正字自強

閱讀時間約 1 分鐘
臺灣過去幾十年,民間零零散散的都有人使用大陸字。前些日子,筆者曾寫過【大陸字對臺灣有影響嗎?】可是,官方都使用大陸字,那還有什麼話好說的呢?
臺灣的「臺」,大陸字是「台」。沒錯,「台」,很早在《尚書》已有了,為什麼是大陸字呢?
「台」,比如「台端」、「台甫」,是對對方的尊稱。但,中華民國臺灣省,那是本來的寫法呀!為什麼要改用大陸字的「台」呢?方便?不小心?能說得過去嗎?
此外,臺灣有些食品,其包裝的用字,卻明顯使用大陸字。是潮流?商業需要?
很想知道,如果臺灣學生作文書寫大陸字,國文老師怎樣看待呢?校方又是否容許呢?大專聯考時書寫大陸字,有沒有這方面的閱卷準則呢?
筆者不是臺灣人,都尚且緊張兮兮地呼籲臺灣必須要使用正體字,為啥?那是緊守保存固有的中華文化的最後防線呀!不自強,能自存嗎?
孔子說:「政者,正也。」我則曰:「正者,政也。」
(寫於2021日9月14日)
為什麼會看到廣告
    62會員
    809內容數
    現代人該怎樣看待儒學呢? 能替孔子說句公道話嗎? 怎樣做一個《論語》的明白人呢?
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    在大辭典裡搜尋「篡改」與「竄改」,結果含糊不清,無法取捨。它說: 篡改:任意做不實的更改。如:「日本為掩飾其第二次世界大戰的罪行,竟不惜篡改歷史!」 竄改:任意做不實的更改。如:「為掩飾真相而竄改歷史,終將受到世人的譴 責!」 這樣和稀泥,竟出自中華民國教育部屬下的《國語大辭典》,說得過去嗎?
    也許有人問:既然「飧」字的筆畫比「餐」字少,那為什麼大陸要把「飧」字改成「餐」呢? 須知大陸的漢字,不但要簡化,而且要減少。把哪些他們所謂「生僻」的字詞,竄改為較常見的字。又把那些同音字,通通人間蒸發。於是,古之本有、古之常用的「飧」字,就以為是「生僻」的字詞,因而被俗人自俗為「餐」了。
    昨晚提及「盤中飧」與「盤中餐」,究竟哪一句才對?原來有不少網民,特別是從大陸過來的,還是堅認「盤中餐」是對的,又或者說兩者都可以。所以,昨晚用了不少時間來考證。 這兩個看點不假。 第一個看點就不必討論了,所有教科書就是用「盤中餐」的,那是官版。 《詩經·魏風·伐檀》:不素飧兮。
    有首唐詩,大家都讀過,都可以說是家傳戶曉: 鋤禾日當午,汗滴禾下土; 誰知盤中飧,粒粒皆辛苦! 當中的「盤中飧」,香港人和臺灣人都不會讀錯;但大陸人就一定會讀錯,而且是清一式錯讀為「盤中餐」。 剛剛收聽文昭先生的「談古論今」(20200812第801期),他說: 誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
    在2020年11月20日,筆者曾在好幾個自媒體留言,謂大陸的語文有不少都是錯詞錯讀的,而且還是語委會所規範的。於是列舉多個例子,以供參考。 那麼,為什麼把「竄改」寫成「篡改」?「竄」,本身是有簡化字「窜」的,又何以不用「窜改」?而偏要用筆畫繁多的「篡改」呢? (寫於2022年6月16日)
    關於廣東省禁用粵語有感(4) 大陸字除了在造形有許多光怪陸離的現象之外,在讀音方面也有不少規範錯誤,例如: ①敬業樂業的「樂業」,大陸讀作「lè yè」,即讀為快樂的樂,其實正確的讀音為「yào yè」,粵音爻,是愛好的意思。
    在大辭典裡搜尋「篡改」與「竄改」,結果含糊不清,無法取捨。它說: 篡改:任意做不實的更改。如:「日本為掩飾其第二次世界大戰的罪行,竟不惜篡改歷史!」 竄改:任意做不實的更改。如:「為掩飾真相而竄改歷史,終將受到世人的譴 責!」 這樣和稀泥,竟出自中華民國教育部屬下的《國語大辭典》,說得過去嗎?
    也許有人問:既然「飧」字的筆畫比「餐」字少,那為什麼大陸要把「飧」字改成「餐」呢? 須知大陸的漢字,不但要簡化,而且要減少。把哪些他們所謂「生僻」的字詞,竄改為較常見的字。又把那些同音字,通通人間蒸發。於是,古之本有、古之常用的「飧」字,就以為是「生僻」的字詞,因而被俗人自俗為「餐」了。
    昨晚提及「盤中飧」與「盤中餐」,究竟哪一句才對?原來有不少網民,特別是從大陸過來的,還是堅認「盤中餐」是對的,又或者說兩者都可以。所以,昨晚用了不少時間來考證。 這兩個看點不假。 第一個看點就不必討論了,所有教科書就是用「盤中餐」的,那是官版。 《詩經·魏風·伐檀》:不素飧兮。
    有首唐詩,大家都讀過,都可以說是家傳戶曉: 鋤禾日當午,汗滴禾下土; 誰知盤中飧,粒粒皆辛苦! 當中的「盤中飧」,香港人和臺灣人都不會讀錯;但大陸人就一定會讀錯,而且是清一式錯讀為「盤中餐」。 剛剛收聽文昭先生的「談古論今」(20200812第801期),他說: 誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
    在2020年11月20日,筆者曾在好幾個自媒體留言,謂大陸的語文有不少都是錯詞錯讀的,而且還是語委會所規範的。於是列舉多個例子,以供參考。 那麼,為什麼把「竄改」寫成「篡改」?「竄」,本身是有簡化字「窜」的,又何以不用「窜改」?而偏要用筆畫繁多的「篡改」呢? (寫於2022年6月16日)
    關於廣東省禁用粵語有感(4) 大陸字除了在造形有許多光怪陸離的現象之外,在讀音方面也有不少規範錯誤,例如: ①敬業樂業的「樂業」,大陸讀作「lè yè」,即讀為快樂的樂,其實正確的讀音為「yào yè」,粵音爻,是愛好的意思。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    這已經不是要求自閉症者,不理會就沒事的程度了。 目前的校園霸凌,都有要求通報。 因此,我認為,校規的部分,要新規定針對霸凌自閉症者的懲罰。 允許的話,希望未來能在校園和教室、走廊安裝監視器,以強化反霸凌 雖說是理想,至少,自閉症者遇到惡劣教師,也是無可奈何的事。 而必要的話,必然容易吃官司
    對於自閉症者,在日照中心遇到有擔任一活動的工作人員,而且,完全照表操課,並在活動結束前,嚴禁用餐。 而這自閉症者的耐受力極弱,在無法承受的情況下,出現混戰。 甚至,為了平息混亂,只有該自閉症者先用餐。 那麼,要改善的話,從行為來說,以有口語能力的自閉症者而言,容易情緒失控的咆哮造成無法好好表達
    沒想到,這個大陸部落格,司馬自己,真的不會舉例子。 因為,提到杜老師的嚴苛標準,其實是因為煊煊的自主性過強,才這麼做的。 不然,有的自閉症者的自主性過強,就有在社交、人際互動有不良影響。 今天發生的事 就是,因為在慈惠日間,有原本的日間學員做值日生,結果,剛好感冒請假,就換我來做。 我就想
    不知照顧者有沒有想過,總是要求自閉症者努力、肯勤學及自我振作,反而自閉症者聽不懂,又是急而兩敗俱傷? 甚至,不知如何解決? 那麼,乾脆配合自閉症者的喜好,做為和自閉症者建立關係,以做為互動的基礎,不就得了? 先觀察自閉症者的喜好和苦手的部分 簡單說,可以先進行培養自閉症者的〝潛能〞為著手。
    最近的颱風,越來越令人感到超難搞。 以地球人來說,在練習〝放下〞的部分,是有希望練得成。 因為,平均來說,有的地球人,能轉念,能順利在颱風的怪異路徑,能順利放下。 其中的重要因素,在於〝個性〞。 自閉症者對於〝放下〞,反而學得慢許多 在中國的某訓練機構,杜老師就有提到,自閉症者對於轉變是難
    Thumbnail
    在資料驗證(三):自訂公式的教學,我寫了一串可以驗證身分證字號的公式: 如果 A1 是正確的身分證字號格式就會是 TRUE、錯誤的話則是 FALSE。 我會在這篇文稍稍解釋一下上面這串是怎麼做的,也歡迎大家在文章下方留言,告訴我你的看法、或是有更好的建議也可以跟我說說!
    Thumbnail
    原創 善戒法師 朝向幸福快樂之道 2021-12-15 正自覺者 正自覺者是無需他人教導而自己正確地覺悟了四聖諦的人。 太子成道 悉達多太子艱苦的修行使自己瀕臨死亡的邊緣,他開始瞭解到折磨自己的色身並不是解脫之道,他想: 「無論過去和現在的婆羅門或苦行僧經歷了多麼劇烈、絞心和難以忍受的感受,
    Thumbnail
    原創 善戒法師 朝向幸福快樂之道 2021-12-08 Sammā是(正確地、完全地),sam是(自己、親自),buddho是(覺悟),正自覺者即無需他人教導而自己正確地覺悟了四聖諦的人。 太子成佛之道路 當悉達多太子第一次看到老、病、死,心靈感到巨大的衝擊和震憾,他開始思考人世間的虛幻、無常、痛苦
    Thumbnail
    指揮中心要人民請大家自主應變,有種笑話的即視感。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    這已經不是要求自閉症者,不理會就沒事的程度了。 目前的校園霸凌,都有要求通報。 因此,我認為,校規的部分,要新規定針對霸凌自閉症者的懲罰。 允許的話,希望未來能在校園和教室、走廊安裝監視器,以強化反霸凌 雖說是理想,至少,自閉症者遇到惡劣教師,也是無可奈何的事。 而必要的話,必然容易吃官司
    對於自閉症者,在日照中心遇到有擔任一活動的工作人員,而且,完全照表操課,並在活動結束前,嚴禁用餐。 而這自閉症者的耐受力極弱,在無法承受的情況下,出現混戰。 甚至,為了平息混亂,只有該自閉症者先用餐。 那麼,要改善的話,從行為來說,以有口語能力的自閉症者而言,容易情緒失控的咆哮造成無法好好表達
    沒想到,這個大陸部落格,司馬自己,真的不會舉例子。 因為,提到杜老師的嚴苛標準,其實是因為煊煊的自主性過強,才這麼做的。 不然,有的自閉症者的自主性過強,就有在社交、人際互動有不良影響。 今天發生的事 就是,因為在慈惠日間,有原本的日間學員做值日生,結果,剛好感冒請假,就換我來做。 我就想
    不知照顧者有沒有想過,總是要求自閉症者努力、肯勤學及自我振作,反而自閉症者聽不懂,又是急而兩敗俱傷? 甚至,不知如何解決? 那麼,乾脆配合自閉症者的喜好,做為和自閉症者建立關係,以做為互動的基礎,不就得了? 先觀察自閉症者的喜好和苦手的部分 簡單說,可以先進行培養自閉症者的〝潛能〞為著手。
    最近的颱風,越來越令人感到超難搞。 以地球人來說,在練習〝放下〞的部分,是有希望練得成。 因為,平均來說,有的地球人,能轉念,能順利在颱風的怪異路徑,能順利放下。 其中的重要因素,在於〝個性〞。 自閉症者對於〝放下〞,反而學得慢許多 在中國的某訓練機構,杜老師就有提到,自閉症者對於轉變是難
    Thumbnail
    在資料驗證(三):自訂公式的教學,我寫了一串可以驗證身分證字號的公式: 如果 A1 是正確的身分證字號格式就會是 TRUE、錯誤的話則是 FALSE。 我會在這篇文稍稍解釋一下上面這串是怎麼做的,也歡迎大家在文章下方留言,告訴我你的看法、或是有更好的建議也可以跟我說說!
    Thumbnail
    原創 善戒法師 朝向幸福快樂之道 2021-12-15 正自覺者 正自覺者是無需他人教導而自己正確地覺悟了四聖諦的人。 太子成道 悉達多太子艱苦的修行使自己瀕臨死亡的邊緣,他開始瞭解到折磨自己的色身並不是解脫之道,他想: 「無論過去和現在的婆羅門或苦行僧經歷了多麼劇烈、絞心和難以忍受的感受,
    Thumbnail
    原創 善戒法師 朝向幸福快樂之道 2021-12-08 Sammā是(正確地、完全地),sam是(自己、親自),buddho是(覺悟),正自覺者即無需他人教導而自己正確地覺悟了四聖諦的人。 太子成佛之道路 當悉達多太子第一次看到老、病、死,心靈感到巨大的衝擊和震憾,他開始思考人世間的虛幻、無常、痛苦
    Thumbnail
    指揮中心要人民請大家自主應變,有種笑話的即視感。