【丫朵厭世讀書記】黃色臉孔

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

每個人選書看書,心中總自有定見與某種程度的潛規則。

「某種程度上來說,根據我的姓氏來假定我的種族,不也算是一種種族歧視嗎?」我承認一開始我是。

只是當對題材的興趣大於某些偏見時,我選擇先暫時放下心裡的偏執。

其實一開始讀起來不是很流暢,前面有些翻譯的字句稍嫌拗口,但還好漸入佳境,沈浸在故事裡帶來的驚心動魄與辯證嘲諷,相當耐人尋味。
可惜後半部的故事張力有些弱掉了,[雅典娜的鬼魂]這條線的收網,可以更俐落些。
但也許這便是作家刻意的安排吧。


#社群媒體的群魔亂舞
網海無涯,無遠弗屆。你可以找到任何想找的,也可以關注/批評/摧毀任何你所想,不論喜歡不喜歡,或討厭不討厭,隱藏在鍵盤底下的另一個世界,就是這麼嗜血殘酷,但你可以選擇遠離。


#作家這一行
對於想當作家,或投入出版業的人,倒是一本警世嘲諷意味濃厚的教戰手則。


#闖關斬將的必殺技
人生跨越不了的障礙賽,時常是關關難過關關過,不過永遠只有自己這關最難。


#節錄

  1. 這種事情發生的時候,感覺起來總像是世界末日,但其實不然。社群媒體只是個渺小又孤立隔絕的空間而已,只要妳關上螢幕,他媽才沒人在乎個屌,而妳也不該在乎的,好嗎?
  2. 寫作是一種極度孤獨的活動,你完全無法保證你正在創造的事物有任何價值,而所有顯示你在這場激烈競爭中落後的跡象,都會讓你一路墜入絕望的深淵。
  3. 大家總是把嫉妒描繪成一種尖銳、酸苦、惡毒的東西,毫無來由、醋意滿滿、卑鄙刻薄,但我發現對作家來說呢,嫉妒感覺起來更像恐懼。
  4. 一旦寫作變成一件關乎個人成敗的事,就再也不可能和其他人分享了。
  5. 寫作是人類所擁有最接近真正魔法的東西,寫作是無中生有創造出某種事物,是打開通往其他世界的門扉,寫作賜予你力量,讓你在真實世界太痛苦時,可以塑造自己的世界。
  6. 某種程度上來說,根據我的姓氏來假定我的種族,不也算是一種種族歧視嗎?
  7. 閱讀可以讓我們設身處地活在別人的人生中,文學則會搭起橋樑,讓我們的世界變得更大更廣闊,而非更狹隘。
  8. 妳為什麼覺得對一個白人作者來說,這麼做是可以的,我意思是,由一個並不是華人的作者,來撰寫一個這樣的故事,並且從中獲利?妳為什麼認為妳是正確的人選,有資格講述這個故事?
  9. 努力跟一本書成不成功沒有半毛錢關係,暢銷書都是人家先選好的,不管你做什麼,都沒屁用,你只需要好好享受一路上的各種福利就好了。
  10. 我們不都總是想要一個永遠無法挑戰自身優越地位的朋友嗎?因為他們早已明瞭永遠都沒有勝算?我們不都總是需要某個可以當成沙包對待的人嗎?


(黃色臉孔/匡靈秀)

(黃色臉孔/匡靈秀)


黃色臉孔
Yellowface
作者:匡靈秀
https://www.books.com.tw/products/0010989884
原文作者:R.F. Kuang
譯者: 楊詠翔
出版社:臉譜
出版日期:2024/05/30

avatar-img
15會員
64內容數
閱讀心得存放區
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
丫朵的沙龍 的其他內容
對於巴黎的印象,儘管還沒去過,腦中總是充斥著許多美麗又奢華的各種想像,相信作者在去之前也是如此吧。
終於拜讀了這系列,連續看三本下來,實在很過癮,而且還有點意猶未盡。
雖然目前只看過陳浩基的13‧67,但獨特的敘事風格一直讓人印象深刻,看到新作上架,立刻跟進。尤其開看前先瀏覽了目錄,心裡冒出的問號:這究竟是個什麼樣的故事呢?更引發好奇心了。
開始讀的時候,不禁聯想起BJ單身日記。但再看下去,感覺應該是BJ單身日記升級版吧。
前陣子就看到他出書的訊息。原本不好奇也沒打算一窺究竟,後來在讀墨稍微瀏覽了簡介,引起了我想好好了解他對瑞典的觀察有哪些。
年初的《圈套》,以及現在的《魔鬼代言人》,截然不同的故事,仍然帶來緊張刺激又不失詼諧的法庭攻防戰。
對於巴黎的印象,儘管還沒去過,腦中總是充斥著許多美麗又奢華的各種想像,相信作者在去之前也是如此吧。
終於拜讀了這系列,連續看三本下來,實在很過癮,而且還有點意猶未盡。
雖然目前只看過陳浩基的13‧67,但獨特的敘事風格一直讓人印象深刻,看到新作上架,立刻跟進。尤其開看前先瀏覽了目錄,心裡冒出的問號:這究竟是個什麼樣的故事呢?更引發好奇心了。
開始讀的時候,不禁聯想起BJ單身日記。但再看下去,感覺應該是BJ單身日記升級版吧。
前陣子就看到他出書的訊息。原本不好奇也沒打算一窺究竟,後來在讀墨稍微瀏覽了簡介,引起了我想好好了解他對瑞典的觀察有哪些。
年初的《圈套》,以及現在的《魔鬼代言人》,截然不同的故事,仍然帶來緊張刺激又不失詼諧的法庭攻防戰。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
🔸這繪本給人的第一眼⋯⋯ 我說不出什麼來, 在我心裡卻留下了深深的印象, 所以今天來說說這本書吧! 🔹先從封面看起, 深色背景與藍色調的線條形成鮮明對比, 創造出極為強烈的視覺效果。 封面上孩子的表情嚴肅、沉重, 孩子的眼神和略顯下垂的嘴角, 傳達出一種內心的掙扎或
Thumbnail
最近很喜歡看書,也很喜歡把書中有感的句點把它記錄下來,也很喜歡把閱讀過程中的頓感分享。因為看書是輸入,而分享是輸出的。把它融入到生活當中文字就會成為您生活當中的活寶貝。 很多時候我們為了讓別人開心滿足然而會忽略了自己的真正感受。 看著別人的生活以為那也是自己想要的生活,因此迷失了自己。 這些年
Thumbnail
到底是誰挪用了黃色臉孔? 「我很討厭在我們所生活的世界裡,大家會根據某個人的膚色,告訴他們應該寫什麼,又不該寫什麼,難道一個黑人作家不能寫一本白人當主角的小說嗎?」 這是一個探討代言權、文化遺產歸屬、創作倫理、挪用與認同的現代出版故事。 不能不說,匡靈秀年紀輕輕就有暢銷作品《巴別塔學院》問世,
Thumbnail
這本小說探討了文學創作中的文化對立和衝突,尤其著重於異文化之間的衝突和書寫華人文化的困境。大量涉及作家和文化之間的矛盾,以及對自我定位和對作品批判性反思的情感體驗。
Thumbnail
《黃色臉孔》以一個暢銷書騙局展開劇情,挑戰讀者對於成名、謊言和身份認同的看法,作品引發多方角度的探討,使讀者有機會同理地活在別人的人生中,而知道文學是可以搭起橋樑讓我們的世界變得更大更廣關,而非更狹隘。
一旦創造者無法克服自己底層的焦慮跟不配得感,創作往往會反噬創作家與藝術家。我想這也不難想像,古今中外許多爆紅的明星、作家最後都在追逐創作之火的過程中,無法跨越魔障,迷失在毒品酒精跟各種自虐的精神議題裡。
Thumbnail
曾經遇見看起來《不一樣》的族群嗎? 孩子曾經主動說出他們的好奇嗎? 試著拿這本書讀給你學齡前的孩子聽。閱讀前,甚麼都不要說一起靜靜看著封面,你會跟我一樣聽到孩子好奇的問號,............
首先 我承認 我是因為書名而想翻開閱讀的😄😄😄 但書中的內容不能說是勵志類型 比較像是心情分享 就是一個不愛說話的人 寫了好幾封信給你 而信中的敘述有時候是這人的朋友發生的 有時候是她自己遇到的 很真實 也令人共鳴
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
🔸這繪本給人的第一眼⋯⋯ 我說不出什麼來, 在我心裡卻留下了深深的印象, 所以今天來說說這本書吧! 🔹先從封面看起, 深色背景與藍色調的線條形成鮮明對比, 創造出極為強烈的視覺效果。 封面上孩子的表情嚴肅、沉重, 孩子的眼神和略顯下垂的嘴角, 傳達出一種內心的掙扎或
Thumbnail
最近很喜歡看書,也很喜歡把書中有感的句點把它記錄下來,也很喜歡把閱讀過程中的頓感分享。因為看書是輸入,而分享是輸出的。把它融入到生活當中文字就會成為您生活當中的活寶貝。 很多時候我們為了讓別人開心滿足然而會忽略了自己的真正感受。 看著別人的生活以為那也是自己想要的生活,因此迷失了自己。 這些年
Thumbnail
到底是誰挪用了黃色臉孔? 「我很討厭在我們所生活的世界裡,大家會根據某個人的膚色,告訴他們應該寫什麼,又不該寫什麼,難道一個黑人作家不能寫一本白人當主角的小說嗎?」 這是一個探討代言權、文化遺產歸屬、創作倫理、挪用與認同的現代出版故事。 不能不說,匡靈秀年紀輕輕就有暢銷作品《巴別塔學院》問世,
Thumbnail
這本小說探討了文學創作中的文化對立和衝突,尤其著重於異文化之間的衝突和書寫華人文化的困境。大量涉及作家和文化之間的矛盾,以及對自我定位和對作品批判性反思的情感體驗。
Thumbnail
《黃色臉孔》以一個暢銷書騙局展開劇情,挑戰讀者對於成名、謊言和身份認同的看法,作品引發多方角度的探討,使讀者有機會同理地活在別人的人生中,而知道文學是可以搭起橋樑讓我們的世界變得更大更廣關,而非更狹隘。
一旦創造者無法克服自己底層的焦慮跟不配得感,創作往往會反噬創作家與藝術家。我想這也不難想像,古今中外許多爆紅的明星、作家最後都在追逐創作之火的過程中,無法跨越魔障,迷失在毒品酒精跟各種自虐的精神議題裡。
Thumbnail
曾經遇見看起來《不一樣》的族群嗎? 孩子曾經主動說出他們的好奇嗎? 試著拿這本書讀給你學齡前的孩子聽。閱讀前,甚麼都不要說一起靜靜看著封面,你會跟我一樣聽到孩子好奇的問號,............
首先 我承認 我是因為書名而想翻開閱讀的😄😄😄 但書中的內容不能說是勵志類型 比較像是心情分享 就是一個不愛說話的人 寫了好幾封信給你 而信中的敘述有時候是這人的朋友發生的 有時候是她自己遇到的 很真實 也令人共鳴