付費限定
孤老
台語有一句話叫做「孤老koo-lau2」，我的語感是「吝嗇」義！不過，《台日典》紀錄的「孤老」念「koo-lo2」或者「koo-noo2」！釋義是：「孤單ê老人、無某ê ang（夫）。」其他衍生的詞還有：
- koo-ló-īnn孤老院。養老院。
- koo-ló-pâi孤老牌。Hō͘孤單老人做乞食ê牌。
- koo-nóo-sîr孤老祠。(泉)＝[孤老院]。
- lāu-koo-nóo老孤老。(罵)年老ê鰥夫。
- koo-nóo孤老。孤單ê老人。＝[孤老(ko͘-ló)]
以上的語意都是「孤苦無依的老人」！至於koo-lau2一音！很意外的，竟然《台日典》，《甘字典》，《廈英字典》都沒有收錄！只有在
- 《1976 Maryknoll台英辭典》
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2364 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
圍棋，是一種古老棋類遊戲，兩位玩家輪流在棋盤上放置黑白兩色的圓形石子，目標是在棋盤上形成多個區域，以擴大自己的領地並同時圍堵對手的石子。儘管規則簡單，但卻擁有極其豐富的戰術和戰略，每一步都是挑戰與機遇的交錯。加入我們，一同探索、學習、成長，讓圍棋成為你生活中不可或缺的一部分！
在一張色調褪去的老照片中，呈現出一個謎團——模糊卻富有表情的臉孔，女人擰眉的面容上隱約透出貓的面孔。人們稱她為珍，一個看似平凡如她曾經的生活的名字，現在卻帶著驚奇與不安的低語。珍居住在一個普通的小鎮，八卦在那裡如老石牆上的野常春藤般繁茂。
直播帶貨風潮席捲全球，不僅成為商業賺錢的新趨勢，更是凝聚公益力量的管道。近日，華山基金會攜手知名「電商直播教母」KK老師、李老闆直播集團以及失控大聯盟，聯手舉辦兩場直播勸募活動。這次活動邀請了知名網紅包括可可女神徐小可、柒柒花媽、Miya人妻妹紙等，號召粉絲們共同參與公益。
不婚不生、沒了家人與工作後、遠在他鄉的朋友，這些條件下，是否構成最後會孤老死….
最近聽到這個詞，不免想到過幾年後，若符合條件下，又不愛社交建立人際關係，這樣的我是否終將走到孤老死的階段….
#唐點小聚 #大直美食
裝潢走時尚摩登的風格，唐點小聚菜色相當有創意~不僅好吃還超好拍，梨子造型的小小啤梨果、放滿冰塊的冰鎮咕咾肉、黑嚕嚕的黑磚脆豆腐，多款創意餐點，只有這裡才吃得到~經典菜色青花椒鱸魚，魚肉超嫩超新鮮，吸滿花椒的香氣超開胃~黑白雙間鴛鴦蝦餃皇，Q彈外皮爽脆蝦肉餡，我超級喜
💘溫馨提醒：因為他們的白飯有點乾，所以會淋上肉汁，如果不想淋肉汁要特別說：我要全乾！
淺川 釘在馬賽克小磚牆面上的招牌，寫意流暢的手寫字體非常詩情畫意；店門正面也很像是早期西裝訂製店或舶來品商家的立面，木質裝潢做的燈箱收邊，質感加分許多！
釘在馬賽克小磚牆面上的招牌，寫意流暢的手寫字體非常詩情畫意；店門正面也很像是早期西裝訂製店或舶來品商家的立面，木質裝潢做的燈箱收邊，質感加分許多
美麗的櫻花代表我深深的想念與祝福，謝謝你曾經教導我！
給陳老師的祝福
喜歡穿白長褲，喜歡古詩詞裡的人物，也喜歡自然界裡的各種動物，這就是你給我最美好的記憶。
在你的字典裡沒有無聊二字，更沒有不可能。如果沒有你的教導，現在的我便會裹足不前......
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
圍棋，是一種古老棋類遊戲，兩位玩家輪流在棋盤上放置黑白兩色的圓形石子，目標是在棋盤上形成多個區域，以擴大自己的領地並同時圍堵對手的石子。儘管規則簡單，但卻擁有極其豐富的戰術和戰略，每一步都是挑戰與機遇的交錯。加入我們，一同探索、學習、成長，讓圍棋成為你生活中不可或缺的一部分！
在一張色調褪去的老照片中，呈現出一個謎團——模糊卻富有表情的臉孔，女人擰眉的面容上隱約透出貓的面孔。人們稱她為珍，一個看似平凡如她曾經的生活的名字，現在卻帶著驚奇與不安的低語。珍居住在一個普通的小鎮，八卦在那裡如老石牆上的野常春藤般繁茂。
直播帶貨風潮席捲全球，不僅成為商業賺錢的新趨勢，更是凝聚公益力量的管道。近日，華山基金會攜手知名「電商直播教母」KK老師、李老闆直播集團以及失控大聯盟，聯手舉辦兩場直播勸募活動。這次活動邀請了知名網紅包括可可女神徐小可、柒柒花媽、Miya人妻妹紙等，號召粉絲們共同參與公益。
不婚不生、沒了家人與工作後、遠在他鄉的朋友，這些條件下，是否構成最後會孤老死….
最近聽到這個詞，不免想到過幾年後，若符合條件下，又不愛社交建立人際關係，這樣的我是否終將走到孤老死的階段….
#唐點小聚 #大直美食
裝潢走時尚摩登的風格，唐點小聚菜色相當有創意~不僅好吃還超好拍，梨子造型的小小啤梨果、放滿冰塊的冰鎮咕咾肉、黑嚕嚕的黑磚脆豆腐，多款創意餐點，只有這裡才吃得到~經典菜色青花椒鱸魚，魚肉超嫩超新鮮，吸滿花椒的香氣超開胃~黑白雙間鴛鴦蝦餃皇，Q彈外皮爽脆蝦肉餡，我超級喜
💘溫馨提醒：因為他們的白飯有點乾，所以會淋上肉汁，如果不想淋肉汁要特別說：我要全乾！
淺川 釘在馬賽克小磚牆面上的招牌，寫意流暢的手寫字體非常詩情畫意；店門正面也很像是早期西裝訂製店或舶來品商家的立面，木質裝潢做的燈箱收邊，質感加分許多！
釘在馬賽克小磚牆面上的招牌，寫意流暢的手寫字體非常詩情畫意；店門正面也很像是早期西裝訂製店或舶來品商家的立面，木質裝潢做的燈箱收邊，質感加分許多
美麗的櫻花代表我深深的想念與祝福，謝謝你曾經教導我！
給陳老師的祝福
喜歡穿白長褲，喜歡古詩詞裡的人物，也喜歡自然界裡的各種動物，這就是你給我最美好的記憶。
在你的字典裡沒有無聊二字，更沒有不可能。如果沒有你的教導，現在的我便會裹足不前......