現今旅行或旅遊型態愈來愈多元豐富,背包客、自助旅行、個人獨遊或跟團旅遊,慢遊、輕旅行、美食旅遊、文化旅遊、生態旅遊、深度旅遊還是永續旅遊。近年來,出現了不少創新旅行或旅遊形式,像是 AirBnb 等。不管是國內旅遊觀光,或者是國外旅遊觀光,行前規劃必不可少的其中一件重要事,就是住宿安排啦!「住」,是我們日常食衣住行育樂中的基本生活需求,有相當的重要性。現在疫情解封,假期來臨了,許多人開始到國外旅行或旅遊,懂得住宿英語,就變得必備、實用了!
與 ChatGPT 用角色扮演的方式,來進行住宿情境的英語會話吧!
▍主題:住宿英語
▍情境:Accommodation(住宿)
▍條件:
- ChatGPT 是服務員,使用者是顧客
- 用英語對話
▍其他資源:
Google Chrome 外掛工具/擴充功能:
▍下指令/提問題範例:
🔑英文
🔑中文
假設你是旅館或飯店服務員,我是顧客,我用英語跟你進行對話。
出外住宿,你會碰到遇見的5個情境:訂房、入住、服務需求、退房、結帳,觀看影片學習出外住宿真實情境的重要實用單字、片語、句型及語法,還有真實對話。
你可以參考並運用下列實用句型語法,就可跟 ChatGPT 開啟對話、練習住宿情境英文會話囉!
❊ 實用句子 ❊
💬訂房(Booking a Room)
- Hi! I would like to know if you still have rooms for 日期? 英:Hi! I would like to know if you still have rooms for tonight? 中:嗨!我想知道今晚還有空房嗎?
- Do you have any available rooms for 日期? 英:Do you have any available rooms for tonight? 中:今晚還有空房嗎?
- We have 人數 so I need 房型. 英:We have two people so I need twin or double room. 中:我們有兩個人,所以需要雙床房或雙人床的房間。
- We have 人數 so 房型 works for me/us. 英:We have two people so either twin or double room works for us. 中:我們有兩個人,所以雙床房或雙人床的房間都可以。
- Sounds good. How much is it? 英:Sounds good. How much is it? 中:聽起來不錯,請問價位多少?
- What is the price per night for a 房型? 英:What is the price per night for a standard room? 中:標準房間每晚的價格是多少?
- Is breakfast included in the room rate? 英:Is breakfast included in the room rate? 中:房價包含早餐嗎?
💬入住(Check in)
- Hi, We'd like to check in please. 英:Hi, We'd like to check in please. 中:你好,我們想要辦理入住。
- Hi, we have a reservation for 房間數 rooms tonight. 英:Hi, we have a reservation for two rooms tonight. 中:嗨,我們有訂今晚的兩間房間。
- I have a reservation under the name, 姓名. 英:I have a reservation under the name, Lee. 中:我使用的訂房名字是李。
💬提供早餐(Breakfast Service)
- When do you start serving breakfast? 英:When do you start serving breakfast? 中:請問早餐是什麼時候供應呢?
- Where is the dining room? 英:Where is the dining room? 中:用餐地方在哪裡呢?
💬提供網路(Internet)
- Do you have free Wi-Fi in the room? 英:Do you have free Wi-Fi in the room? 中:你們房間裡有沒有無線網路?
💬其他服務(Other Services)
- Can I request a late check-out time? 英:Can I request a late check-out time? 中:我可以要求延遲退房嗎?
- Is it possible to request a early check-in? 英:Is it possible to request a learly check-in? 中:我可以提早入住嗎?
- Is it possible to request a late check-out? 英:Is it possible to request a late check-out? 中:我可以延後退房嗎?
- Is 服務需求 included in the fee? 英:Is dry cleaning included in the fee? 中:請問乾洗服務有包含在費用裡嗎?
- Is there the shuttle bus service to airport? 英:Is there the shuttle bus service to airport? 中:請問有機場接駁巴士嗎?
- When can we take the shuttle bus back to the airport? 英:When can we take the shuttle bus back to the airport? 中:我們可以在何時搭接駁車回機場呢?
- Where can we take the shuttle bus back to the airport? 英:Where can we take the shuttle bus back to the airport? 中:我們可以在哪裡搭接駁車回機場呢?
- Could you call a taxi for us? 英:Could you call a taxi for us? 中:能幫忙叫計程車嗎?
💬退房(Check out)
- Hi, I would like to check out. 英:Hi, I would like to check out. 中:你好,我要退房。
- I want to check out my room. Here is the key. 英:I want to check out my room. Here is the key. 中:我要辦理退房,這是房間鑰匙。
下面分享住宿方面的常識和知識。
🙋旅館類型(Type of Hotel)
- Inn 小旅館;小客棧
- B&B (Bed and breakfast) 民宿
- Hotel 旅館;飯店
- Hostel 青年旅社
- Motel 汽車旅館
- Resort 度假飯店
- Villa 度假別墅
🙋房型介紹(Type of Room)
- Single room 單人房
- Double room 雙人房(雙人一張大床)
- Twin room 雙床房(雙人兩張小床)
- Triple room 三人房
- Quadruple room 四人房
- Family room 家庭房(通常四人)
- Standard room 標準房
- Suite room 套房
- Superior room 高級客房
- Deluxe room 豪華客房
- Business suite 商務套房
- Executive suite 行政套房
- Presidential suite 總統套房
- Room with a balcony 附陽台房
- Room with ocean view 海景房
- Room with mountain view 山景房
除此之外,還可以用日語、韓語、法語、西語、俄語等其他語言跟 ChatGPT 練習超市情境對話,想要跟 ChatGPT 練習其他語言的超市情境對話,只要將下指令或提問題提示範例中的「英文/英語」替換或改變成「日文/日語」、「韓文/韓語」、「法文/法語」、「西班牙文/西班牙語」、「俄文/俄語」等的其他語言就行了。