2024-07-14|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

【印尼語】soal 與 pertanyaan

印尼語的soal 與 pertanyaan 都是「問題」(question)的意思,那麼它們的用法有什麼分別呢?

soal 是用在比較正式的場合,例如考試。大概可以翻成「題目」。

如:

Soal matematika ini sangat sulit.

這個數學題目好難。

而 pertanyaan 是比較一般的場合,任何問題都可以用pertanyaan。大概可以翻成「問題」。

如:

Saya punya pertanyaan untuk Anda.

我有個問題問你。

譽王的問題,大概要用pertanyaan吧。圖片取自《琅琊榜》


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.