精彩試讀 (上):《小紅帽,在旅途中遇見屍體》第一章玻璃鞋的共犯

閱讀時間約 6 分鐘
回不去的 「#翻轉童話」 系列 人氣第二彈 , 席捲登台 ! 大受NETFLIX青睞,2023即將改編電影
改編漫畫、影集,掀起日本翻轉傳統故事的暢銷書新風潮 !
#Netflix 改編電影前,搶先推出原作上市,電影由銀魂導演 #福田雄一 執導,卡司之選目前保密到家 !
繼《#從前從前,某個地方有具屍體……》之後,讀了回不去的「翻轉童話」系列人氣西洋版,第二彈席捲登台!
作者青柳碧人向西洋童話下戰帖—— 連安徒生、格林兄弟都拍案叫絕?!?!
除了轉戰西洋的大膽嘗試,《小紅帽,在旅途中遇見屍體》在融入推理詭計的同時,青柳碧人反覆著墨「童話中對人性的詮釋」,試圖再以更深刻的寓言特性引導讀者走進他的「童話X推理」世界。
這一次,就讓小紅帽斜槓名偵探帶領各位,走進你我都沒讀過的童話世界 ——

------------------------------------
第一章 玻璃鞋的共犯


真是的,真是太冒失了!
——小紅帽蹲在溪邊,氣得頭頂都要冒煙了,奮力地搓洗拿在手裡的鞋子。清澈的溪水一下子就被污泥弄髒了。
「真不好意思啊。」
黑衣長長地拖在地面上的老婆婆誠惶誠恐地一再低頭道歉。這位有著大大的招牌鷹鉤鼻、名叫芭芭拉的老婆婆是個女巫。
小紅帽前一刻才在小溪上的橋遇見芭芭拉。芭芭拉對她說:「哎呀,瞧妳穿得這麼寒酸,我用魔法變出華麗的衣服給妳吧。」小紅帽很喜歡自己的紅頭巾,所以只請芭芭拉幫她換雙鞋。沒想到芭芭拉唸完咒語、揮完魔杖後,鞋子非但沒有變得豪華,還滿是泥濘。任誰來看都知道芭芭拉搞砸了。
「為了賠罪,讓我把妳的籃子變成黃金做的籃子吧。金光閃閃的,一定很漂亮。」
「不必,走開啦!」
小紅帽停下洗鞋的動作,沒好氣地回答。
「還是把妳的紅頭巾變成更高貴、有如鳳凰羽毛般的顏色呢? 總不能永遠都打扮得這麼孩子氣嘛。」
「都說不用了!」
小紅帽氣沖沖地說—— 就在這時,鞋子「噗通」一聲掉進水裡。她眼睜睜地看著鞋子被溪水沖走。
「等等,別漂走。」
小紅帽沿著溪邊拚命追趕,但水流異常快速,鞋子離她愈來愈遠。
「啊……」
鞋子轉眼間就不見了,小紅帽束手無策。才剛踏上旅途,鞋子就沒了,接下來怎麼辦?
「哎呀,打起精神來嘛,不過是一雙滿是泥巴的鞋。」
芭芭拉說著氣死人不償命的話,但小紅帽已經沒有力氣罵回去了。
小紅帽光著腳,有氣無力地往前走。發現不遠處的前方有一塊突出於小溪上的平坦岩石。有個衣衫襤褸的赤腳女孩正在那塊岩石上洗著白布。女孩的身邊是……
「啊!」
小紅帽衝過去,拿起那個東西。不會錯的,那絕對是小紅帽剛才被溪水沖走的鞋子。
「太好了,是妳幫我撈起來的嗎? 謝謝。」
「不謝…… 這是妳的鞋子啊。」
女孩有些困惑地說道,語氣聽起來似乎有些遺憾。她比小紅帽大兩、三歲—— 約莫十八歲,身上穿著滿是補丁、彷彿好幾年沒洗的破爛衣服,頭髮和臉上也都沾滿污漬。
小紅帽向對方拿回濕漉漉的鞋子穿上,想再道謝而望向對方的臉蛋時,發現她的眼睛紅通通的。
「妳在哭嗎?」
「嗯……」
順著女孩的視線看過去,草地上有一坯隆起的黃土,好像剛才埋了什麼東西,還插著小巧的十字架。
「我心愛的鴿子昨天死掉了。」
「啊,好可憐。」
小紅帽面向十字架,獻上祈禱後,又看了她一眼。
「我叫小紅帽,妳呢?」
「灰姑娘……」
怎麼會取這種髒兮兮的名字,小紅帽一臉疑惑。
「我真正的名字叫艾拉。」
女孩哭著話說從頭。
艾拉原本與身為皮革工匠的父親和溫柔的母親住在這一帶,然而就在七年前,母親不幸病死。父親認為小孩沒有母親太可憐了,決定再娶新太太。
新來的母親名叫伊莎貝拉,帶了兩個孩子嫁進來。兩個都是女孩,大姊名叫安妮,比艾拉大五歲;二姊名叫瑪歌,比艾拉大兩歲。起初,伊莎貝拉與兩位姊姊都對艾拉很好,但父親在繼母進門才不到一年就死了,從此以後,狀況有了天壤之別。
伊莎貝拉把原本自己做的家事,包括煮飯、洗衣、打掃全都推到艾拉頭上,讓兩位姊姊打扮得漂漂亮亮,卻強迫艾拉只能穿著破破爛爛的衣服。不僅如此,還給她取了「灰姑娘」這個髒兮兮的外號。
「我不是伊莎貝拉繼母的親生女兒,所以才被她這樣欺負。」
灰姑娘的眼眸逐漸蒙上一層淚霧。雙手充滿了細微的傷痕,真是惹人疼惜。
「灰姑娘,妳手上的傷口是?」
「被森林裡的荊棘割的。安妮姊姊很愛吃覆盆莓果醬,經常要我去採覆盆莓。可是有覆盆莓的地方一定長滿荊棘,無論如何都會割傷…… 我今天也去森林採覆盆莓,但只採到一點點,所以姊姊為了處罰我,丟掉我僅有的一雙鞋子。」
光聽都火冒三丈。話說回來,丟了人家的鞋子,灰姑娘不就不能進森林了嗎? 難道要她光著腳丫進森林嗎?
「好過分。帶我去妳家,我幫妳罵她。」
「去了也沒人。繼母和姊姊今天都去參加舞會了。」
「什麼舞會?」
「月光城堡每年都會特別舉辦平民也能參加的舞會。因為是王子選妃,全國上下的年輕女孩都可以參加。」
「那妳也去啊! 只要把臉洗乾淨,換上禮服,戴上髮飾,一定會變得很漂亮。」
實際上,眼前哀哀哭泣的灰姑娘有張瓜子臉,眼睛大又有神,看起來確實是個相當漂亮的美人。
「這是不可能的事。」
灰姑娘搖頭。
「我沒有禮服可以穿去參加舞會,也沒有人願意借我……」
「如果是這件事,包在我身上。」
耳邊傳來一個聲音,小紅帽和灰姑娘同時轉過頭去。
女巫芭芭拉一臉得意地轉動魔杖。
「妳還在啊?」
小紅帽語帶諷刺地說,但芭芭拉一點也不在意。
「灰姑娘,我幫妳把那身破破爛爛的衣服變成舞會禮服吧。」
「別聽她的。她的法術很蹩腳……」
「賓達、潘達、賓達利!」
芭芭拉的口中冒出奇妙的咒語,煞有其事地揮舞魔杖。
語聲未落,灰姑娘全身籠罩在有如流星般閃亮的耀眼光芒裡。
事情發生在一瞬間,小紅帽屏住呼吸。
灰姑娘換上一身水藍色系的優雅禮服。不僅如此,還高高地紮起金髮,臉和手腳都跟雪一樣白。
「如何,簡直判若兩人吧?」
芭芭拉說的一點也沒錯。灰姑娘變成小紅帽有生以來從沒見過的美女,果然判若兩人。
「我也可以參加舞會了嗎?」
「當然可以。」
芭芭拉對灰姑娘的質疑點頭如搗蒜。
灰姑娘的臉上流露出自信。
「要是脖子這邊再有條項鍊就好了,就像家母戴的那條翡翠項鍊。」
「就算沒有那種東西,妳也很漂亮喔。」
一點也沒錯,小紅帽點頭如搗蒜。灰姑娘在舞會上肯定會成為眾所矚目的焦點吧,真令人羨慕…… 小紅帽內心湧現少女特有的不服輸情緒。
「芭芭拉,」小紅帽轉向女巫說:「也對我施魔法。」
「什麼?」
芭芭拉瞪大了雙眼。
「妳剛才不是說妳很喜歡那條紅頭巾嗎?」
「我也要參加舞會。」
「妳去做什麼?」
「我正踏上讓人生更加豐富的旅途,必須去各國各地增長見聞。」
小紅帽說道,看了籃子裡的東西一眼。一包餅乾和一瓶葡萄酒——這趟旅行還有別的目的,但旅程才剛揭開序幕,稍微繞路應該沒關係吧。小紅帽心想。

(第一章全文未完待續......)



為什麼會看到廣告
    勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    芥川獎&日本暢銷作家平野啓一郎 在與文學創作的搏鬥過程中,以其獨創的哲思鼓舞人心 獻給苦惱於戀愛、職場、家庭等人際關係的你 一直以來,我們談到戀愛觀,通常指的是一對一的個人,互相戀慕進而相愛。但以分人的觀點來看,會出現以下的想法。 「愛」指的是「我喜歡和那個人在一起時的自己的分人」的狀態。換言之就是
    肉骨茶,這幾乎是每次來馬來西亞必修的「通過儀式」,儘管我在大馬經常行程緊湊,來去匆匆,倒也有許多機會享受馬來西亞各地的特色肉骨茶。其中,肉骨茶的勝(聖)地巴生(Klang)也由朋友帶去多次,試過多家名店,其中又以暱稱「橋底下」的「盛發肉骨茶」最令人印象深刻......
    在全民高學歷、低就業率的韓國,有些公司會利用員工證掛繩的顏色,區辨出正職或約聘,脖子上的掛繩顏色,自然地形成了職場的階級序列,許多人拼命想擠進那個員工證掛繩中,小說家張琉珍也曾是其中一個。
    台北國際書展期間,《內景唐人街》作家游朝凱特別於美國西岸時間晚間接受現場連線,與台灣書迷跨洋會面。這場由新經典文化出版社所主辦的線上讀者見面會,邀請《VERSE》發行人暨總編張鐵志主持與提問、錢佳緯現場口譯,與我們剖析他在2020年獲得「美國國家書卷獎」
    這是法蘭岑第一次在華語世界舉辦新書講座,雖然只能透過連線,但誠意十足地跟讀者分享疫情下寫作《十字路》的過程,也解釋了為什麼要把故事放在1970年代等等。
    除了向《細雪》致敬這件事情之外,三浦紫苑進一步表示,當初會動筆想寫關於沒有血脈相承的姊妹情誼,動機是想寫一個「擬似家族」的故事......
    芥川獎&日本暢銷作家平野啓一郎 在與文學創作的搏鬥過程中,以其獨創的哲思鼓舞人心 獻給苦惱於戀愛、職場、家庭等人際關係的你 一直以來,我們談到戀愛觀,通常指的是一對一的個人,互相戀慕進而相愛。但以分人的觀點來看,會出現以下的想法。 「愛」指的是「我喜歡和那個人在一起時的自己的分人」的狀態。換言之就是
    肉骨茶,這幾乎是每次來馬來西亞必修的「通過儀式」,儘管我在大馬經常行程緊湊,來去匆匆,倒也有許多機會享受馬來西亞各地的特色肉骨茶。其中,肉骨茶的勝(聖)地巴生(Klang)也由朋友帶去多次,試過多家名店,其中又以暱稱「橋底下」的「盛發肉骨茶」最令人印象深刻......
    在全民高學歷、低就業率的韓國,有些公司會利用員工證掛繩的顏色,區辨出正職或約聘,脖子上的掛繩顏色,自然地形成了職場的階級序列,許多人拼命想擠進那個員工證掛繩中,小說家張琉珍也曾是其中一個。
    台北國際書展期間,《內景唐人街》作家游朝凱特別於美國西岸時間晚間接受現場連線,與台灣書迷跨洋會面。這場由新經典文化出版社所主辦的線上讀者見面會,邀請《VERSE》發行人暨總編張鐵志主持與提問、錢佳緯現場口譯,與我們剖析他在2020年獲得「美國國家書卷獎」
    這是法蘭岑第一次在華語世界舉辦新書講座,雖然只能透過連線,但誠意十足地跟讀者分享疫情下寫作《十字路》的過程,也解釋了為什麼要把故事放在1970年代等等。
    除了向《細雪》致敬這件事情之外,三浦紫苑進一步表示,當初會動筆想寫關於沒有血脈相承的姊妹情誼,動機是想寫一個「擬似家族」的故事......
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    因為科系的關係,所以除了上課可以把自己隱藏起來外,基本上我必須壯起膽子,站在前台對著講師以及同學們去完成無數個的presentation。。。
    Thumbnail
    生命的意義並不在於長短,而在於是否精彩。對於什麼樣的人生才算是精彩,每個人都有自己的見解。有人說要延遲享受,有人則主張及時享樂。或許,真正重要的不是生命有多長,而是有多少時間是為自己而活。這篇文章對生命的長短、精彩度,提出了一些思考。
    Thumbnail
    本片原文:文言文的「遺書」非常艱深,不過經由老師精彩講解,發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信,真的是非常神奇! https://vocus.cc/article/655ac6ccfd89780001ab9b15
    Thumbnail
    這場進行中的閱讀旅程讓我體會到:懷抱與時俱進甚至超前時代的觀點書寫,不光是訴求政治正確避免責難,而是一種積極的創作態度。
    Thumbnail
    《蚊子爵士夢》的舞台其實就是拍片現場!表演時操偶師們操作 75 隻戲偶,音樂和音效都街游三位弦樂老師和無尾熊小子 LIVE 演出,並架設 8 台攝影機穿梭在 20 座微型佈景之間,即時切換畫面投影至大螢幕,直接上映一齣無法 NG 的「完整電影」。 本篇為平面邀稿,原文刊載〈FLiPER生活藝文誌〉
    Thumbnail
    Joanna Concejo說《小紅帽》從來都不是她最喜歡的童話故事,但她將它與她在波蘭森林茂密的鄉村度過的童年聯繫在一起。聽了祖母述說,年少的Joanna相信這是一個真實的故事,敘述的是一個真實的鄰居女孩,她愚蠢到讓自己陷入困境。很久以後,她才意識到這個故事所描述的內容。
    Thumbnail
    小大人大小事Podcast 『繪本我先讀』|EP009 『小大人大小事』專輯中,目前正在分享實踐《茁壯成長!成功孩子的七大性格力量》的內容,這本書不僅僅提出具體的做法,讓我們大人學會改變自己,並且教導性格力量給小大人,更棒更棒的是書中針對不同性格主題也有推薦的繪本喔,讓我們來看看書中介紹那些繪本吧!
    Thumbnail
    故事的開頭我們可以看到,小女孩對每天朝夕相伴的小紅花有著很深的依賴,小紅花是小女孩心靈寄託,藉由每天為小紅花的付出,填補了心靈的空缺。而繪本也使用大量深色及灰色背景,表現出森林遭人為過度砍伐後的貧瘠,與現實生活中人們的漠視相輝映,襯托出小紅花與小女孩相互依賴的情感及希望再度萌發時的盎然。
    Thumbnail
    蠟筆小紅只能畫出藍色,畫不出紅色,他身邊的家人朋友都替他著急,試過各種方法想幫助小紅早日成功畫出「紅色」。有一天,他的新朋友請他幫忙畫藍色大海,沒想到小紅畫得得心應手,他終於找到自己真實的色彩。共讀後可以跟孩子討論怎麼認識自己、肯定自己。另外,親子共讀時家長抱持開放、跟孩子一起學的心態也很重要喔!
    Thumbnail
    「如何讓人生留下剛剛好的東西,讓自己的生活豐盈且幸福。」然而這個「剛剛好」的訣竅,就在於你能勇敢放手。事實上這卻是心態能理解但腦袋緊抓不放的條件,最難放手的,我想就是過去的努力與心愛的事物。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    因為科系的關係,所以除了上課可以把自己隱藏起來外,基本上我必須壯起膽子,站在前台對著講師以及同學們去完成無數個的presentation。。。
    Thumbnail
    生命的意義並不在於長短,而在於是否精彩。對於什麼樣的人生才算是精彩,每個人都有自己的見解。有人說要延遲享受,有人則主張及時享樂。或許,真正重要的不是生命有多長,而是有多少時間是為自己而活。這篇文章對生命的長短、精彩度,提出了一些思考。
    Thumbnail
    本片原文:文言文的「遺書」非常艱深,不過經由老師精彩講解,發現這是一篇非常感人的文章。我現在可以輕易地看懂日文的書信,真的是非常神奇! https://vocus.cc/article/655ac6ccfd89780001ab9b15
    Thumbnail
    這場進行中的閱讀旅程讓我體會到:懷抱與時俱進甚至超前時代的觀點書寫,不光是訴求政治正確避免責難,而是一種積極的創作態度。
    Thumbnail
    《蚊子爵士夢》的舞台其實就是拍片現場!表演時操偶師們操作 75 隻戲偶,音樂和音效都街游三位弦樂老師和無尾熊小子 LIVE 演出,並架設 8 台攝影機穿梭在 20 座微型佈景之間,即時切換畫面投影至大螢幕,直接上映一齣無法 NG 的「完整電影」。 本篇為平面邀稿,原文刊載〈FLiPER生活藝文誌〉
    Thumbnail
    Joanna Concejo說《小紅帽》從來都不是她最喜歡的童話故事,但她將它與她在波蘭森林茂密的鄉村度過的童年聯繫在一起。聽了祖母述說,年少的Joanna相信這是一個真實的故事,敘述的是一個真實的鄰居女孩,她愚蠢到讓自己陷入困境。很久以後,她才意識到這個故事所描述的內容。
    Thumbnail
    小大人大小事Podcast 『繪本我先讀』|EP009 『小大人大小事』專輯中,目前正在分享實踐《茁壯成長!成功孩子的七大性格力量》的內容,這本書不僅僅提出具體的做法,讓我們大人學會改變自己,並且教導性格力量給小大人,更棒更棒的是書中針對不同性格主題也有推薦的繪本喔,讓我們來看看書中介紹那些繪本吧!
    Thumbnail
    故事的開頭我們可以看到,小女孩對每天朝夕相伴的小紅花有著很深的依賴,小紅花是小女孩心靈寄託,藉由每天為小紅花的付出,填補了心靈的空缺。而繪本也使用大量深色及灰色背景,表現出森林遭人為過度砍伐後的貧瘠,與現實生活中人們的漠視相輝映,襯托出小紅花與小女孩相互依賴的情感及希望再度萌發時的盎然。
    Thumbnail
    蠟筆小紅只能畫出藍色,畫不出紅色,他身邊的家人朋友都替他著急,試過各種方法想幫助小紅早日成功畫出「紅色」。有一天,他的新朋友請他幫忙畫藍色大海,沒想到小紅畫得得心應手,他終於找到自己真實的色彩。共讀後可以跟孩子討論怎麼認識自己、肯定自己。另外,親子共讀時家長抱持開放、跟孩子一起學的心態也很重要喔!
    Thumbnail
    「如何讓人生留下剛剛好的東西,讓自己的生活豐盈且幸福。」然而這個「剛剛好」的訣竅,就在於你能勇敢放手。事實上這卻是心態能理解但腦袋緊抓不放的條件,最難放手的,我想就是過去的努力與心愛的事物。