《那個男人》-18

2020/02/06閱讀時間約 12 分鐘
城戶負責的過勞死民事訴訟案,二月十五日達成和解,被告的連鎖居酒屋與董事個人,合併賠償八千兩百萬圓,並承諾不再觸犯八項約定,因此這場官司堪稱完勝。
城戶與拿著二十七歲自殺兒子遺照的家屬舉行記者會,會後一起去吃義大利菜,暢談了三小時。席間不太談官司的事,大多是閒聊,道別時被害人的父母雙手緊握城戶,向他道謝。
城戶很高興,但想到夫妻倆的老後也不禁感慨﹔與由衷的喜悅相去甚遠。另一方面,如此悲慘的案子,自己仍堅持到最後幾乎沒有動搖,他覺得完成了律師該做的工作。
上次與香織深談後,城戶繼續調查原誠的人生,但也認為該適時劃下終點,想盡快找出谷口大祐,確認他是否平安,可以的話也想問問他遇見原誠的始末,無奈進度遲遲沒有起色。
讓事情有急遽轉變的關鍵,是城戶在電視看到反排外示威遊行,久違了幾個月再度發電子郵件給美涼。
美涼不知自己出現在電視裡,驚訝又激動地回信:「我去了兩次喔!」但也沒叨叨絮絮說去了兩次所以怎樣,而是接著寫道:「對了,去年年底我辭掉Sunny了。發生了很多事情,下次見面再跟你說。」
城戶不禁有些失落,以後去那間酒吧再也見不到她了。其實一月底,城戶去北千住的拳擊館後,原本想久違地去看看吧,倘若那時真的去了,她也已經不在。
美涼的信裡還提到一件令人意外的事。
去年,美涼與谷口恭一以「谷口大祐」名字申請的臉書帳號,不曉得遭誰檢舉而被停權了。要取回帳號並不難,但美涼本來就沒積極在經營那個帳號,加上與恭一的關係「變得有點僵」,就這樣擱置了一陣子。
直到最近,她在自己臉書的收件匣裡,發現臉友之外還有一個陌生訊息欄,點進去一看竟有幾年份的未讀訊息大吃一驚。因此她也取回「谷口大祐」的帳號打開收件匣,發現有個既沒放照片也幾乎沒發文的帳號「Yoichi Furusawa」傳來一則訊息,而且是一篇「警告文」。
內容如下:
我以代理人的身分警告你,請立即刪除這個冒充的假帳號。若你不刪,我會循正當管道,採取法律途徑對付你。
訊息中沒說是誰的「代理人」。
這個人的帳號現在也還在,也沒在更新的樣子。結果美涼沒有刪掉「谷口大祐」的帳號,對方也沒採取法律途徑。之前帳號的停權,可能是這個人搞的鬼。
美涼認為,這則訊息可能是谷口大祐本人發的。
「感覺上,他想拚命寫得很嚇人,可是最後顯得有些笨拙,我覺得滿像大祐的。」
城戶反倒懷疑,會不會是和小見浦有關的人,對戶籍交換者提供的一種「售後服務」。無論如何,城戶想和這個人取得聯繫。
美涼這封信,最後以「城戶先生過得好嗎?」做結,平凡但有餘韻。
城戶放棄透過恭一尋找谷口大祐。
因為恭一上網查了小林謙吉,對那淒慘的凶殺案表現出激烈反感,擺出不想被牽連的態度。他還對城戶用了「另一個世界」這種字眼,比以前更嗆辣火爆地臭罵弟弟,說他難得在得天獨厚的環境長大,卻故意涉足有這種爛人的地方,根本是無可救藥的笨蛋,自作自受。甚至不屑地說,萬一不小心扯上關係,連他自己也被捲入,他可不幹。
唯一能商量這件事的是事務所的中北。恭一也就罷了,但中北認為讓美涼加入協尋谷口大祐,實在有待商榷。
「城戶,我覺得你有點輕忽喔。她是谷口大祐的前女友吧?萬一她是跟蹤狂怎麼辦?谷口大祐說不定是想躲她才遠走高飛的。雖然以目前的情報來看,他是和家裡關係變差才拋棄戶籍……可是真是這樣嗎?有些跟蹤狂是會掰出一堆理由去找人家的下落喔。」
城戶對這意想不到的指摘靜默不語。他很難想像美涼會做這種事,但若被說這是沒有根據的自以為是,他也難以辯駁。中北這番話也使他這一年來對美涼的良好印象蒙上了陰影,難以忍受。
任何人理應都無法知道別人真正的過去。當那個人不在自己眼前,也無法知道他在哪裡做了些什麼。不,即使在眼前,認為能知道他真正的心思,也只是自以為是吧。
城戶想回自己的辦公桌時,中北忽然問:「城戶,你還好吧?」
不僅妻子,居然連中北都這麼問,城戶詫異地稍稍睜大眼睛,微微一笑:「為什麼這麼問?」
城戶思索著該如何與那個「代理人」搭上線。
若他是谷口大祐本人,現在的名字可能應該是「曾根崎義彥」。此外,身為弟弟的他,可能不想與恭一聯絡。同時中北的意見也很重要,聯絡時不要隨便搬出美涼的名字。
城戶想發一則私訊給他,但不知他真正的背景,想取得他的信任,得絞盡腦汁。為了引起他的注意,吊他胃口,還是別說得太詳細。還有別搬出「曾根崎義彥」這個名字,以「S.Y.」這個簡稱取代為佳。
於是城戶寫了一則長訊過去——
冒昧發私訊給您,尚請見諒。

由於去年十月八日,您傳了一則私訊到谷口大祐的帳號,我想和您談一談。

我是谷口大祐的夫人的委任律師城戶章良,也是夫人的代理人。我在神奈川律師公會有登錄,也與合伙人們共同經營一間律師事務所,詳細情況請見這個連結,這是我們的官方網站。

事情是這樣的,谷口大祐於三年前的九月事故身亡,詳情恕我無法在此敘述。我從谷口先生生前的友人,得知「S.Y.氏」這個人,想與他取得聯絡,調查之際發現谷口先生名義的臉書帳號,於是我和這個帳號的管理者取得聯絡,看到了 Yoichi Furusawa先生要求刪除這個帳號的私訊。

真的很抱歉,我想請問,Yoichi Furusawa先生是『S.Y.氏』的代理人嗎?

如果是,有件事我一定要跟您說,希望能得到您的回覆。
但若是我單方面搞錯了,請原諒我的冒昧,這則訊息看完也請您刪除。
這私訊的內容,城戶自己看了都覺得怪怪的,因此不太敢期待回音。但是,儘管是早已捨棄的戶籍,得知以前的自己死了,還是會在意吧。城戶覺得他現在可能還很懷念自己捨棄的人生吧。
更何況,第一次交換戶籍後,當過一陣子「曾根崎義彥」的原誠,若真的與谷口大祐交換了第二次戶籍,現在名為「曾根崎義彥」的人,可能會擔心原誠遺留的妻子揭發這個事實吧?
深夜兩點多,Yoichi Furusawa回覆了。城戶清晨醒來看到臉書收件匣有新訊息,不由得「哦……」了一聲。
當然,他相當警戒,假裝平靜,卻也難掩激動。
到了這裡,城戶終於能明白美涼的直覺。也就是說這個「代理人」可能是「曾根崎義彥」,就是她一直在找的谷口大祐。城戶點開一看,包括他笨拙地用假名這種小伎倆都很容易被看穿,不禁有些同情。
Yoichi Furusawa 首先寫道不相信他是律師,雖然官網確實有城戶章良這名律師,但如何能證明這是同一個人?還有「S.Y.」這個縮寫究竟是誰?以及開設「谷口大祐」帳號的人究竟是誰?你和他又是什麼關係云云……
城戶回覆建議用 Skype 對談,這樣他能看到自己的臉,也能確認自己就是城戶章良。更說自己可以關掉影像,只開聲音也無妨,並表示如果可以,想直接和「S.Y.」對談,等 Yoichi Furusawa 確認後也沒關係。
發出去的訊息立刻被已讀,但回覆直到傍晚才來。城戶心想,他可能白天在工作沒能回。
內容大致如此。他說不能說自己是誰的「代理人」,但委託人希望刪掉「谷口大祐」的帳號,也想知道谷口大祐死亡的事。還說今晚十一點會以 Skype 聯絡。
城戶猶豫不知該穿什麼衣服,最後決定穿一般職場的上班服,選了白襯衫與外套。洗完澡,哄颯太睡覺後,穿上燙過的白襯衫覺得很奇妙。
晚上十一點五分,Yoichi Furusawa 的語音通話連線進來了。
「喂,你好,我是城戶……喂喂喂?」
「……」
「你是 Furusawa 先生嗎?看得見我嗎?」
城戶像是第一次和委託人接觸,臉上帶著柔和微笑。
可是對方沒反應,忽然斷掉了。城戶擔心無法再度連上線。
「我是城戶,你看得見我嗎?Furu……」
「是,我看得見。」
「啊……」
城戶聽到黑畫面傳來的聲音,霎時為之一震,戰慄地「啊」了一聲。
這就是長達一年多的尋覓,真正的谷口大祐本人嗎?城戶吞了一口口水,心想得回話才行,千萬不能驚動到對方,於是又爽朗地說:「看得見嗎?」
「看得見。」
「太好了。真的很感謝你跟我聯絡。」
「哪裡……」
聲音的背後鴉雀無聲,有著恍如一人住的狹小房間的回音。
聽起來是中年含混不清的聲音,但也帶著刻意變聲般的生硬。他的臉書私訊寫得有些氣勢,Skype 裡的聲音卻難以完全掩蓋他膽怯的猜疑心。這有一種滑稽感,也讓人哀傷。城戶驀然想起,中北曾斬釘截鐵地說,若是麥克.桑可的粉絲「絕對是個好人」。
於是城戶單刀直入地問:「你是曾根崎義彥先生的代理人吧?」不料對方答得乾脆:「是。」
城戶頓時掃興了起來,也覺得這不太可靠,反倒懷疑對方說不定不是本人,只是朋友之類的吧。
「就像上次我跟你說的,谷口大祐先生三年前過世了,他太太想知道他生前的事。」
「谷口……先生,他……結婚了?」
「是的,也有小孩。」
「他太太是做什麼的?」
「在文具店工作。」
「這樣啊……她想知道什麼呢?」
「詳細內容,我只能跟曾根崎先生說。」
「可是我……我是他的代理人。」
「可是我無法確認這一點。」城戶微笑地說。
「城戶先生,你知道多少呢?」
「大概,幾乎都知道。我希望能和曾根崎先生見面。若和曾根崎先生見了面,他也願意讓你知道的話,我會告訴你發生了什麼事。」
「……」
「我本身與谷口先生和曾根崎先生之間的交易無關,只是人都會死,如果有什麼問題,我可以站在法律的立場給曾根崎先生建言。這種機會很少,我相信應該幫得上忙。」
從對方的反應看來,城戶再次確定他就是谷口大祐本人,因此說此話想說服他。黑畫面那頭又陷入沉默,似乎在思考什麼,也聽到像是咂嘴的聲音。
不久,他似乎被城戶這位真正的「代理人」的說話方式感染了,忽然說出令人詫異的話。
「城戶先生,你和後藤美涼小姐見過面嗎?」
「有……見過面。」
「後藤小姐真的認為,臉書假帳號那個人是谷口大祐先生嗎?那個帳號的管理人到底是誰?谷口恭一嗎?」
「這個,我也只能跟曾根崎先生說。」
「呃……等一下。我的委託人,也很關心後藤小姐過得好不好?」
「她過得很好,就我看到的。」
「那麼請傳話給她。」
「是誰要傳話給她?」
「我的委託人。」
「傳什麼話呢?」
「……就說想向她道歉。」
城戶沉默不語,盯著黑畫面看了片刻。霎時忘記對方看不到自己。
「好的,我會轉告她。」
「還有,我的委託人說,絕對不能把這個聯絡方式告訴谷口恭一。」
「好的,我明白了。話說回來,我想和曾根崎先生見面好好談一談,能不能請轉告他?地點由他決定,無論哪裡我都去。」
「好……」
「那就拜託你了。」
「好……再見……」
掛斷 Skype 之後,城戶嘴巴開開地望著天花板好一陣子。
中北擔心美涼是跟蹤狂,看來是杞人憂天。雖不知要道歉的內容,想必是非得致歉不可的事吧。
儘管這次談得不多,城戶也感受到他對美涼的深深眷戀,近年來可能益發膨脹得熠熠生輝。
城戶同情他生活可能過得不太好,也憶起自己曾在宮崎的酒吧,冒名「谷口大祐」對陌生酒保談自己與美涼的戀情,霎時感到羞恥,也察覺心中有股名為嫉妒的燻煙裊裊升起。
翌日,城戶打電話給美涼,告訴她這場談話內容。
「看吧!那絕對是大祐啦!我都可以想像他那個樣子……而且,我根本不知道曾根崎義彥這個人。」美涼說。
城戶轉告他的歉意後,美涼只是無力笑了笑。
「城戶先生,你想見他嗎?」
「我是有這個打算。我想他應該會答應。我也想盡早結束這個『偵探遊戲』。」
「我跟你一起去吧?」
「啊……妳要去啊?我來問問他吧。」
「如果他不願見我,請幫我傳話給他,就說『要道歉的話,請當面說』,我猜他絕對會答應和我見面。」
城戶向 Yoichi Furusawa 轉達美涼的意思。但他說,他的委託人「曾根崎義彥」說不想見她,於是城戶便把美涼那句話告訴他,過了不久,Yoichi Furusawa 回覆說:「曾根崎先生同意後藤小姐一起來。」
時間敲定在三月第一個星期六,見面地點在名古屋。

章節列表|

楔子010203040506
0708091011121314
151617181920212223
為什麼會看到廣告
勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!