方格精選

教學相長美術魂──李澤藩

更新於 2018/10/03閱讀時間約 10 分鐘
你對美術課的印象是甚麼?粉蠟筆塗塗畫畫的兒童畫?塗得花花綠綠的水彩?還是畫起來好像看到鬼的石膏像素描?
這些以西畫訓練為底、現在學校常見的美術課程,追溯起來,其實起源自日治時期的國民義務教育。當時帶動台灣美術教育的靈魂人物,是日籍水彩畫家石川欽一郎。他於1907、1924年兩度來台,擔任台北師範學校的圖畫科教師,以自身長才孕育台灣最早一批的美術青年,播下美術教育的種子。
李澤藩作畫身影,Source: 李澤藩美術館
其中最深植土地的兩顆種子,一位是美術贊助人+展覽推動者的大學長倪蔣懷,另一位,就是今天要聊的美術教育家──李澤藩

從理工人轉向美術教育家

之都是石川欽一郎啦!!!
1907年,李澤藩出生於今新竹市武昌街,與林玉山陳進同一年出生;非常湊巧的是,1907年,也是他未來恩師石川欽一郎第一次來台灣的時間點。
當然,還是個小娃娃的李澤藩並不知道,自己未來會與石川欽一郎有所交集,他甚至都不知道自己以後會變成畫家──其實李澤藩從小最感興趣的學科,並不是繪畫,而是理工科目。
1921年公學校畢業後,李澤藩本來想報考工業學校,但是家人認為,比起工業學校畢業去當工程師領微薄的薪水,唸師範學校更讚,不但畢業馬上就可以分發學校就業,教師工作形象又好,每個月的薪水還比一般公務人員更多。在家人的建議之下,李澤藩只好按捺自己熊熊燃燒的理工魂,北上就讀台北師範學校(對了,我們之前介紹過的陳植棋,也在同一年入學喔)。
讓我們補充一下當時台灣的社會氛圍,1918年第一次世界大戰結束,全世界進入民族自決的大潮流,各國殖民地紛紛尋求獨立,而當時已經被殖民了二十幾年、社經發展都漸趨穩定的台灣,民族意識也逐步覺醒惹。台灣議會設置請願運動台灣文化協會的成立都在這個時期,追求自治的新潮台灣人發起一波又一波的社會運動,打得總督府不要不要的啊啊啊。
乘著社運風潮,台北師範學校的學生運動也不惶多讓;因為該校的台籍生可是來自全台各地的學霸菁英,對於殖民政府許多不公平的政策,心裡早就很這個內個。
1922年師範學生杜榮輝等人,因為交通規範跟台北大稻埕新街派出所的警察發生爭執。結果搞到警察來學校查問,全校台籍生烙人來堵警察(不多啦,了六百人來堵兩個警察),石頭滿天飛,場景說有多激情就有多激情。1924年更因為台籍生與日籍生的畢業旅行意見衝突,釀出第二次台北師範事件,搞到一堆人退學(陳植棋就是這次被退學的QQ),雞飛狗跳好不熱鬧,整個學校台日對立氣氛高漲,套句醬爆的話說,就是:
要、爆、了
身為校長的志保田鉎吉,當然不能放任學校炸成一鍋粥,於是想到學音樂的孩子不會變壞,那學美術的孩子應該也不會變壞,趕快從日本請回了思想開明、親和力超強的畫家石川欽一郎,陶冶一下學生的身心(分散他們的注意力)。就這樣,石川欽一郎回到台灣,擔任台北第一師範學校、台北第二師範學校圖畫科教師,開啟了台灣美術的大、航、海、時、代!

水彩魅力無法擋

李澤藩一開始在師範學校上課時,雖然在圖畫課表現不錯,但他其實對繪畫並無熱情;比起畫畫,身強體健的他更擅長體育活動。但是,石川欽一郎的作品實在太威風了,上課時,石川老師拿出自己在學校附近的樟腦工廠寫生的風景水彩,向學生解說英式水彩畫的原理,因為畫得實在是太傳神太唯美惹,樟腦工廠排放水溝的熱水彷彿真的會冒煙一樣(欸欸欸這樣亂排放廢水是可以的嗎?!),看到自己熟悉的生活場景躍然紙上(還比原來的景更美),激發了李澤藩的美術魂啊!
石川欽一郎,〈台灣次高山〉,1925;水彩、紙,32.3cm × 48cm,國立台灣美術館藏。Source: 視覺素養學習網
  • 英式水彩先打濕整張紙,再利用紙張從濕到乾的過程,以顏料暈染重疊作畫,非常貼合台灣山林的水氣豐潤之美。
於是,他在熱血同學陳植棋的招攬下,加入了石川指導的美術社團「寫生會」(「台灣水彩畫會」前身),跟著大家一起踏遍台北近郊美景。畢業後的他,因為體育表現優異(竟然不是美術!),被督學推薦到當時新竹州(今日的桃竹苗地區)最大的國小「新竹第一公學校」任教,就這樣,李澤藩展開了他一生懸命的教師生涯。
李澤藩〈北郭園客廳〉,1935;紙・水彩,50 × 67cm。 Source: 視覺素養學習網
  • 已經消失的台灣名園北郭園就在李澤藩舊家旁邊,他也為這座名園留下多幅畫作;新竹的另一座名園潛園、東門城、城隍廟、關帝廟、青草湖、南寮海邊、客雅溪畔……都是李澤藩寫生取景的所在。
因為李澤藩超級熱心教學又很出色,1928年,新竹州教育會開始辦「學校美術展覽會」(就是學生美展的意思啦)就找了李澤藩另外來負責展場布置設計。這種瑣碎吃力不討好的布展工作,李澤藩一做就是十三年(欸等一下為什麼國小老師都要一直支援校外活動啊),而他不但不以為苦,還跟學生說:「擔子越重,學到的就越多。」其實是說:「能力越大,責任越大。」(With great power there must also come great responsiblity.)(毆飛)
太認真放不下學校工作,再加上1930年結婚了(還生了很多小孩),李澤藩的人生擔子變得很重,當同輩的校友陳植棋、學弟李梅樹李石樵等人紛紛前往東京、進軍東京美術學校的時候,李澤藩只能用自己得獎作品賣的錢,去東京觀摩美術一個月。他放棄了留學,但沒有放棄一個藝術家的夢想。留在家鄉的他,後半生幾乎都是透過與石川通信請教、自己寫生看展、自我揣摩而成長起來的。
因為沒去留學,李澤藩就有更多時間心力可以投注在學校工作之中,他曾經獨創「文學畫」的教法,要學生讀完課文再用繪畫表現一次,一魚兩吃,這就是現在最夯的「跨領域教學」啊(校長一定會很愛他),對學生也非常愛護(曾經幫進度落後的班每天免費補課,然後就不小心變成全校第一名的資優班了怎麼回事)(教務主任也會很愛他),後來歷任新竹師範學校教授、台灣師範大學、國立藝專……北台灣滿場跑,1964年還到板橋擔任全省教師研習會的指導員,教國小美術老師「兒童美術教育」要怎麼上課,尤其強調兒童畫教學應該是要使用真正兒童畫出的作品、有著自然樸拙的筆觸、充滿想像力的用色,而非使用大人畫的刻板圖案來讓學生模仿。
  • 1963年立達出版社發行的美術教本,就是李澤藩編寫的。翻攝自《鄉園.彩筆.李澤藩》;雄獅圖書出版,家庭美術館系列叢書。
(對了,鍾肇政的小說《魯冰花》寫於1961年,小說裡不被認可、含冤而死的天才小畫家阿明,正說明了當時兒童繪畫教育的舊式思考,如何扼殺孩童的創造力。李澤藩講習的重點,就是提醒第一線的教師應該以孩子的眼睛為主,不要「逼小孩學大人畫」喔)
總之,李澤藩以美術老師的身分,在風城以北,默默耕耘了一輩子,幾十年下來,比恩師石川欽一郎還要桃李滿天下啊啊啊。他的教學觀念,也深刻影響了北部,不、加上全省教師研習營,他其實影響了全台灣的美術教育界啊。

節儉美德迸出新畫風

讓我們把鏡頭拉回李澤藩家,話說他們家生了八個孩子(太厲害了吧)(更厲害的是其中一個是李遠哲)(沒錯就是得諾貝爾獎的李遠哲)(這也太會教了吧!!),因為孩子有點多,所以雖然老師薪水不錯,但還是要省著用。
李澤藩不但是模範教師,在家裡也是會陪孩子玩耍的模範爸爸,玩具沒錢買、爸爸自己做,會摺紙會做元宵花燈還會編鳥籠陪孩子上山抓小鳥玩(一不小心編的竹籠還得獎入選新竹博覽會,真的是夠了喔),炭筆太短了就套在舊毛筆桿上繼續畫,水彩紙正面畫完捨不得丟,反面也要再畫一次(其實我也會這樣)(為什麼美術老師都這麼有節儉美德呢),總之超會資源回收的啦。
李澤藩後期的水彩畫,也意外因為節儉的美德而打開新畫風。
因為石川欽一郎教授的英式水彩畫,屬於透明水彩畫法,畫紙要先打濕以後,再一層一層疊色上去,每一層透明的顏料會透出底色,水彩畫完一張紙就用掉了,不像油畫布把顏料刮掉就可以重新開始畫新的。李澤藩覺得那些畫失敗的水彩紙丟掉好可惜,就用水洗洗看。(浣熊嗎?!)
水彩當然沒有被洗乾淨,但是殘留顏色形成有趣的層次感,李澤藩在這種洗過的報廢水彩紙上作畫,發現自帶背景的效果,還真不錯哩!同時也因為戰後紙張與顏料都欠缺,李澤藩買到的水彩紙無法適應透明水彩,反而在顏料中調入白色,變成不透明水彩之後,顏色超~好看的。(而且不透明水彩可以畫很多次,比較省紙)(到底是要省到甚麼程度),於是,李澤藩逐漸告別了石川欽一郎風格的透明技法,開創出厚實層次的擦洗畫風。
李澤藩〈海岸秋日〉,1960;紙・水彩,53.5 × 75cm。Source: 視覺素養學習網
〈潛園懷古〉的池面水景,就是李澤藩擅長的擦洗畫法,先畫上顏料再多次擦洗,使水面透出許多不同的色澤,繽紛又含蓄,建築本體潛園是清朝詩人林占梅(對,就是那個又有錢又會寫詩又會打仗的才子林占梅)所建,曾被譽為台灣四大庭園之一。日治時期開闢道路時,遭到拆毀,僅存林占梅親書「潛園」的大門、八角井及幾棟老屋,2012年大門、八角井遭地主無預警拆除,總之,我們就真的只能看著李澤藩的畫作懷古了。
要為這位新竹的美術教育大師煮一道菜,又不能太鋪張,那還用說,新竹貢丸最有名了,來煮一道家常又暖胃的新竹貢丸湯!!!(根本就是作者偷懶)(貢丸湯也太偷懶了吧)(你敢看不起新竹貢丸?!)
李澤藩本人就是會在路邊吃小吃的阿公啊!Source: 視覺素養學習網

貢丸湯食譜

食譜材料

  • 新竹貢丸 8-10 顆
  • 白胡椒粉、鹽適量
  • 蔥花適量
  • 麻油數滴

食譜步驟

1. 把水煮開。
2. 把貢丸放進去,蓋鍋蓋,轉中火繼續煮。
3. 五分鐘後,開鍋蓋,看看貢丸有沒有膨脹浮起來(如果你的貢丸是冷凍的就要煮比較久),浮起來就可以吃了。
4. 把切好的蔥花丟進去,加入鹽和白胡椒粉調味,滴入適量香油,家常暖胃貢丸湯上桌啦!


延伸閱讀:

為什麼會看到廣告
avatar-img
424會員
70內容數
<p>對我來說,我悲傷的時候,最能平復心情的方式就兩種,吃真正的美食,以及看偉大的作品。</p>
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
潘家欣的沙龍 的其他內容
家欣因為八月工作爆炸,八月份的【藝術家的一日廚房】,會延到九月初上刊;還有專欄滿兩年了,也在想應該要來弄個回饋,謝謝一直以來默默掏錢支持的讀者。真的是點滴在心頭喔。
你看過原子彈爆炸嗎?廖德政(1920-2015),他是全台灣唯一親眼目睹廣島原爆的畫家。阿公、阿爸都是積極的政治參與者,父親在二二八事件中受難,還與戰爭中最恐怖的一刻錯身而過……他,卻不是一個拿畫筆的憤青。
如果人生只有短短二十五載,你想怎麼活?生命燦爛短暫如花火的藝術家,陳植棋就是其中一位,他的生命比梵谷還短了十年,卻是台灣第一代西畫家中亮眼的星星。
張義雄怎麼看都應該是人生勝利組的翩翩貴公子,理應去日本留學然後入選帝展然後變成大畫家,但是張義雄卻沒有照著日治時期的美好SOP前進。他的前半生幾乎都在流浪,而且是窮到炸的流浪。
Q:為什麼又休刊了?A(編輯代答):這次真的不是作者拖稿啊啊啊啊,家欣在本月中意外受傷(是被當場送醫院的那種),因此需要休養。也希望各位讀者平安健康。
日治時期的台灣美術,大家一面倒的想要拚帝展、台展入選,但也有畫家完全不想管得獎這種東西,只想專心研究色彩、筆觸,追求心中的藝術巔峰。我們就要來談談台灣早期在野畫家的代表,自由自在的張萬傳。
家欣因為八月工作爆炸,八月份的【藝術家的一日廚房】,會延到九月初上刊;還有專欄滿兩年了,也在想應該要來弄個回饋,謝謝一直以來默默掏錢支持的讀者。真的是點滴在心頭喔。
你看過原子彈爆炸嗎?廖德政(1920-2015),他是全台灣唯一親眼目睹廣島原爆的畫家。阿公、阿爸都是積極的政治參與者,父親在二二八事件中受難,還與戰爭中最恐怖的一刻錯身而過……他,卻不是一個拿畫筆的憤青。
如果人生只有短短二十五載,你想怎麼活?生命燦爛短暫如花火的藝術家,陳植棋就是其中一位,他的生命比梵谷還短了十年,卻是台灣第一代西畫家中亮眼的星星。
張義雄怎麼看都應該是人生勝利組的翩翩貴公子,理應去日本留學然後入選帝展然後變成大畫家,但是張義雄卻沒有照著日治時期的美好SOP前進。他的前半生幾乎都在流浪,而且是窮到炸的流浪。
Q:為什麼又休刊了?A(編輯代答):這次真的不是作者拖稿啊啊啊啊,家欣在本月中意外受傷(是被當場送醫院的那種),因此需要休養。也希望各位讀者平安健康。
日治時期的台灣美術,大家一面倒的想要拚帝展、台展入選,但也有畫家完全不想管得獎這種東西,只想專心研究色彩、筆觸,追求心中的藝術巔峰。我們就要來談談台灣早期在野畫家的代表,自由自在的張萬傳。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
適合小資族,美股入門「3檔」大盤ETF 美股是全世界最大的金融市場,同時也是主導世界經濟的國家,平時除了定期定額台股之外,同時也把部分資金投資在不同國家,就可以做到多角化投資的功能,就像雞蛋不能放在同一個籃子一樣。 美股新手要怎麼選股票 如果是美股新手,有三大卷商ETF,推出「追蹤標普500指數」的
Thumbnail
W.手工紋繡藝術學院 #霧眉教學 #實操課 對於女生來說 最重要的是持續的情緒穩定 良性的財務狀況 可控的生活節奏和理想的消費觀念 而不是某個人愛不愛你 想要的生活 靠自己 最踏實 -------------------------- #紋繡眉眼唇全科班教學 #霧眉紋眉 #仙韻霧眉 #粉
Thumbnail
運用一下書中的原理來說說這本書,是本給人資、企業教育訓練或演講的一本操作手冊,作者很用心地分析了他常用的策略,並且講解使用的技巧,以協助講者在精進自己的教學的時候,可以有個參考。 另外,針對想要往企業教育訓練講師邁進的人而言,這應該是本不得不讀的書。從各種作中精煉的實踐知識來看,這本書集結了許多作者
Thumbnail
今年由於疫情的關係,線上課程有如雨筍般冒出,其中有一門課程在錄影前製時就在網路上引起一陣嘩然,因為這門課程在實體課程時,除了每期收費28800元令人咋舌外,更讓人驚奇的是期期秒殺,場場爆滿,每年年初沒搶到,只能祈求來年動作快一點,網路速度穩一點,不然又是只好嘆息扼腕。 既然這門實體課程已經夯爆,為什
Thumbnail
教學是什麼東西?以前從來都沒有想過,只知道接獲一個任務,是要到瑜伽協會去上6小時的課程。回想起來,還會覺得焦慮、緊張啊!記得那一天的課是十點,便提早一個小時就在外面的星巴克「預備心情」 每個專業都是有know how的關鍵,除了物理治療的專業以外,連教學也是。不禁心裡細想,如果國高中老師都能運用教學
Thumbnail
慶幸是當了職業講師近二年,才看到福哥的這本《教學的技術》,因為書中提到的誤區,我幾乎全踩過,所以格外有感。也正因為苦思過,所以書中的提點,解了我的困惑、也驗證了持續精進的方向是正確的。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
適合小資族,美股入門「3檔」大盤ETF 美股是全世界最大的金融市場,同時也是主導世界經濟的國家,平時除了定期定額台股之外,同時也把部分資金投資在不同國家,就可以做到多角化投資的功能,就像雞蛋不能放在同一個籃子一樣。 美股新手要怎麼選股票 如果是美股新手,有三大卷商ETF,推出「追蹤標普500指數」的
Thumbnail
W.手工紋繡藝術學院 #霧眉教學 #實操課 對於女生來說 最重要的是持續的情緒穩定 良性的財務狀況 可控的生活節奏和理想的消費觀念 而不是某個人愛不愛你 想要的生活 靠自己 最踏實 -------------------------- #紋繡眉眼唇全科班教學 #霧眉紋眉 #仙韻霧眉 #粉
Thumbnail
運用一下書中的原理來說說這本書,是本給人資、企業教育訓練或演講的一本操作手冊,作者很用心地分析了他常用的策略,並且講解使用的技巧,以協助講者在精進自己的教學的時候,可以有個參考。 另外,針對想要往企業教育訓練講師邁進的人而言,這應該是本不得不讀的書。從各種作中精煉的實踐知識來看,這本書集結了許多作者
Thumbnail
今年由於疫情的關係,線上課程有如雨筍般冒出,其中有一門課程在錄影前製時就在網路上引起一陣嘩然,因為這門課程在實體課程時,除了每期收費28800元令人咋舌外,更讓人驚奇的是期期秒殺,場場爆滿,每年年初沒搶到,只能祈求來年動作快一點,網路速度穩一點,不然又是只好嘆息扼腕。 既然這門實體課程已經夯爆,為什
Thumbnail
教學是什麼東西?以前從來都沒有想過,只知道接獲一個任務,是要到瑜伽協會去上6小時的課程。回想起來,還會覺得焦慮、緊張啊!記得那一天的課是十點,便提早一個小時就在外面的星巴克「預備心情」 每個專業都是有know how的關鍵,除了物理治療的專業以外,連教學也是。不禁心裡細想,如果國高中老師都能運用教學
Thumbnail
慶幸是當了職業講師近二年,才看到福哥的這本《教學的技術》,因為書中提到的誤區,我幾乎全踩過,所以格外有感。也正因為苦思過,所以書中的提點,解了我的困惑、也驗證了持續精進的方向是正確的。