小說剖析：《擺渡人 Ferryman》

《擺渡人》（Ferryman），全球暢銷300萬本，一書擺渡千萬讀者的心靈。命運是一條孤獨的河流，誰會是你靈魂的那個擺渡人呢？

（本書已被電影公司買下版權，故事的場景奇幻，也真的很適合被拍成電影）。

**********************************

書名：擺渡人

原文：FERRYMAN, LIFE, DEATH, LOVE - WHICH WOULD YOU CHOOSE? （2013)

作者：Claire MeFall（註1）

譯者：周惠玲(註2）（文學博士，曾為資深編輯人，目前在大學教授想文學、兒童文學）

出版：遠流出版 / 2020/1/1

*************************************

//

「擺渡人」是怎麼樣的角色？他該扮演怎樣的角色？ 他又不該做出什麼不該有的行為？　或者應該擺脫宿命，勇敢去嚐試未知的可能，即便那樣做風險極大到可能化為灰燼，也在所不惜。因為愛情太偉大了嗎?　或者因為親情、道德、人類的命運攸關一切？

「已死亡的人」應該是怎樣的行為？是否有什麼行為，可以跟你我認知的活人一樣呢或不一樣呢?

當你面臨「活著、死亡、愛情」三種情形時，你會選擇哪一項呢？

LIFE, DEATH, LOVE - WHICH WOULD YOU CHOOSE?

//

「擺渡人」是專責護送死亡後的人，會經過一段充滿艱辛又危險的路程，他的職責就是如何順利地護送他的客戶到達另一個世界。這趟旅程完成，擺渡人與被護送者就不會再相見，他們是陌生的。擺渡人會一而再，再而三的接下一次又一次新的往生者護送任務，這只是例行性工作。雖然擺渡人與死者在陰間會朝夕相處若干天（在本書中沒有說明陰間的一天是等於陽間的多少天？不過，這也不是重點）。就算是彼此有好感，日久生情了，但二個處於不同世界的人，根本不可能生活在一起，既然不可能在一起生活，就算彼此有愛慕之心，宥於現實，根本不敢期待，怎麼產生情感啊？ （註3 ）

擺渡人，千千萬萬年來，接送一個又一個往生者到該去的地方。這過程中，每一個獨立個體一定有他自己的人生故事，也許令人感傷，也許有人個性與擺渡人的特質很匹配，擺渡人能夠心動，失去了他介入被護送者的不該有牽連的中立性嗎？

所以這就是這本書的主軸。一個正值荳蔻年華的少女，因為某一次意外事故往生了，她碰上了負責這趟任務的擺渡人。但偏偏這個少女是那麼的特別，特別到改變她與擺渡人的命運。這就是這本小說想要探討的主題之一。

《擺渡人》這本書的故事情節並不複雜，但具有原創性。因為它創造了死後世界的奇特樣貌，而這死後世界的奇特樣貌，如果是另一個作者，或者是你我，你我會怎麼樣編織這個死後世界呢？如下圖：

（這本英文小說，內容不難讀，如果可以，也可以考慮直接讀原文書）

（我寫這篇評論，自始至終，不能戲透，您若有興趣請自己去閱讀，免得壞了這神祕感）

《引申》：

每個人的生命體質是很脆弱的，仔細想想你的人生之旅中，到現在為止，誰是您的擺渡人，他是怎樣在人生旅程中協助您的？協助的方式可能不會令每個人滿意，但捫心自問，您有換位思考那個擺渡人的內心想法嗎？擺渡人為什麼完全義務性的幫助您？

您碰上有多少稱職的擺渡人？他們稱職的特點有哪些？

當然，也有不盡責的擺渡人！也許這只是他們的任務工作而已。

註1：作者簡介

註2：周惠玲博士翻譯此書之中文版本，個人覺得中文表達有渲染性，很有故事畫面，怎就覺得比英文更優美呢？

註3：可以延伸討論「工作歸工作、感情歸感情，兩者是否應該彼此獨立的職業道德？」

CASE1：想像一個情景。有一個貌美如美的女生，她想要賺錢，她的工作是與一個又一個男生談有限期的戀愛契約，不管男生的長相個性如何，她應該只是在工作，不能放入感情。但如果這些客戶中，有一次讓她心動了，這女生應該感情用事嗎？她可以讓戀愛契約的BUSINESS變質嗎?

CASE2：又例如一個職業攝影師，他的專業是拍攝性感女模特兒照片，面對如過江之鯽的美女們，若有一天有個女模特兒令這攝影師心儀，這攝影師可以心動嗎？可以私約女模特兒嗎?