新科水下文化資產判釋人員報到!

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘
#博士生第二專長系列 #文資法以外的文資 #歷史上的今天_南宋沉船南海一號打撈出水

#博士生第二專長系列 #文資法以外的文資 #歷史上的今天_南宋沉船南海一號打撈出水


  繼去年拿到營造業工地主任執業證,今年年初獲古蹟修復工程工地主任資格,成為「國家文化資產網」文化資產人才庫之人才後。今年年底再傳捷報,獲水下文化資產專業人才資格,先給自己按個讚。


  《水下文化資產保存法》(下稱《水下法》)作為2015年制定,2022年第一次修正之法律,相較於1982年制定,2023年第八次修正之《文化資產保存法》(下稱《文資法》),無疑提供了另一種思考文資的視野與方法。筆者作為前地方文化局執行《文資法》相關法規之公務員,明顯感受到水下文資與陸上文資,兩者從法源(國際法層次上已不同,水下文資依據2009年生效之聯合國《水下文化資產保護公約》,陸上文資則依據1975年生效之聯合國《世界遺產公約》)、專家學者組成、考古程序(含價值評估)、科技應用、專業人才培訓、教育推廣等層面,皆截然不同。


  本文將分享筆者今年七月至九月參加文化部文化資產局主辦,與淡江大學推廣教育處合作開設「水下化資產專業人才——『水下文化資產判釋』培育課程」之目的與手段(課綱、課程、考核),說明水下文資判釋人員的專業。


  簡單介紹「水下化資產專業人才——『水下文化資產判釋』培育課程」之目的。依據《水域開發利用前水下文化資產調查及處理辦法》第五條規定,開發單位、政府機關(構)或公營事業機構得自行或委由專業機關(構)或法人進行所涉水域之水下文化資產調查,應聘有下列各款人員:一、「水下文化資產判釋人員」:曾從事水下文化資產調查、研究、發掘或其他相關工作。二、「水下探測技術人員」:曾從事以專業潛水、遙感探測、磁力測量、水下聲學、水下光學、水下載具及其他非侵入性、非破壞性探測方式之水下探測工作。


  水下文資所需的人才當然不只有「水下文化資產判釋人員」和「水下探測技術人員」,其他專業人員另依據《以水下文化資產為標的之活動管理辦法》第八條規定,水下文資標的活動之申請,應聘有相關之專業人員,包括計畫主持人、水下考古人員、潛水人員、海洋科學人員、保存人員及其他必要之人員。


  簡言之,「水下文資判釋人員」和「水下探測技術人員」屬於開發利用「前」,調查階段之水下文資專業人員。調查之程序為:開發利用單位進行水下文資調查前,先送「調查計畫」予主管機關審查,審查通過後。進行水下文資調查,調查後,再送「調查報告」予主管機關審查,審查通過即完成水下文資調查作業。


  「水下文資判釋人員」的角色,即是對於「調查報告」中的資料進行判釋,判斷是否為「疑似」水下文資(不需下水)。「水下探測技術人員」則為調查中,以非侵入性的方式,操作儀器或潛水之人員。判釋的資料內容包括開發區歷史調查資料,如:文字、圖像、影像、GPS、口述歷史等;開發區現況環境調查資料,如:地質、地形、河(海)水流速、沉積速度、溫度、鹽度、潮汐等。


  課程規劃方面,《水下法》第三條規定,水下文資係指「全部或一部且週期性或連續性位於水下,具有歷史、文化、考古、藝術或科學等價值,並與人類生活有關之下列資產。」故水下文資的專業關聯於歷史、文化、考古、藝術與科學。反映在課程上,即包含「考古學」,如:水下考古學、水下考古作業程序、水下各類遺物態樣。「歷史學」,如:海洋史、東亞海洋史、航海及船舶志在發展學。「海洋學」,如:海洋地質學、水域環境學、造船工藝學。「探測技術學」,如:水下探測技術學、水下文資判釋報告撰寫。以培養在水下文資脈絡下,具備判斷並解釋(判釋)水下遺物價值與意義、判斷並解釋影像與資訊之能力。如:具備判讀側掃聲吶(SSS)之影像中各線條所代表的意義、地形變化、目標物特徵。及撰寫「調查計畫」中「開發區域水下文化資產相關文獻、歷史與考古背景、可能蘊藏的考古資源」、「調查規劃、方法與技術、疑似目標物判釋準則」及「預期成果」之內容。


  本次課程開設於淡江電機系碩士推廣教育學分班,由淡江大學海洋及水下科技研究中心執行。參與本培訓之學員計38位,涵括中文、歷史、哲學、民族、人類學、博物館學、考古、藝術史、美術、建築、土木、紡織、音樂紀錄、環境與文資、森林、資工、海洋文化、海洋生物與漁業科學、海洋地震與地球物理等專業背景,相較於「水下探測技術人員」較偏向人文領域。


  其中有幸認識在文化部文資局古物遺址組水下文化資產科的俊毅兄,及高雄科大海洋休閒管理系兼任助理教授、前海巡署第五岸防隊主任的慶清兄,在交換意見的過程中,讓我獲益良多。和俊毅兄分享許多陸上文資看水下文資的觀點,及《水下法》的問題,如:主管機關尚未依《水下文資保存教育推廣鼓勵辦法》擬定「國家水下文化資產保存教育綱領」、水下不同於陸上文資審查後需上網公告等。畢業海大環境生物與漁業科學學系博士的慶清兄,則分享許多目前我國水下文資保存現況的問題,如:廢棄軍艦之人工魚礁,未劃設水下文資保護區,及一邊工作一邊念博士的甘苦。


  本培訓計58小時,含上課、實習(兩次,一次去台中文資局參觀「潛行探索臺灣-水下文化資產特展」,一次去台大海洋所認識科學儀器與判讀,課後皆需繳交實習報告)、工作坊(兩天,邀請現任國際水下文化遺產委員會(ICUCH)主席Cris Underwood,分享水下考古研究作業準則(SASMAP))、及考試(期中及期末筆試)。


  綜上,回想起每周一天回母校的培訓時光,充實又美味(美食)。在近兩個月扎實的課程中,從對水下文資一無所知,到能夠發現水下文資的問題並批判之。感謝所有老師的專業授課及同學們的互動(佩服有同學每週從高雄北上),拓展了我看世界的方式。水下文資作為「他者」,涵括了海洋、歷史、地質、考古等領域,並試圖推翻習以為常、理所當然的認知,如同哲學與藝術,試圖「重新看見世界」;看見表象世界下的本質。正是透過水下文資,讓我們得以反思自身,更認識自己、更認識世界。


  《水下法》立法明年恰好滿十週年,目前計有8處列冊之水下文資。然而,水下文資相對於陸上文資,不管在經費、規模、論述上,仍有很大的進步空間。文資作為一個整體,需共同思考陸上與水下文資,才可能真正達到《水下法》「建構國民與歷史之聯繫,發揚海洋國家之特質」及《文資法》「充實國民精神生活,發揚多元文化」的目的。

raw-image


  題外話,淡江號稱四大校園;淡水校園、台北校園、蘭陽校園、網路校園,身為淡江人,大學時除了台北校園其他都去過。透過這次機會,回母校進修,也一併認識台北校園,包含附近的政大公企中心、榕錦時光生活園區、東門市場美食、永康街與金華街美食等,以下介紹台北校園附近心目中的五大美食:

  第一名,東門市場的「嘉品正宗港式點心」,只提供外帶,推薦珍珠丸子、腐皮蝦捲、芝麻韭菜餅,好吃又便宜,好幾次帶到附近的公園吃,甚至還打包回家跟內人分享。

  第二名,東門市場的「利隆餅店」,早餐,只提供外帶,推薦爆漿的豬肉餡餅、蘿蔔絲餅、越嚼越香的蔥油餅,為避免向隅,建議提早電話預訂。

  第三名,金華街的「廖家牛肉麵」,輪胎(Michelin)推薦,牛肉麵小碗220$小貴,靈魂是薄可透光的「現切豆干」,加上辣油,完美。

  第四名,金華街的「人算不如綠豆蒜」,飯後甜點,冰涼綿密的剉冰,配上熱呼呼的黑糖粉粿和一整球的芋泥,在炎熱的夏季是一大享受(雖然吃不太懂綠豆蒜濃稠口感)。

  第五名,東門市場的「惠Q潤餅」,早餐,特色是每日現炸的紅燒肉,美味健康不油膩。

另分享培訓中的筆記供參:

1. 〈水下文資判釋課堂筆記01〉

https://www.facebook.com/kuanju.lee1/posts/pfbid02T5iGHAzA2iZ6xWkMVHWXLbtm3u18LwiU72b1Vud247VFTbxm9cBJiNTDPwGwDWVDl

2. 〈水下文資判釋課堂筆記02-論《水下文化資產保存法》與《文化資產保存法》之異同〉https://www.facebook.com/photo/?fbid=10226203080928241&set=a.1697291716899

https://www.facebook.com/photo/?fbid=10226203095768612&set=a.1697291716899

3. 〈水下文資判釋課堂筆記03-海洋史篇〉

https://www.facebook.com/kuanju.lee1/posts/pfbid0M9hduzUF6eEU7aSpGMAQsnV1zhz6Tysgw8Y7UGjHBfmzQrFRrWeevUQxtnvuith3l

4. 〈水下文資判釋課堂筆記04-淺談SASMAP作為方法是否可解決水下文資體系之問題〉

https://www.facebook.com/kuanju.lee1/posts/pfbid0teTbXFZXmornkvje1pUskZKDAUYf1sQPFYxmftdBcvcnLpygyAhkmeqKDgQMRzVql

5. 〈水下文資判釋課堂筆記05-海洋學篇〉

https://www.facebook.com/kuanju.lee1/posts/pfbid0TJVRY7Bx5hPmAJW2JTNz7XtYyGroZjfHFZSFVD722VQNwe8JbaPrH18YVupYiDvkl

6. 〈水下文資判釋課堂筆記06-實習篇〉

https://www.facebook.com/kuanju.lee1/posts/pfbid02cCHj45uMLYEDvcYZzmpT4XMrR7QbvVKKD7TeNy3fScoYtQnsMucQxm2ZAg19EcCCl

avatar-img
49會員
576內容數
「我以為别人尊重我,是因為我很優秀,後來才明白,别人尊重我,是因為别人很優秀。」——魯迅
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
辯證人生 的其他內容
*本文將書中「文化遺產」翻譯為「文化資產」以符合我國慣用語   《當代保護理論》(Contemporary theory of conservation)出版於2004年,作者為西班牙文化資產理論家維尼亞斯(Salvador Muñoz-Viñas)。本書探討二戰後現代意義上的文資保護,從20
  《修復理論》(Teoria del Restauro)作者為義大利保存修復理論專家布蘭迪(Cesare Brandi, 1906-1988)。該書於20世紀40年代末、50年代初發展出來,1961年成稿,1963年出版,1996年出版英文版,去年(2023)才出版繁中版。該書之所以被視為文資
  8/24(六)至台中文化資產園區實習,實習共分為三大主題,分別為參觀目前正在展覽的「潛行探索臺灣-水下文化資產特展」、介紹出水文物之「水下文物判釋、處理、修復、保存」及「『將軍一號』之發現、文物、史料與研究」。 一、潛行探索臺灣-水下文化資產特展   由文資局水下科林宏隆科長導覽
一、海洋地質學_葉孟宛(師大地科系教授) 1.海洋地質學:有助於考古學家解釋水下考古遺址的行程過程。 2.海底地層剖面:大陸棚→大陸斜坡→大陸隆起→深海平原→中洋脊→海底山和桌山→海溝。 3.大陸棚:水深不超過200m(台灣海峽平均水深不到50m),80%的沉船位於大陸棚,分為「被動式大陸邊緣
前言   上週(8/17、18)水下文資判釋課程舉辦兩天的工作坊,邀請Cris Underwood為現任國際水下文化遺產委員會(ICUCH)主席,工作坊中細談水下考古研究作業準則(SASMAP,Survey, Assess, Stabilize, Monitor, And Preserve
前言   為期17天的巴黎奧運結束了,緊接著是月底的帕運。然而,不管是奧運、帕運或任何大型體育賽事結束後,除了帳面上的收入、支出、觀賞人次、出席人次等,是否延續、發揚其「精神」才是根本所在。本文試圖從文化資產的角度,反思文化資產延續、發揚普世運動精神的可能;即從世界遺產與我國文化資產保存現
*本文將書中「文化遺產」翻譯為「文化資產」以符合我國慣用語   《當代保護理論》(Contemporary theory of conservation)出版於2004年,作者為西班牙文化資產理論家維尼亞斯(Salvador Muñoz-Viñas)。本書探討二戰後現代意義上的文資保護,從20
  《修復理論》(Teoria del Restauro)作者為義大利保存修復理論專家布蘭迪(Cesare Brandi, 1906-1988)。該書於20世紀40年代末、50年代初發展出來,1961年成稿,1963年出版,1996年出版英文版,去年(2023)才出版繁中版。該書之所以被視為文資
  8/24(六)至台中文化資產園區實習,實習共分為三大主題,分別為參觀目前正在展覽的「潛行探索臺灣-水下文化資產特展」、介紹出水文物之「水下文物判釋、處理、修復、保存」及「『將軍一號』之發現、文物、史料與研究」。 一、潛行探索臺灣-水下文化資產特展   由文資局水下科林宏隆科長導覽
一、海洋地質學_葉孟宛(師大地科系教授) 1.海洋地質學:有助於考古學家解釋水下考古遺址的行程過程。 2.海底地層剖面:大陸棚→大陸斜坡→大陸隆起→深海平原→中洋脊→海底山和桌山→海溝。 3.大陸棚:水深不超過200m(台灣海峽平均水深不到50m),80%的沉船位於大陸棚,分為「被動式大陸邊緣
前言   上週(8/17、18)水下文資判釋課程舉辦兩天的工作坊,邀請Cris Underwood為現任國際水下文化遺產委員會(ICUCH)主席,工作坊中細談水下考古研究作業準則(SASMAP,Survey, Assess, Stabilize, Monitor, And Preserve
前言   為期17天的巴黎奧運結束了,緊接著是月底的帕運。然而,不管是奧運、帕運或任何大型體育賽事結束後,除了帳面上的收入、支出、觀賞人次、出席人次等,是否延續、發揚其「精神」才是根本所在。本文試圖從文化資產的角度,反思文化資產延續、發揚普世運動精神的可能;即從世界遺產與我國文化資產保存現
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一、海洋歷史與水下考古_李其霖(淡江歷史系系主任) 1.海洋史研究方法,從真實的船舶遺骸,思考背後由誰打造的?何時打造的?航行路線為何?航行目的為何?船具有哪些功能?船的構造為何?及背後特定國家、特定時代的行政制度、軍事制度?等 2.台灣周邊16世紀成為海上熱區,因沿著海岸線走。 3.廈門
Thumbnail
二、《水下法》與《文資法》之異同   《水下法》之文資與《文資法》之文資,兩者同為文資,有何差異?若無差異,為何水下文資未納入文資法,而是另立專法?   《水下法》於2015年公布施行;《文資法》則於1982年公布施行。兩者主要相同為,立法目的皆為保存文資;中央主管機關皆為文化部;主
Thumbnail
"The deep sea is the largest museum on earth, it contains more history than all the museum on land combine, and yet we're only now penetrating it."
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
Thumbnail
前幾天,看到一篇社論,是建議台灣因應水資源不足,建議興建海中水庫: 當下看到標題,覺得非常特別的構思,心中第一個浮現的問題,是否有成功案例,為何沒怎麼聽過這種做法?看了內文,發現有個案例,是在香港,約莫是五年前建造成立的,至於成效如何,文中沒有做大篇幅的討論,單純就建造後的優點做了介
Thumbnail
起頭 我記得那年落難到綠島的時候,為了能夠在這個地方生存,所以四處找救兵援助,那一次我這個矯正役的阿替(替代役的縮寫),直接殺到觀光局正在上班放風的小土黃阿替,從此就成為我空投物資的援軍之一, 海洋的魅力 美的事物就在身旁
作者:Raphael A.Louis 编者按: 今年年初,我国江淮利亚与大蜀民国、荆楚利亚等扬子江沿岸各国建交,并签订了《保护扬子江国际水域自由航行公约》。之后我国人民前往巴蜀的商人、游客、留学生都大大增多了。上个月月底,有一支我国的探险队在巴蜀秦岭的山区找到了一些断简残篇,虽然内容荒诞,但
Thumbnail
佛光山佛陀紀念館2023年7月26日與海洋科技博物館簽署MOU,今3月23日起首次合作展覽「航向世界的臺灣特展」,南部民眾能就近觀賞到北部海科館的展覽,也是一大幸福事。
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一、海洋歷史與水下考古_李其霖(淡江歷史系系主任) 1.海洋史研究方法,從真實的船舶遺骸,思考背後由誰打造的?何時打造的?航行路線為何?航行目的為何?船具有哪些功能?船的構造為何?及背後特定國家、特定時代的行政制度、軍事制度?等 2.台灣周邊16世紀成為海上熱區,因沿著海岸線走。 3.廈門
Thumbnail
二、《水下法》與《文資法》之異同   《水下法》之文資與《文資法》之文資,兩者同為文資,有何差異?若無差異,為何水下文資未納入文資法,而是另立專法?   《水下法》於2015年公布施行;《文資法》則於1982年公布施行。兩者主要相同為,立法目的皆為保存文資;中央主管機關皆為文化部;主
Thumbnail
"The deep sea is the largest museum on earth, it contains more history than all the museum on land combine, and yet we're only now penetrating it."
Thumbnail
20年前保安警察第7總隊警艇登檢驅離扣留大陸漁船,Deja vu,換成中國海警船驅離扣留我方船隻......
Thumbnail
前幾天,看到一篇社論,是建議台灣因應水資源不足,建議興建海中水庫: 當下看到標題,覺得非常特別的構思,心中第一個浮現的問題,是否有成功案例,為何沒怎麼聽過這種做法?看了內文,發現有個案例,是在香港,約莫是五年前建造成立的,至於成效如何,文中沒有做大篇幅的討論,單純就建造後的優點做了介
Thumbnail
起頭 我記得那年落難到綠島的時候,為了能夠在這個地方生存,所以四處找救兵援助,那一次我這個矯正役的阿替(替代役的縮寫),直接殺到觀光局正在上班放風的小土黃阿替,從此就成為我空投物資的援軍之一, 海洋的魅力 美的事物就在身旁
作者:Raphael A.Louis 编者按: 今年年初,我国江淮利亚与大蜀民国、荆楚利亚等扬子江沿岸各国建交,并签订了《保护扬子江国际水域自由航行公约》。之后我国人民前往巴蜀的商人、游客、留学生都大大增多了。上个月月底,有一支我国的探险队在巴蜀秦岭的山区找到了一些断简残篇,虽然内容荒诞,但
Thumbnail
佛光山佛陀紀念館2023年7月26日與海洋科技博物館簽署MOU,今3月23日起首次合作展覽「航向世界的臺灣特展」,南部民眾能就近觀賞到北部海科館的展覽,也是一大幸福事。
Thumbnail
在亂世變局的後疫情時代,海洋思維比大陸思維更能彈性適應、靈活應變。