洋婆婆養生記

更新 發佈閱讀 5 分鐘

我們家洋婆婆,在美國算小隻的…但是在台灣…我就不方便說 ,自從見到我家人後,她非常驚訝,阮母,阮爸 ,阮弟,阮妹,纖細苗條…
在台灣的瘦子…來米果,展現台灣人的好身材 ~
(感官上,讓德州佬有驚豔,這年紀,還是可以維持, 但體脂肪與其他指標代查)

…洋婆婆羨慕說:[ 你們一家都在青春期 ! ]
(老美在青春期 13 – 18 歲是最瘦的 …之後就開始"發酵")

洋婆婆會追問: [ 你媽都吃什麼 ??]
(其實我覺得我媽時台灣中年太太標準體型,也不是多瘦,只能說正常) ,
洋婆婆卻超羨慕 ….

她說阮母的身材,是她30歲時的體型。

不良主婦想一想… [ 飯、麵、煎魚、吃一大把空心菜、高麗菜、雞湯、滷肉..] 族繁不及備載,

台中路人家最一般是三菜一湯搭主食,

洋婆婆聽了很好奇…可惜…我做不出來 !!!

不良主婦煮出來的都爛爛的 ! 魚排散成魚粉 (ˉ▽ˉ;)…

於是我跟 Turbo 員外帶她到Austin 唯一的一家,台式料裡餐廳用餐,

洋婆婆很開心點了宮保雞丁…,我說我們點盤蔬菜吧
(這是台灣家庭必備的,一大把菜)

大家一口同聲說,餐點裡就有菜!

員外的雞肉炒飯 : 散著一咪咪咪咪 “玉米、青豆、青蔥”

洋婆婆的宮保雞丁:散著一點點點點芹菜 、青椒 、紅椒、花生

不良主婦:牛肉捲一個卷內有一片生菜,與一些小碎洋蔥

接著我暗示我們家員外與洋婆婆看看隔壁桌點的一盤蒜炒空心菜…

兩人 同時驚嘆 : [ 這也太多 ! ]

不良主婦 無語的心聲(¯□¯): [ 一個人可以吃一盤肉,三個人卻啃不完一盤草~ ]

大家的意思是 - 那一咪咪咪咪的裝飾蔬菜,吃了就表示今天吃蔬菜,盡義務….

最後洋婆婆與員外把宮保雞丁與炒飯都清光了 !!!(德州一盤抵台灣熱炒四盤 !)

在台灣我不算瘦算是陳家有肉的,嫁給Turbo員外後,終於我榮登為最瘦的一員,家族是肉圓,我是肉彈,嫁入吃肉世家。

話說德州人真的很不愛吃菜:
有天Turbo 員外的越南裔同事,帶著桌上型烤盤來我家烤肉,用越南式吃法,蔬菜包肉吃,整桌布滿了蔬菜…也邀請 [ 皮厚多先生] 家一起用餐,發了個”青菜圖”,[ 皮厚多先生] 回答是,太可怕都是綠的… 綠油油 像在吃異形….無福消受 ….

厭惡蔬菜的德州人要有台中人的身材…等奇蹟出現。

我們家洋婆婆是墨西哥裔,所以拿手好菜都是墨西哥料理,

以下不良主婦亂譯

肉1 :Taco (塔克 -薄餅夾肉醬),

肉2 : Sopapilla (手帕匹亞-炸水餃牛肉餡) ,

肉3: Fajita (法嘻打 -鐵板牛柳)

肉4: enchilada (恩牆拉打 - 墨西哥style 千層麵 [ 起司,肉醬,番茄醬],


以上都很好吃 ,但是綠葉,有如小星星般稀弱的點綴...

晚飯時間,7點或8點 ! ,我已經開始昏昏欲睡還不能倒,因為吃飽撐著…

後來洋婆婆知道我啃草,

會準備生菜沙拉讓我一人吞,(不良主婦由心感恩)

在洋婆婆家吃飯聊天時,洋婆婆聽到我妹妹要來,

神經啟動,

洋婆婆再次開始問為何你媽媽與妹妹這麼瘦….

不良主婦開始拿著小蘿蔔引誘: [他們吃很多蔬菜,肉一點,澱粉一點 ,晚餐吃得早 ,零食也吃但是少量,三餐定時,散步走路運動,所以就保持得可以]

洋婆婆…跟著吃了些菜,她說她也要開始多吃菜,

於是那天..洋婆婆煮Taco 塔克(肉醬)時,她拿起一個洋蔥 ,切成四等分,拿了1/4 切碎,加入肉醬… 切碎的洋蔥少得有如海中沙,有總比沒有好 !

吃肉世家終於開始養生了。

🌸題外花🌸


前一陣子,為了給大家深刻感受,一家人在Neflix 上看紀錄片”what the health “
內容主要是說美國人過度食肉,不吃蔬菜生體發炎,演變成心血管疾病、關節炎、糖尿病…,養肉的飼養過程用了大量抗生素、荷爾蒙…,養殖的農場還造成現場環境汙染,損人不利己….,醫生只透過用藥控制,卻沒有指導生活飲食的調整,因為這會影響到醫院與醫生的利益…病人好了,不看醫生不買藥…那醫療怎麼賺錢; 片中有三位病人分別是關節炎,心血管疾病…透過飲食調整後危險指標下降、用藥量減少 、活動能力增加,紀錄片整體上實際顯示出美國人過量吃肉的現象,缺乏菜葉類的飲食習慣…與整個市場結構的影響,讓美國人生病了….

(雖然我覺得這記錄片某些觀點待討論,影片總結是只吃素最好…可蔬菜又是怎麼種出來…??…)

員外與洋婆婆看完後,下血書,現在起不吃肉~
目前洋婆婆與員外偶爾吃些魚,其他時間吃素...雖然有待加強,我希望他們多吃綠葉...但是,他們覺得吃馬鈴薯就代表蔬菜 ....
只能讓我們家的兩個老美慢慢來...
… 另外不良主婦現在是家裡唯一有特權可以吃一點肉的人…

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
美國奧斯汀的日光 的沙龍
88會員
86內容數
今天不用當個好太太、好女兒、好媽媽、好情人 , 今天放空腦袋、喝咖啡 、看世界、聊是非。
2024/07/11
每次冬天沒有太陽就會莫名沮喪, 等到了三月,精神與力氣,隨著日照增加,也恢復能量, 小時候一點也沒感覺,年紀越大對日光的需求越大, 相較吸血鬼是反向發展,深深地吸引口氧氣 後 再吸口日照陽氣😂,春天真好 ! 春天遛遛自己!!🚶🤸 上週和班上孩子春遊,看了場歌舞劇🌱🌼 🍄歡迎成為我
Thumbnail
2024/07/11
每次冬天沒有太陽就會莫名沮喪, 等到了三月,精神與力氣,隨著日照增加,也恢復能量, 小時候一點也沒感覺,年紀越大對日光的需求越大, 相較吸血鬼是反向發展,深深地吸引口氧氣 後 再吸口日照陽氣😂,春天真好 ! 春天遛遛自己!!🚶🤸 上週和班上孩子春遊,看了場歌舞劇🌱🌼 🍄歡迎成為我
Thumbnail
2024/07/08
宇宙教室的老師們 終於年度合體了 ! 春風無限,情意綿綿,我們走在喝茶的路上🍵 🌸 今天感恩月亮老師請客 ,先前月亮老師和我們約吃飯,我二次新冠了,等我新冠好了,輪到星星老師新冠了!這場過年春節邀約,被病毒延宕成春日邀約,但一切都是最好的安排,今日才能享受春風暖陽。 👻 最後出
Thumbnail
2024/07/08
宇宙教室的老師們 終於年度合體了 ! 春風無限,情意綿綿,我們走在喝茶的路上🍵 🌸 今天感恩月亮老師請客 ,先前月亮老師和我們約吃飯,我二次新冠了,等我新冠好了,輪到星星老師新冠了!這場過年春節邀約,被病毒延宕成春日邀約,但一切都是最好的安排,今日才能享受春風暖陽。 👻 最後出
Thumbnail
2024/07/04
前言: 川普把白宮前醫生拉出來墊背保證, 表明自己做了一些認知整合測試, 直接酸說測試的前5個問題拜登 無法完成, 另外贏得是兩個俱樂部冠軍, 宣稱不是在高齡組比賽, 最後強調能完成比賽,表示自己非常聰明 ! 🧟川普: 我都做到了,但是拜登沒有 我丟球50碼擊
Thumbnail
2024/07/04
前言: 川普把白宮前醫生拉出來墊背保證, 表明自己做了一些認知整合測試, 直接酸說測試的前5個問題拜登 無法完成, 另外贏得是兩個俱樂部冠軍, 宣稱不是在高齡組比賽, 最後強調能完成比賽,表示自己非常聰明 ! 🧟川普: 我都做到了,但是拜登沒有 我丟球50碼擊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嗨~我是夢夢 ♡ 每年到這個時候,我都會默默開始列購物清單 畢竟「蝦皮雙11」真的太好買啦 🛒✨ 這次就想跟大家分享幾樣我自己平常有在用、也準備趁雙11補貨的好物, 順便聊聊我最近開始玩的「蝦皮分潤計畫」,怎麼讓分享變成小小被動收入 💰
Thumbnail
嗨~我是夢夢 ♡ 每年到這個時候,我都會默默開始列購物清單 畢竟「蝦皮雙11」真的太好買啦 🛒✨ 這次就想跟大家分享幾樣我自己平常有在用、也準備趁雙11補貨的好物, 順便聊聊我最近開始玩的「蝦皮分潤計畫」,怎麼讓分享變成小小被動收入 💰
Thumbnail
分享如何透過蝦皮解決毛孩(多芬)因換季和食物引發的皮膚過敏問題,從選用單一蛋白質的火雞肉主食,到利用寵物防舔衣舒緩傷口,並結合蝦皮雙11購物節的優惠資訊與蝦皮分潤計畫的實用教學。
Thumbnail
分享如何透過蝦皮解決毛孩(多芬)因換季和食物引發的皮膚過敏問題,從選用單一蛋白質的火雞肉主食,到利用寵物防舔衣舒緩傷口,並結合蝦皮雙11購物節的優惠資訊與蝦皮分潤計畫的實用教學。
Thumbnail
是日晚餐:泡菜炒豬肉、鵝油香蔥炒地瓜葉、魷魚燒胡蘿蔔杏鮑菇、剝皮辣椒石頭雞湯、白飯,水果是芭樂。
Thumbnail
是日晚餐:泡菜炒豬肉、鵝油香蔥炒地瓜葉、魷魚燒胡蘿蔔杏鮑菇、剝皮辣椒石頭雞湯、白飯,水果是芭樂。
Thumbnail
今天是媽媽的生日,妹妹特地從台中回來幫媽媽做身體(指用能量棒幫媽媽推拿),但我們誰也沒跟媽媽提起,因為好像人年紀大了,就不宜大肆操辦生日,像跟老天爺報告這人已經活到幾歲了,還有多少年好活了。之前兩次特地幫媽媽慶生,結果生日沒過多久,她便因髋骨裂開開刀住院,第二次則是生日之後小腦中風,開刀住了一個
Thumbnail
今天是媽媽的生日,妹妹特地從台中回來幫媽媽做身體(指用能量棒幫媽媽推拿),但我們誰也沒跟媽媽提起,因為好像人年紀大了,就不宜大肆操辦生日,像跟老天爺報告這人已經活到幾歲了,還有多少年好活了。之前兩次特地幫媽媽慶生,結果生日沒過多久,她便因髋骨裂開開刀住院,第二次則是生日之後小腦中風,開刀住了一個
Thumbnail
2021.12.18 在廚房裡待了好些歲月下來,回頭張望,發現自己好像不知不覺在料理中找尋外婆的身影,在試著複刻什麼都不懂、對食材與調味懵懂無知的童年記憶中為之驚艷而心戀的滋味中,揣摩一個女人對食材虔敬尊重、對家人用心照拂的心情。
Thumbnail
2021.12.18 在廚房裡待了好些歲月下來,回頭張望,發現自己好像不知不覺在料理中找尋外婆的身影,在試著複刻什麼都不懂、對食材與調味懵懂無知的童年記憶中為之驚艷而心戀的滋味中,揣摩一個女人對食材虔敬尊重、對家人用心照拂的心情。
Thumbnail
~~本篇沒有任何電影、影集娛樂,純粹是老王賣瓜,不喜者誤入~~ 全盛時期,辦出來的桌菜也不是芹芹菜菜,總是要千修萬改,訂出符合各類型賓客的需求(孩子多?喝不喝酒?長輩?) 累可以說 淚可以流 我們一家人不要分開
Thumbnail
~~本篇沒有任何電影、影集娛樂,純粹是老王賣瓜,不喜者誤入~~ 全盛時期,辦出來的桌菜也不是芹芹菜菜,總是要千修萬改,訂出符合各類型賓客的需求(孩子多?喝不喝酒?長輩?) 累可以說 淚可以流 我們一家人不要分開
Thumbnail
從小到大,二寶就是吃不胖的體質,每次回老家,長輩們看著她骨瘦如柴的身形,都擔心她營養不良。殊不知她其實是個超級麵控,只要麵食端上桌,要她連吃三大碗都沒問題! 台南的春天總是難以捉摸, 尤其熱氣與濕氣交雜的人「煎」四月天,更是讓人心浮氣躁。期中考前夕,老丹特別為二寶準備了這道清爽開胃的「栗南瓜番茄海鮮
Thumbnail
從小到大,二寶就是吃不胖的體質,每次回老家,長輩們看著她骨瘦如柴的身形,都擔心她營養不良。殊不知她其實是個超級麵控,只要麵食端上桌,要她連吃三大碗都沒問題! 台南的春天總是難以捉摸, 尤其熱氣與濕氣交雜的人「煎」四月天,更是讓人心浮氣躁。期中考前夕,老丹特別為二寶準備了這道清爽開胃的「栗南瓜番茄海鮮
Thumbnail
小黃敲了敲陽台玻璃門示意我進去,我熄掉香煙打開陽台門回到屋內,看見在餐桌上,小黃把我們剛剛買的火腿片、起司、罐頭小黃瓜還有葡萄像美食節目一樣的擺在兩片木頭砧版上面。小黃等我坐下來後告訴我,牛排處理好但還不能馬上下鍋,我們先喝啤酒吃下酒菜。 to be continued~
Thumbnail
小黃敲了敲陽台玻璃門示意我進去,我熄掉香煙打開陽台門回到屋內,看見在餐桌上,小黃把我們剛剛買的火腿片、起司、罐頭小黃瓜還有葡萄像美食節目一樣的擺在兩片木頭砧版上面。小黃等我坐下來後告訴我,牛排處理好但還不能馬上下鍋,我們先喝啤酒吃下酒菜。 to be continued~
Thumbnail
我這個學做菜的習慣依舊沒改,剛好遇到了廚藝超群的西班牙婆婆(米先生的母親),不過,我婆婆是位很有責任感的家庭主婦,每天都把家裡打掃得一塵不染,還要擺設精緻,煮飯也不太需要我們幫忙,總是打發我們坐在客廳休息聊天即可,我除了覺得有點不好意思沒幫忙之外,也很好奇這些料理如何完成,於是,我開口誇獎...
Thumbnail
我這個學做菜的習慣依舊沒改,剛好遇到了廚藝超群的西班牙婆婆(米先生的母親),不過,我婆婆是位很有責任感的家庭主婦,每天都把家裡打掃得一塵不染,還要擺設精緻,煮飯也不太需要我們幫忙,總是打發我們坐在客廳休息聊天即可,我除了覺得有點不好意思沒幫忙之外,也很好奇這些料理如何完成,於是,我開口誇獎...
Thumbnail
有很多方式可以呈現食物的味道,在這裡我不說美味,是因為每個食物都擁有自己的味道,有些味道是情感多過於美味的,就像我們知道有很多老一輩的人,他們會對於一些特定的食物有一些情感。 有很多的作家他們眼中的美食,其實都是自帶濾鏡的,因為過去的某一段經歷使這個食物成為她生命中不可或缺。
Thumbnail
有很多方式可以呈現食物的味道,在這裡我不說美味,是因為每個食物都擁有自己的味道,有些味道是情感多過於美味的,就像我們知道有很多老一輩的人,他們會對於一些特定的食物有一些情感。 有很多的作家他們眼中的美食,其實都是自帶濾鏡的,因為過去的某一段經歷使這個食物成為她生命中不可或缺。
Thumbnail
我出生生長在台北中和,婚後移居台中,最後落腳宜蘭。在中和的時候,家中吃食沒有那麼時令的感受,頂多跟著幾個重大節慶,外婆父親會準備應景的食物,中秋吃月餅、端午吃粽子、清明吃冷餃子、過年的全雞一品鍋等等;我想,是因為台灣的物產跟外婆父親老家不同,所以準備不上,另外對他們來說,時節的變化,帶來最多的是鄉愁
Thumbnail
我出生生長在台北中和,婚後移居台中,最後落腳宜蘭。在中和的時候,家中吃食沒有那麼時令的感受,頂多跟著幾個重大節慶,外婆父親會準備應景的食物,中秋吃月餅、端午吃粽子、清明吃冷餃子、過年的全雞一品鍋等等;我想,是因為台灣的物產跟外婆父親老家不同,所以準備不上,另外對他們來說,時節的變化,帶來最多的是鄉愁
Thumbnail
丈母娘送我們幾顆台灣酪梨,外皮從翠綠變成深褐七八成就可以吃了。今天先切了一顆做 guacamole 醬:酪梨一顆,洋蔥半顆切丁,罐頭番茄切丁(新鮮的吃完了),檸檬汁半顆,辣椒去籽一條切碎,鹽和胡椒適量,通通用手攪拌均勻。若有香菜也可以拌進去。配泰國酸辣蝦餅和鐵鍋麵包吃,是一道非常適合盛夏的清爽料理。
Thumbnail
丈母娘送我們幾顆台灣酪梨,外皮從翠綠變成深褐七八成就可以吃了。今天先切了一顆做 guacamole 醬:酪梨一顆,洋蔥半顆切丁,罐頭番茄切丁(新鮮的吃完了),檸檬汁半顆,辣椒去籽一條切碎,鹽和胡椒適量,通通用手攪拌均勻。若有香菜也可以拌進去。配泰國酸辣蝦餅和鐵鍋麵包吃,是一道非常適合盛夏的清爽料理。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News