【迷失在森林中，孤單一人】— The Cure / 〈 A Forest 〉

由羅伯·史密斯（Robert Smith）率領的 The Cure 之所以受到眾多樂迷的青睞，其中一個原因便是他們在音樂風格方面的無畏冒險，從迷幻到哥德，甚至是千禧年熱門的新金屬嘗試，沒有一個框架能夠真正定義他們，而這樣大膽轉換風格的關鍵轉折在於1979年發行的單曲〈 A Forest 〉。

《 A Forest 》單曲封面

在令人驚艷的首張專輯《 Three Imaginary Boys 》發行後，羅伯開始嘗試擺脫〈Boys Don’t Cry 〉等後龐克風格的歌曲，轉而探索更黑暗、更具創新的聲音。在後續專輯《 Seventeen Seconds 》的錄製初期，貝斯手麥克·登普西（Michael Dempsey）表示不喜歡這種的轉變，導致他被賽門·蓋洛普（Simon Gallup）取代。

作為《 Seventeen Seconds 》中的唯一單曲，〈 A Forest 〉意外為樂團帶來在英國的首支熱門單曲，於單曲榜前 40 名中排名第 31 。考慮到這首歌曲獨特的哥德風格，使其在榜單上的排名就更加令人印象深刻了。羅伯·史密斯在談到這首歌曲的創作過程時告訴《滾石》雜誌：「對我想做一些真正有氛圍的東西，而它的聲音效果非常棒。」

但無論從哪方面來看，〈 A Forest 〉都不是一首商業作品，The Cure 當然有能力創作出熱門流行曲目，舉凡〈 Friday, I’m In Love 〉和〈 Just Like Heaven 〉等歌曲就足以證明這一點。關於〈 A Forest 〉的意外成功，他分享道：「Fiction Records 的老闆克里斯·帕里（Chris Parry）說，如果我能讓這首歌聽起來適合在電台播放，就能大紅大紫。但我拒絕了，因為這就是這首歌的聲音，就是我腦海中的聲音。」

克里斯先前為 The Cure 製作了《 Three Imaginary Boys 》，他對羅伯缺乏商業意識感到不滿：「他有時會認為我在故意阻止樂團取得更大的成功，但我沒有。人們喜歡我們的原因在於永遠不知道我們的下一步。如果我們的作品都是可以預測的，那樂團就不可能如此長壽。」

由於預算有限，《 Seventeen Seconds 》的錄製和混音工作必須在七天內完成，預算在 2000 英鎊到 3000 英鎊之間，樂團每天工作 16 或 17 個小時才能完成這張專輯。麥克·赫奇斯（Mike Hedges）和羅伯知道，與專輯中的其他歌曲相比，這首歌需要更多的時數才能完成，也意味著需要更多的後製，首先錄制的是伴奏音軌，接著對各個部分進行修飾潤色，最後才是人聲。

羅伯對歌詞有不同的解釋。他曾說這是根據他小時候的一個夢境創作而成，夢見他迷失在森林中無法逃脫，但後來他又否認了這一說法，並表示：「這只是關於森林的一首歌曲。」

作家傑夫·阿普特（Jeff Apter）盛讚〈 A Forest 〉為：「The Cure 早期的權威作品，也是樂團發展的關鍵，象徵 The Cure 的典型音色之開創。」

雖然樂團後續發行的專輯在很多方面都讓《 Seventeen Seconds 》的成功黯然失色，但〈 A Forest 〉仍然是 The Cure 生涯的關鍵時刻，如果不是在音樂創新和流派探索方面的先鋒意識，他們的命運很可能與其他後龐克樂團一樣變成曇花。

如今，在羅伯的帶領下，樂團依然保持著強勢的競爭力，並繼續在音樂中融入了多種風格和影響。The Cure 擁有遍布全球的忠實樂迷，無疑是英國最偉大的音樂標誌之一。

I hear her voice

And start to run

Into the trees

Suddenly I stop

But I know it's too late

I'm lost in a forest

All alone

The girl was never there

It's always the same

I'm running towards nothing

Again and again and again and again...

我聽見她的聲音

開始奔跑起來

奔向樹林之中

突然間我停下來

但為時已晚

我迷失在森林中

孤單一人

那女孩從未存在

一切總是如此

我一次又一次地向虛無奔跑