方格精選

教學相長美術魂──李澤藩

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘

你對美術課的印象是甚麼?粉蠟筆塗塗畫畫的兒童畫?塗得花花綠綠的水彩?還是畫起來好像看到鬼的石膏像素描?

這些以西畫訓練為底、現在學校常見的美術課程,追溯起來,其實起源自日治時期的國民義務教育。當時帶動台灣美術教育的靈魂人物,是日籍水彩畫家石川欽一郎。他於1907、1924年兩度來台,擔任台北師範學校的圖畫科教師,以自身長才孕育台灣最早一批的美術青年,播下美術教育的種子。

raw-image

其中最深植土地的兩顆種子,一位是美術贊助人+展覽推動者的大學長倪蔣懷,另一位,就是今天要聊的美術教育家──李澤藩

從理工人轉向美術教育家

之都是石川欽一郎啦!!!

1907年,李澤藩出生於今新竹市武昌街,與林玉山陳進同一年出生;非常湊巧的是,1907年,也是他未來恩師石川欽一郎第一次來台灣的時間點。

當然,還是個小娃娃的李澤藩並不知道,自己未來會與石川欽一郎有所交集,他甚至都不知道自己以後會變成畫家──其實李澤藩從小最感興趣的學科,並不是繪畫,而是理工科目。

1921年公學校畢業後,李澤藩本來想報考工業學校,但是家人認為,比起工業學校畢業去當工程師領微薄的薪水,唸師範學校更讚,不但畢業馬上就可以分發學校就業,教師工作形象又好,每個月的薪水還比一般公務人員更多。在家人的建議之下,李澤藩只好按捺自己熊熊燃燒的理工魂,北上就讀台北師範學校(對了,我們之前介紹過的陳植棋,也在同一年入學喔)。

讓我們補充一下當時台灣的社會氛圍,1918年第一次世界大戰結束,全世界進入民族自決的大潮流,各國殖民地紛紛尋求獨立,而當時已經被殖民了二十幾年、社經發展都漸趨穩定的台灣,民族意識也逐步覺醒惹。台灣議會設置請願運動台灣文化協會的成立都在這個時期,追求自治的新潮台灣人發起一波又一波的社會運動,打得總督府不要不要的啊啊啊。

乘著社運風潮,台北師範學校的學生運動也不惶多讓;因為該校的台籍生可是來自全台各地的學霸菁英,對於殖民政府許多不公平的政策,心裡早就很這個內個。

1922年師範學生杜榮輝等人,因為交通規範跟台北大稻埕新街派出所的警察發生爭執。結果搞到警察來學校查問,全校台籍生烙人來堵警察(不多啦,了六百人來堵兩個警察),石頭滿天飛,場景說有多激情就有多激情。1924年更因為台籍生與日籍生的畢業旅行意見衝突,釀出第二次台北師範事件,搞到一堆人退學(陳植棋就是這次被退學的QQ),雞飛狗跳好不熱鬧,整個學校台日對立氣氛高漲,套句醬爆的話說,就是:

要、爆、了

身為校長的志保田鉎吉,當然不能放任學校炸成一鍋粥,於是想到學音樂的孩子不會變壞,那學美術的孩子應該也不會變壞,趕快從日本請回了思想開明、親和力超強的畫家石川欽一郎,陶冶一下學生的身心(分散他們的注意力)。就這樣,石川欽一郎回到台灣,擔任台北第一師範學校、台北第二師範學校圖畫科教師,開啟了台灣美術的大、航、海、時、代!

水彩魅力無法擋

李澤藩一開始在師範學校上課時,雖然在圖畫課表現不錯,但他其實對繪畫並無熱情;比起畫畫,身強體健的他更擅長體育活動。但是,石川欽一郎的作品實在太威風了,上課時,石川老師拿出自己在學校附近的樟腦工廠寫生的風景水彩,向學生解說英式水彩畫的原理,因為畫得實在是太傳神太唯美惹,樟腦工廠排放水溝的熱水彷彿真的會冒煙一樣(欸欸欸這樣亂排放廢水是可以的嗎?!),看到自己熟悉的生活場景躍然紙上(還比原來的景更美),激發了李澤藩的美術魂啊!

raw-image
  • 英式水彩先打濕整張紙,再利用紙張從濕到乾的過程,以顏料暈染重疊作畫,非常貼合台灣山林的水氣豐潤之美。

於是,他在熱血同學陳植棋的招攬下,加入了石川指導的美術社團「寫生會」(「台灣水彩畫會」前身),跟著大家一起踏遍台北近郊美景。畢業後的他,因為體育表現優異(竟然不是美術!),被督學推薦到當時新竹州(今日的桃竹苗地區)最大的國小「新竹第一公學校」任教,就這樣,李澤藩展開了他一生懸命的教師生涯。

raw-image
  • 已經消失的台灣名園北郭園就在李澤藩舊家旁邊,他也為這座名園留下多幅畫作;新竹的另一座名園潛園、東門城、城隍廟、關帝廟、青草湖、南寮海邊、客雅溪畔……都是李澤藩寫生取景的所在。

因為李澤藩超級熱心教學又很出色,1928年,新竹州教育會開始辦「學校美術展覽會」(就是學生美展的意思啦)就找了李澤藩另外來負責展場布置設計。這種瑣碎吃力不討好的布展工作,李澤藩一做就是十三年(欸等一下為什麼國小老師都要一直支援校外活動啊),而他不但不以為苦,還跟學生說:「擔子越重,學到的就越多。」其實是說:「能力越大,責任越大。」(With great power there must also come great responsiblity.)(毆飛)

太認真放不下學校工作,再加上1930年結婚了(還生了很多小孩),李澤藩的人生擔子變得很重,當同輩的校友陳植棋、學弟李梅樹李石樵等人紛紛前往東京、進軍東京美術學校的時候,李澤藩只能用自己得獎作品賣的錢,去東京觀摩美術一個月。他放棄了留學,但沒有放棄一個藝術家的夢想。留在家鄉的他,後半生幾乎都是透過與石川通信請教、自己寫生看展、自我揣摩而成長起來的。

因為沒去留學,李澤藩就有更多時間心力可以投注在學校工作之中,他曾經獨創「文學畫」的教法,要學生讀完課文再用繪畫表現一次,一魚兩吃,這就是現在最夯的「跨領域教學」啊(校長一定會很愛他),對學生也非常愛護(曾經幫進度落後的班每天免費補課,然後就不小心變成全校第一名的資優班了怎麼回事)(教務主任也會很愛他),後來歷任新竹師範學校教授、台灣師範大學、國立藝專……北台灣滿場跑,1964年還到板橋擔任全省教師研習會的指導員,教國小美術老師「兒童美術教育」要怎麼上課,尤其強調兒童畫教學應該是要使用真正兒童畫出的作品、有著自然樸拙的筆觸、充滿想像力的用色,而非使用大人畫的刻板圖案來讓學生模仿。

raw-image
  • 1963年立達出版社發行的美術教本,就是李澤藩編寫的。翻攝自《鄉園.彩筆.李澤藩》;雄獅圖書出版,家庭美術館系列叢書。

(對了,鍾肇政的小說《魯冰花》寫於1961年,小說裡不被認可、含冤而死的天才小畫家阿明,正說明了當時兒童繪畫教育的舊式思考,如何扼殺孩童的創造力。李澤藩講習的重點,就是提醒第一線的教師應該以孩子的眼睛為主,不要「逼小孩學大人畫」喔)

總之,李澤藩以美術老師的身分,在風城以北,默默耕耘了一輩子,幾十年下來,比恩師石川欽一郎還要桃李滿天下啊啊啊。他的教學觀念,也深刻影響了北部,不、加上全省教師研習營,他其實影響了全台灣的美術教育界啊。

節儉美德迸出新畫風

讓我們把鏡頭拉回李澤藩家,話說他們家生了八個孩子(太厲害了吧)(更厲害的是其中一個是李遠哲)(沒錯就是得諾貝爾獎的李遠哲)(這也太會教了吧!!),因為孩子有點多,所以雖然老師薪水不錯,但還是要省著用。

李澤藩不但是模範教師,在家裡也是會陪孩子玩耍的模範爸爸,玩具沒錢買、爸爸自己做,會摺紙會做元宵花燈還會編鳥籠陪孩子上山抓小鳥玩(一不小心編的竹籠還得獎入選新竹博覽會,真的是夠了喔),炭筆太短了就套在舊毛筆桿上繼續畫,水彩紙正面畫完捨不得丟,反面也要再畫一次(其實我也會這樣)(為什麼美術老師都這麼有節儉美德呢),總之超會資源回收的啦。

李澤藩後期的水彩畫,也意外因為節儉的美德而打開新畫風。

因為石川欽一郎教授的英式水彩畫,屬於透明水彩畫法,畫紙要先打濕以後,再一層一層疊色上去,每一層透明的顏料會透出底色,水彩畫完一張紙就用掉了,不像油畫布把顏料刮掉就可以重新開始畫新的。李澤藩覺得那些畫失敗的水彩紙丟掉好可惜,就用水洗洗看。(浣熊嗎?!)

水彩當然沒有被洗乾淨,但是殘留顏色形成有趣的層次感,李澤藩在這種洗過的報廢水彩紙上作畫,發現自帶背景的效果,還真不錯哩!同時也因為戰後紙張與顏料都欠缺,李澤藩買到的水彩紙無法適應透明水彩,反而在顏料中調入白色,變成不透明水彩之後,顏色超~好看的。(而且不透明水彩可以畫很多次,比較省紙)(到底是要省到甚麼程度),於是,李澤藩逐漸告別了石川欽一郎風格的透明技法,開創出厚實層次的擦洗畫風。

raw-image

〈潛園懷古〉的池面水景,就是李澤藩擅長的擦洗畫法,先畫上顏料再多次擦洗,使水面透出許多不同的色澤,繽紛又含蓄,建築本體潛園是清朝詩人林占梅(對,就是那個又有錢又會寫詩又會打仗的才子林占梅)所建,曾被譽為台灣四大庭園之一。日治時期開闢道路時,遭到拆毀,僅存林占梅親書「潛園」的大門、八角井及幾棟老屋,2012年大門、八角井遭地主無預警拆除,總之,我們就真的只能看著李澤藩的畫作懷古了。

要為這位新竹的美術教育大師煮一道菜,又不能太鋪張,那還用說,新竹貢丸最有名了,來煮一道家常又暖胃的新竹貢丸湯!!!(根本就是作者偷懶)(貢丸湯也太偷懶了吧)(你敢看不起新竹貢丸?!)

raw-image

貢丸湯食譜

食譜材料

  • 新竹貢丸 8-10 顆
  • 白胡椒粉、鹽適量
  • 蔥花適量
  • 麻油數滴
raw-image

食譜步驟

1. 把水煮開。

raw-image

2. 把貢丸放進去,蓋鍋蓋,轉中火繼續煮。

raw-image

3. 五分鐘後,開鍋蓋,看看貢丸有沒有膨脹浮起來(如果你的貢丸是冷凍的就要煮比較久),浮起來就可以吃了。

raw-image

4. 把切好的蔥花丟進去,加入鹽和白胡椒粉調味,滴入適量香油,家常暖胃貢丸湯上桌啦!

raw-image




延伸閱讀:

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
潘家欣的沙龍
425會員
70內容數
<p>對我來說,我悲傷的時候,最能平復心情的方式就兩種,吃真正的美食,以及看偉大的作品。</p>
潘家欣的沙龍的其他內容
2019/07/03
各位讀者好,非常感謝大家的踴躍支持,作者要在此向大家說:非常對不起!雖然校對多次,初版書還是有誤植與錯字!(嚇到吃手手)
Thumbnail
2019/07/03
各位讀者好,非常感謝大家的踴躍支持,作者要在此向大家說:非常對不起!雖然校對多次,初版書還是有誤植與錯字!(嚇到吃手手)
Thumbnail
2018/12/25
哈囉,親愛的讀者們:藝術家的一日廚房經過將近三年的連載,家欣覺得,嗯,累累。所以,這一系列的專欄,會暫時休息一陣子。
Thumbnail
2018/12/25
哈囉,親愛的讀者們:藝術家的一日廚房經過將近三年的連載,家欣覺得,嗯,累累。所以,這一系列的專欄,會暫時休息一陣子。
Thumbnail
2018/12/15
來自中台灣鄉下的窮孩子,如何成為拍賣超過上億元的油畫巨匠?一間小小的畫室,如何催生台灣美術運動史上鼎鼎大名的五月畫會?一張薄薄的畫布,如何承載最瑰麗的「台灣粉」?這一篇,來介紹台灣油畫界最富威望、親和力爆炸的大師──廖繼春。
Thumbnail
2018/12/15
來自中台灣鄉下的窮孩子,如何成為拍賣超過上億元的油畫巨匠?一間小小的畫室,如何催生台灣美術運動史上鼎鼎大名的五月畫會?一張薄薄的畫布,如何承載最瑰麗的「台灣粉」?這一篇,來介紹台灣油畫界最富威望、親和力爆炸的大師──廖繼春。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
  1895年,日本佔領台灣,為早日同化台灣人,在芝山巖惠濟宮後殿成立「芝山巖學堂」,被譽為「全台教育發祥地」。   第一批派任在此的教師共有六人,後被抗日志士殺害,成了日本政府推崇的教育偉人,而抗日志士當然就被日本政府說是「暴徒」,究竟誰正誰邪?那就是人人心中一把尺。
Thumbnail
  1895年,日本佔領台灣,為早日同化台灣人,在芝山巖惠濟宮後殿成立「芝山巖學堂」,被譽為「全台教育發祥地」。   第一批派任在此的教師共有六人,後被抗日志士殺害,成了日本政府推崇的教育偉人,而抗日志士當然就被日本政府說是「暴徒」,究竟誰正誰邪?那就是人人心中一把尺。
Thumbnail
​根據教育部一份資料指出:至一百一十二 學年度,全國計有四百所國小具有百年老校校史,占全部校數之百分之十五。其中建校時間以在西元一八九八年時期一共有五十六所。這篇介紹新北市汐止區汐止國小就是一個例子。 水返腳公學校相關資訊:: 地址: ​新北市汐止區和平路100巷 ​電話: 02  264
Thumbnail
​根據教育部一份資料指出:至一百一十二 學年度,全國計有四百所國小具有百年老校校史,占全部校數之百分之十五。其中建校時間以在西元一八九八年時期一共有五十六所。這篇介紹新北市汐止區汐止國小就是一個例子。 水返腳公學校相關資訊:: 地址: ​新北市汐止區和平路100巷 ​電話: 02  264
Thumbnail
我一生感謝這兩位熱衷政治的校長及教授。 若非張啓民校長放行,陳癸淼教授代表中興大學向張啓民校長求情,我可能以中學國文教師終老。
Thumbnail
我一生感謝這兩位熱衷政治的校長及教授。 若非張啓民校長放行,陳癸淼教授代表中興大學向張啓民校長求情,我可能以中學國文教師終老。
Thumbnail
回顧臺灣的教育改革歷程,從1987年的教育變革開始,一直到1994年的大遊行,再到之後不斷的改革措施,教改歷經多次挫折。現今的臺灣教育,仍面臨各式各樣的問題。 值得讓人重新思考的是,社會風氣是否需要跟著改變,保守的觀念是否限制了教育的發展。
Thumbnail
回顧臺灣的教育改革歷程,從1987年的教育變革開始,一直到1994年的大遊行,再到之後不斷的改革措施,教改歷經多次挫折。現今的臺灣教育,仍面臨各式各樣的問題。 值得讓人重新思考的是,社會風氣是否需要跟著改變,保守的觀念是否限制了教育的發展。
Thumbnail
文 / 百生枋寮藝術村 去年,甫接下枋寮藝術村,就逢雜學校地瓜校長偕團隊到屏東勘察校地順道來訪。席間曾是學學同事的Sara主任,驚呼返鄉才近一年,貌似村姑的我完全不復當年白嫩嬌貴的模樣,我當時正忙著藝術村景觀工作隊,每日頂著南台灣的豔陽與景觀建築師、工作隊學員跪伏在園區的土地上:上課、整地、掘土、造
Thumbnail
文 / 百生枋寮藝術村 去年,甫接下枋寮藝術村,就逢雜學校地瓜校長偕團隊到屏東勘察校地順道來訪。席間曾是學學同事的Sara主任,驚呼返鄉才近一年,貌似村姑的我完全不復當年白嫩嬌貴的模樣,我當時正忙著藝術村景觀工作隊,每日頂著南台灣的豔陽與景觀建築師、工作隊學員跪伏在園區的土地上:上課、整地、掘土、造
Thumbnail
明道大學位於彰化縣埤頭鄉校園廣濶,有崇高立校精神。本輯十首七言絶句,係應邀而作,吟詠校園十大景點。
Thumbnail
明道大學位於彰化縣埤頭鄉校園廣濶,有崇高立校精神。本輯十首七言絶句,係應邀而作,吟詠校園十大景點。
Thumbnail
來談談新竹高中:從教室外說到課堂內 最近一件是名人的小孩不知道岳飛、不認識孫中山,「歷史」成為社會議題,我暫稱這種現象為「浮沈的歷史關懷」,著重某人或某事的知識點。 是的,一切歷史都是當代史,也因為新資料出土或者歷史解釋的差異不斷的重新被認識與書寫,誰會出現在課本中?誰可能會被消失呢?
Thumbnail
來談談新竹高中:從教室外說到課堂內 最近一件是名人的小孩不知道岳飛、不認識孫中山,「歷史」成為社會議題,我暫稱這種現象為「浮沈的歷史關懷」,著重某人或某事的知識點。 是的,一切歷史都是當代史,也因為新資料出土或者歷史解釋的差異不斷的重新被認識與書寫,誰會出現在課本中?誰可能會被消失呢?
Thumbnail
(舊稿重貼,2021/05/27)最近因為疫情擴大,許多公立場館緊急休館,連學校也改為不到校上課。 自從上次進博物館、美術館不過是一個多月前的事,現在看當初的照片記錄,有種隔世的恍惚感。
Thumbnail
(舊稿重貼,2021/05/27)最近因為疫情擴大,許多公立場館緊急休館,連學校也改為不到校上課。 自從上次進博物館、美術館不過是一個多月前的事,現在看當初的照片記錄,有種隔世的恍惚感。
Thumbnail
提起「學學」,許多人並不陌生,身為台灣文創教育平台的引領者之一,至今已經成立十二年,不僅提供豐富的文化創意課程和藝術、設計展覽的多元體驗,更是分享國際大師的心路與哲思,正是這樣的結合,啟發了許多正在從事文創工作和想要投身文創產業的年輕人無限的想像與省思。
Thumbnail
提起「學學」,許多人並不陌生,身為台灣文創教育平台的引領者之一,至今已經成立十二年,不僅提供豐富的文化創意課程和藝術、設計展覽的多元體驗,更是分享國際大師的心路與哲思,正是這樣的結合,啟發了許多正在從事文創工作和想要投身文創產業的年輕人無限的想像與省思。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News