吳忻穎(國立台灣大學法律學院暨德國哥廷根大學法律學系博士生)
哥廷根大學總圖本身也是下薩克森邦的圖書館,因此擁有豐沛的廣藏資源,為德國首屈一指的學術圖書館重鎮。
除了開架區的大量書籍以外,更多的藏書其實收藏於地下室,而且可以開放借閱,可以透過查詢系統預約調取未開架的書籍,在自助區取書。
甚至有些19世紀到20世紀上半葉的花體字印刷的書籍,也能透過此服務由工作人員取出;而老舊書籍不開放借閱者,圖書館業已啟動數位化館藏計畫開始逐步電子化的工作,印刷體的文本也大量OCR辨識電子化,可以透過查詢系統下載電子檔案。
關於館藏的官方相關統計數據參考:https://www.sub.uni-goettingen.de/wir-ueber-uns/portrait/die-sub-in-zahlen/
總圖也設置大量寬敞明亮的閱讀區、討論區等空間,供學生準備考試與學期作業研討用。總圖書館的座位有3000多席、電腦座位近400席、200多間個人工作間和158間團體工作間,相關統計數據參考:https://www.sub.uni-goettingen.de/wir-ueber-uns/portrait/die-sub-in-zahlen/
另外,還有學習大樓(Lern- und Studiengebäude, LSG),整棟樓均為單人或多人工作間,提供學生研討與撰寫論文等工作環境,所有的預約均為免費且毋庸支付押金。
學習大樓與工作間借用等相關資訊:https://www.uni-goettingen.de/de/447835.html
對於有志來此攻讀博士學位的學弟妹而言,我認為最值得介紹的是,除了閱讀區以外,總圖提供學生研究間的環境,而博士生可以申請長期工作間(Langzeitkabinen),最長可申請半年期間,以供準備論文研究等長期使用。以筆者的經驗為例,長期使用特定的一間工作間,放置論文所需的文獻與電腦等,並且可上鎖。
相關資訊:https://www.sub.uni-goettingen.de/standorte-raumangebote/raumangebote/arbeitskabinen-buecherwagen/
圖書館近年來積極推動圖書數位化的工作,尤其是歷史文獻的數位化與保存等。
新冠疫情期間以來,因為(實體)圖書館曾經關閉一段期間,加上2020年經歷數位學期的特殊狀況,因此大學圖書館更是積極採購大量電子資料庫。
哥廷根大學圖書館所具備的「法律學門」數位電子資料庫總計約400多個,資料庫清單可參見Datenbank-Infosystem (DBIS) :https://dbis.ur.de/dbinfo/dbliste.php?bib_id=subgo&colors=31&ocolors=40&lett=f&gebiete=15&fbclid=IwAR2ghX95tHxlCTlAVgdQxeiQpmrNHK3paTafl7ng4ofDIROUvK08-0EI5xE
和台灣不同的是,目前德國大多法律「教科書」也都有電子書,學生基本上已經不太需要自己購買紙本教科書了,有些教授或助教甚至很貼心地在開學授課大綱直接附上下載教科書或參考書的連結、課堂中如果有補充文獻也直接附上文獻的電子資料庫連結,學生登入帳號使用內網(或VPN遠端)即可下載教科書與文獻。另外,大學生或研究生課後與教授討論一些延伸的議題時,教授也可能查詢一些補充期刊而在課堂電子公布欄(Stud.IP)將檔案提供給同學(大學內合理使用範圍)。
所以以我的個人經驗(2020年夏季學期起唸法學碩士、2022年夏季學期起續攻博士)而言,在這裡四年多以來,很少自己花錢買教科書了,但是我電腦中所儲存(且完全合法)的教科書或專論等,卻有數百本之多。
而目前德國的電子書下載形式大多為pdf檔案,不需要特別的應用程式開啟,在下載的檔案每一頁下方會註記下載時間、大學名稱與使用者,亦即限大學的教職員與學生「合理使用」,而不能非法重製或其他營利用途。
但是電子書檔案大多沒有特殊加密,可以直接複製文字、畫註重點、(下載者自己)列印為紙本閱讀,所以基本上這是建立於人性的「信任」基礎之上。
最快速的查詢與下載方式,是透過檢索系統:https://opac.sub.uni-goettingen.de/DB=1/SET=1/TTL=1/START_WELCOME
查詢圖書,如果有電子書版本,可直接點選連結校內/VPN遠端連線下載。
以下圖的祝壽論文集(Die Kriminalwissenschaften als Teil der Humanwissenschaften : Festschrift für Dieter Dölling zum 70. Geburtstag)為例,即可以「全本下載」。但是下載的檔案每一頁下方都會有下載網址、下載地點與時間、禁止重製提供給他人等註記。(基於著作權,因此僅以下載的書籍封面截圖做為範例說明)
哥廷根大學的圖書建購服務也非常「大方」且有效率。
如果透過書及查詢系統查不到在課業範圍內所需要的學術書籍,可以直接點選以下連結填表建購,並且可以「許願」向圖書館建議優先紙本書或電子書:
填寫的內容除了課業目的外,也必須填寫相關的課程名稱與指導教授姓名,以供圖書館判斷購書的需求性與急迫性。
以本人經驗為例,我寫博士論文需要的一些專論位於開放時間比較短的法律圖犯罪學分圖,而且僅有一本紙本書且該書正為其他教授借調中,因此於我上網填寫以上表單,只有「1個工作日」(我是在週末填表,週一下午即收到圖書館回覆)的時間,圖書館即回覆已購得電子書並提供下載網址。
由此可知,圖書館在這方面的預算算是蠻豐厚的,因為已經有紙本書的書籍,仍然可以申請購買電子書。
除了總圖外,法律圖的藏書量也頗為可觀,也因為藏書量大、學生需要座位區眾多、由不同的法領域中心管理,因此法律圖並非在一棟樓內,而是區分不同法學門(例如:民事法、刑事法與公法、國際法、羅馬法、犯罪學……等,而分散於不同大樓。
各法律圖,座位區的數量也很多,因此是法律系學生準備考試時常滯留之所在。以照片的刑事法與公法圖為例,就佔了綜合大樓(MZG)三層樓的空間。
另外,法律圖也和總圖一樣,在各分圖都有開書掃描器的設施。
在此特別介紹德國大學圖書館堪稱「必備」的開書掃描器。
書籍可以直接攤開掃描,可以避免傳統影印器可能造成書籍損傷的缺點。
此外,也可以對切掃描,直接儲存為pdf檔案,並且有OCR文字辨識功能,掃描檔可以直接轉化為文字,是大學生與研究生撰寫學期報告或畢業論文的好幫手。
這個設備廣泛設置於總圖圖書館各層樓、以及法律圖的「每一個」分圖各樓層,且免支付使用費用。