「請問你是哪裡人？」究竟誰是「OO人」？

什麼叫德國式？什麼是德國人？

誰也不會想到要去問一個美國人他「究竟」來自哪裡。而如今生活在美國及加拿大的北美洲人，他們的家族起源不僅是在歐洲，而是全世界。

• 譯註： 大多數美國人都說英語，但美國聯邦法律中並未規定官方語言，許多官方文件都使用多種語言。
• 種族民族主義式是源自種族主義的術語：把民族定義為「種族」。
• 任何擁有德國國籍的人都是德國人。這和「血統」無關。

「身為一個外國人，你……」要多像個德國人才行呢？

達莉雅最討厭聽到的稱讚是：「你的德語說得真好！」最令她厭煩的問題是：「你來自哪裡？」如果她回答「來自科隆」，下一個問題就會是：「喔，不，我的意思是你的故鄉在哪裡？」

曾經是異鄉人，就永遠是異鄉人：什麼是移民？他永遠都是移民嗎？

如果將來有一天，你在法國、義大利、美國、非洲或是澳洲找到一份工作，並且打算留在那裡，你就會成為移民──你的家人也一樣。這聽起來有點滑稽，對吧？

• 法國母親和德國父親所生的孩子就是具有移民背景的人，德國母親和法國父親所生的孩子也一樣。
• 並非每個移民都是難民，但每個難民都是移民。