🎡貓言喵語 🎡Cat Lover Meows
"Cats always know whether people like or dislike them. They do not always care enough to do anything about it." - Winifred Carriere
「貓總是知道人們喜歡還是不喜歡牠們。但牠們不總是會在乎。」——溫妮弗雷德·卡里埃爾
Winifred Carriere 是一位對熱愛貓咪又以園藝知識聞名於世的作家。她有兩本著作頗負盛名。其一是: Cats, 24 Hours a Day(《貓,一天 24 小時》 )其二是: An Easy Guide to Artificial Light Gardening for Pleasure and Profit,(《人造光園藝簡易指南,兼容樂趣和收益》)前者專注於貓的行為觀察與生活經驗,後者則探討如何運用人工光源進行室內園藝種植。她的名氣也許不如一些知名作家,但是她的文字充滿溫度,書寫得既實用又富於洞察力。
Carriere 這句話揭示一個有趣的觀點:貓能感知人類對牠們的情感,但不一定會有回應。她簡潔而深刻地道出貓的獨特個性,使得愛貓人心有戚戚焉。貓咪的確擁有敏銳的直覺,頗能察覺人類的情感,但是,牠們却不一定回應,完全取決於牠當下的心情。
這可與狗形成鮮明對比——狗往往更渴望取悅主人,更積極回應人的情緒;而貓咪則更顯得從容不迫,彷彿牠們獨處在自己的世界。
這種特質却正是許多愛貓人心儀貓咪的主因。貓咪總是優遊自在,顯得不在乎貓奴鏟屎倌,總是與人維持一種若既若離的平衡關係,既親近又保有獨立。牠們的行為充滿變數,有時冷淡,有時撒嬌,這種難以捉摸的魅力,反而使人更加好奇與充滿痴迷。
這句話除了描繪貓的個性,提示一種富於智慧的相處態度。我們也許無法強求貓按照我們的期待行動,因為牠們有自己的自主意志與情感。但我們能做的是觀察、理解,並尊重牠們的選擇。人貓関係如此,人際關係何嘗不然?