韓文受格助詞을/를怎麼用？用法解析＋例句

韓文助詞「을 / 를」— 受格助詞（目的語助詞）

在韓文中，「을」和「를」是受格助詞（목적격 조사），用來標示句子中的受詞（即動作的對象）。因為華語並沒有類似的語法概念，所以學習者在使用時容易忽略。

1.「을」與「를」的使用規則

這兩個助詞的選擇取決於前面的名詞是否有收音：

• 名詞有收音 → 을 例：책을 (書)
• 名詞無收音 → 를 例：사과를 (蘋果)

2. 例句解析

受詞 + 을/를 + 動詞

• 나는 책을 읽어요. (我讀書。)
  → 「書」是被「讀」的對象，書的後面要加上受格助詞。
  → 책(書) + 을（因為「책」有收音）
  
• 저는 사과를 먹어요. (我吃蘋果。)
  → 사과(蘋果) + 를（因為「사과」沒有收音）

3. 省略受格助詞的情況

在口語或前後文清楚時，受格助詞「을 / 를」有時可以被省略，例如：

• 나는 책 읽어요. (我讀書。) ✅
  → 省略「을」，仍然可以理解意思。
• 저는 사과 먹어요. (我吃蘋果。) ✅
  → 省略「를」，意思仍然明確。

4.「을/를」與其他助詞的對比

受格助詞「을/를」可能會與主格助詞「은/는」、「이/가」混淆：

主格助詞 이 / 가 저는 학생이 아니에요. (我不是學生。)
受格助詞 을 / 를 저는 커피를 마셔요. (我喝咖啡。)

以上，主格助詞（이/가）強調句子的主體，而受格助詞（을/를）則標示動作的對象。
附註：「은/는」、「이/가」的區別可延伸閱讀：韓語學習 | 이/가 vs. 은/는。

5. 小測驗：填入適當的助詞

저는 영화를 봐요. (看電影)
나는 친구___ 만나요. (見朋友)
저는 한국어___ 공부해요. (學韓語)
우리는 밥___ 먹어요. (吃飯)

（答案：1. 영화를、2. 친구를、3. 한국어를、4. 밥을）