲下面,看似可有可無,但實則非~常~重~要~


她也有不少歌曲疊加了她的隨興創作,讓整段聲音跟情緒更澎湃豐滿,同時也是非常抓耳的元素。



其中一段歌詞提到,

“I'm sad again, don't tell my boyfriend It's not what he's made for.”

「我又難過了,不要告訴我男友,那不是他生來該做的。」


最後一句很多翻譯都寫:「他不是那種人。」

但我覺得「那不是他的責任。」更貼近“It's not what he's made for.”


同時這也是我印象最深的一句,搭配《芭比》這部電影看,這句特別催淚。



金曲與金句推手FINNEAS—做音樂如何與寫文章連動

不否認剛開始我直接忽略FINNEAS的自我介紹(是要多失禮),即使他是個帥哥,我甚至不曉得的他就是Billie的親哥兼多首金曲製作人兼好搭檔,但他後面出現的句句金言開始讓我想要知道這個人的名字與背景。


(07:14 )

FINNEAS:

「我將聲音想像成一個實體物質,我覺得聲音是帶有重量的,完美的音樂製作是要取得完美的平衡,我只不過是在維持平衡。」
「一般來說,我感覺得到某個元素讓整體失衡,並毀了整首歌的平衡,重點是要精細地放置所有元素,並確保它有穩住。」
「音樂製作的奧妙,便是要提升整體情感,不是要去畫蛇添足之類的。」


FINNEAS製作音樂的想法也跟我寫文章的理念非常相似,我覺得文字是帶有情緒與重量的。


如何「用確切的詞語來取得文章完美的平衡,並且不賣弄過多文采導致畫蛇添足,還能完整傳達出我的核心理念」,這也是我在雕琢與細想的,同時也是寫文的奧妙之處。



很多專家在向有興趣的門外漢描述他們的專業時,可以說不懂如何白話也好,又或是想賣弄自己的專業也好,常會說得讓人一頭霧水,一整段看下來,明明兩分鐘就能讀完的句子,卻用了更艱難的詞語,導致閱讀與思考時間多了兩分鐘。

有時是不是拋棄理論,說白話點,更能讓人理解並產生共鳴。


畢竟應該沒有人講出來只是追求一個爽字的吧

(呃好像有)


「身為製作人,他們發想出來的點子沒那麼多理論,而我很愛這一點。」


「初生之犢不畏虎」是我對這段話第一個想到的詞,又或者可以說,白紙是最純粹的,你能夠在其上增添任何一筆卻不顯複雜,而且還更能凸顯那一筆。

或許是因為沒有框架的束縛,門外人更能玩出門內人不曾想過的玩法。


所以在你的專業領域裡,試著當個門外漢吧😃



最後還是要推坑這首歌


這首歌可以平緩躁動的情緒。

雖然Billie說她聽完很難平復心情,因為「世界上有些東西它很難真正屬於自己。」,但這首歌她說她感覺就是自傳,別人拿不走的。 她哥回:「當你在成長,你就會改變,這事關身分認同與一個人的蛻變。」


噢,FINNEAS又一金句。



心情覺得浮躁不定時,

千萬別輕易嘗試這首,

否則你會愛上。




(2024/03/12更新)這首歌榮獲奧斯卡最佳配樂獎真的實至名歸!

avatar-img
20會員
28內容數
歡迎來到斜槓文案師的諧教,別人都槓上開花了,我還在方格子抬槓。 這裡會用諧音、詼諧的方式說著一些看似無用卻有理的幹話,幹什麼話,是哲學話。 可能偶爾會放鴿子(欸沒有啦)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
珥東圓子的方格子 的其他內容
贗品仿效正品,卻比微瑕的正品更完美。 這就好比,用蠟製成的玫瑰花苞或塑膠桃子看起來更漂亮,更像我們心目中的玫瑰花苞或桃子。—美國作家/威廉.馬奇(William March) 《壞種》The bad seed 永生花沒有生命的盡頭,還能一直保有原本的容貌。 而且不需要每天悉心灌溉
想像一下,世界上有一個小版本的你跟大版本的你。 當你在玩小版的,你的言行會變得膽怯,經常覺得自己哪哪都很弱,而且會經常被那些拖垮你的人事物團團包圍; 當你玩大版的,你的言行是會充滿自信的,做事非常積極有動力,而且你會慣於投注精力在那些可以激發你的人事物上。
多虧於爺爺輩重男輕女的觀念,從小到大我一直拼命想證明:男生能做成的事情女生也可以。 越多人往我身上貼「女生該這麼做」的標籤,我就刻意塑造越多男生特質在自己身上。 於是,我看哥哥們喜歡玩什麼,我就一起。 大多同齡女生在玩什麼…(完了,我根本沒印象) 我玩大多男生愛玩的戰鬥陀螺、
「我跟某某某有過節」,是我跟某某某不好、有嫌隙的意思。 那我們為什麼年年還要跟親近的人過節呢? 不論是春節、情人節、清明節、中秋節或元宵節等等,好像都是跟親近的人過的,我們跟那些人不好嗎?為什麼到了節日才一定要聚一起? 對了,有一說是,一個節日就是一個節氣轉換的時候,一個節氣就是一個關卡
(如果你覺得閱讀時間太長,純粹是因為我加了原文) 暢銷書《原子習慣》的作者James Clear在他昨天發送的電子週報中提出一個觀點: 直接問,但不要抱有期待 你想要什麼就直接問,只要那個問題夠明確且直白,很多人都很樂意幫忙的。而且在嚇死人多的案例中,只要你有
對於容貌焦慮,我也有。 如果量化能讓人更好理解我的美貌,當獨自走在街上時,我會給自己打70分。
贗品仿效正品,卻比微瑕的正品更完美。 這就好比,用蠟製成的玫瑰花苞或塑膠桃子看起來更漂亮,更像我們心目中的玫瑰花苞或桃子。—美國作家/威廉.馬奇(William March) 《壞種》The bad seed 永生花沒有生命的盡頭,還能一直保有原本的容貌。 而且不需要每天悉心灌溉
想像一下,世界上有一個小版本的你跟大版本的你。 當你在玩小版的,你的言行會變得膽怯,經常覺得自己哪哪都很弱,而且會經常被那些拖垮你的人事物團團包圍; 當你玩大版的,你的言行是會充滿自信的,做事非常積極有動力,而且你會慣於投注精力在那些可以激發你的人事物上。
多虧於爺爺輩重男輕女的觀念,從小到大我一直拼命想證明:男生能做成的事情女生也可以。 越多人往我身上貼「女生該這麼做」的標籤,我就刻意塑造越多男生特質在自己身上。 於是,我看哥哥們喜歡玩什麼,我就一起。 大多同齡女生在玩什麼…(完了,我根本沒印象) 我玩大多男生愛玩的戰鬥陀螺、
「我跟某某某有過節」,是我跟某某某不好、有嫌隙的意思。 那我們為什麼年年還要跟親近的人過節呢? 不論是春節、情人節、清明節、中秋節或元宵節等等,好像都是跟親近的人過的,我們跟那些人不好嗎?為什麼到了節日才一定要聚一起? 對了,有一說是,一個節日就是一個節氣轉換的時候,一個節氣就是一個關卡
(如果你覺得閱讀時間太長,純粹是因為我加了原文) 暢銷書《原子習慣》的作者James Clear在他昨天發送的電子週報中提出一個觀點: 直接問,但不要抱有期待 你想要什麼就直接問,只要那個問題夠明確且直白,很多人都很樂意幫忙的。而且在嚇死人多的案例中,只要你有
對於容貌焦慮,我也有。 如果量化能讓人更好理解我的美貌,當獨自走在街上時,我會給自己打70分。
本篇參與的主題活動
  從開始經營方格子到現在已經十個月了。說實話,這是從我淡出巴哈姆特四年後,再次有意識的經營作品。   雖然從事小說創作,我卻是一個只要講述自己的情感就會有些嘴笨的人,心中有太多太多感受,很難一次表達出來,只能再次說,非常謝謝大家的支持,沒有你們,我走不到現在。   今年是很特別的一年,我的沙龍
虛構故事,我們得以暫時忘記活著的殘酷。賣火柴的小女孩燃盡自己的生命,讓我們在死亡陰影中感受到溫暖。未來無非是死亡的延伸,現實並不比童話更仁慈,但在故事中,我們看見了比真實更真實的光芒。故事不是真相,卻教我們如何面對真相。或許,我們每個人都是寫著自己故事的小女孩,藉由夢境短暫取暖,直到生命的火光熄滅。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》,她是一位知名的故事教練,透過腦科學與心理學的研究,揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素,包括情節、人物、挑戰和變化等,並強調了突出焦點及製造衝突的重要性,以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來,五年前剛剛使用方格子寫教學心得時,往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而,隨著越寫越多,這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳,每一條脈胳都是一個主題,每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
同樣是表達「某件事的原因」,Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似,實際上各有不同的常用情境和細微差異! 許多學生常在練習英文寫作中問我:「這四個詞到底該怎麼選?」、「哪種情況適合用哪一個『因為』?」為了一次解開這個疑惑,我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法!
  從開始經營方格子到現在已經十個月了。說實話,這是從我淡出巴哈姆特四年後,再次有意識的經營作品。   雖然從事小說創作,我卻是一個只要講述自己的情感就會有些嘴笨的人,心中有太多太多感受,很難一次表達出來,只能再次說,非常謝謝大家的支持,沒有你們,我走不到現在。   今年是很特別的一年,我的沙龍
虛構故事,我們得以暫時忘記活著的殘酷。賣火柴的小女孩燃盡自己的生命,讓我們在死亡陰影中感受到溫暖。未來無非是死亡的延伸,現實並不比童話更仁慈,但在故事中,我們看見了比真實更真實的光芒。故事不是真相,卻教我們如何面對真相。或許,我們每個人都是寫著自己故事的小女孩,藉由夢境短暫取暖,直到生命的火光熄滅。
本篇文章介紹了麗薩·克龍的著作《你能寫出好故事》,她是一位知名的故事教練,透過腦科學與心理學的研究,揭示了成功故事的要素與寫作方法。文章詳述了吸引讀者的故事要素,包括情節、人物、挑戰和變化等,並強調了突出焦點及製造衝突的重要性,以及如何高效構建引人入勝的故事。它是每位寫作者不可或缺的創作指南。
回想起來,五年前剛剛使用方格子寫教學心得時,往往想到什麼點子寫什麼、遇到什麼教學狀況寫什麼……毫無組織架構可言。然而,隨著越寫越多,這些文章竟然漸漸在我眼前相連成幾條清晰的脈胳,每一條脈胳都是一個主題,每一、兩個主題似乎都有寫成一本書的價值。
同樣是表達「某件事的原因」,Because、As、Since 和 For 這四個詞看似相似,實際上各有不同的常用情境和細微差異! 許多學生常在練習英文寫作中問我:「這四個詞到底該怎麼選?」、「哪種情況適合用哪一個『因為』?」為了一次解開這個疑惑,我整理了一篇關於這些「因爲」的特性與常見用法!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
這次介紹的是“Happier Than Ever”由我喜歡的歌手Billie Eilish所演唱。Billie Eilish譯作怪奇比莉,作品多散發黑暗氣息,以穿著寬鬆聞名(但現在不一定)。
Thumbnail
這次介紹的是“bad guy”由「17年老社恐」推薦的歌曲 ,在告示牌百大單曲榜上,《Bad Guy》在2019年8月達到第一,並榮獲第62屆葛萊美獎年度最佳歌曲和年度製作獎項。也是我第一首認識他的歌。
Thumbnail
Hi there,在上週時 Billie Eilish 終於發行了他令人期待已久的第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》(2024),在專輯發行之前並沒有先釋出任何單曲,依照 Billie 的說法是想要給大家一個完整的體驗,而在專輯發行後果真是很完整的一張專輯,不管是音樂或歌
Thumbnail
翻出來了!Billie 的新專HIT ME HARD AND SOFT 雖然只有10首(跟TTPD的數量差太多啦!)但每首都好觸動我(●´∇`●)我會努力翻譯的! 這首歌是我第一次聽完整張最喜歡的歌💓當然!其他首也好迷人。 歌詞內容描述了摯友的前男友竟是喜歡自己的矛盾心情。歌曲氛圍是大寫的E
Thumbnail
很喜歡Billie Eilish的這首BIRDS OF A FEATHER,是這張專輯裡我最喜歡的一首,詞曲和歌聲都很美,聽完後決定來翻一下歌詞,不過真的有點難翻。
終於盼到了假日,整日昏睡 身體實在需要休息,就睡吧 但也有好好吃,還是需要燃料的 https://open.spotify.com/track/3YUMWmx8EJq0DurfuIwoGh?si=901ed4adf1d341ba ------調頻許願分隔線------ 「一旦處於同頻狀態時
或許是因為身體不舒服,心也變得脆弱了 有些敏感,有點過度解讀 沒事的,拍拍心輪,沒事的 https://open.spotify.com/track/6wf7Yu7cxBSPrRlWeSeK0Q?si=fb32d1a8d9d94bfd ------調頻許願分隔線------ 《人生使用說明
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
這次介紹的是“Happier Than Ever”由我喜歡的歌手Billie Eilish所演唱。Billie Eilish譯作怪奇比莉,作品多散發黑暗氣息,以穿著寬鬆聞名(但現在不一定)。
Thumbnail
這次介紹的是“bad guy”由「17年老社恐」推薦的歌曲 ,在告示牌百大單曲榜上,《Bad Guy》在2019年8月達到第一,並榮獲第62屆葛萊美獎年度最佳歌曲和年度製作獎項。也是我第一首認識他的歌。
Thumbnail
Hi there,在上週時 Billie Eilish 終於發行了他令人期待已久的第三張專輯《HIT ME HARD AND SOFT》(2024),在專輯發行之前並沒有先釋出任何單曲,依照 Billie 的說法是想要給大家一個完整的體驗,而在專輯發行後果真是很完整的一張專輯,不管是音樂或歌
Thumbnail
翻出來了!Billie 的新專HIT ME HARD AND SOFT 雖然只有10首(跟TTPD的數量差太多啦!)但每首都好觸動我(●´∇`●)我會努力翻譯的! 這首歌是我第一次聽完整張最喜歡的歌💓當然!其他首也好迷人。 歌詞內容描述了摯友的前男友竟是喜歡自己的矛盾心情。歌曲氛圍是大寫的E
Thumbnail
很喜歡Billie Eilish的這首BIRDS OF A FEATHER,是這張專輯裡我最喜歡的一首,詞曲和歌聲都很美,聽完後決定來翻一下歌詞,不過真的有點難翻。
終於盼到了假日,整日昏睡 身體實在需要休息,就睡吧 但也有好好吃,還是需要燃料的 https://open.spotify.com/track/3YUMWmx8EJq0DurfuIwoGh?si=901ed4adf1d341ba ------調頻許願分隔線------ 「一旦處於同頻狀態時
或許是因為身體不舒服,心也變得脆弱了 有些敏感,有點過度解讀 沒事的,拍拍心輪,沒事的 https://open.spotify.com/track/6wf7Yu7cxBSPrRlWeSeK0Q?si=fb32d1a8d9d94bfd ------調頻許願分隔線------ 《人生使用說明