方格精選

【小孩學字】畫字的小孩,問字的小孩

更新於 發佈於 閱讀時間約 14 分鐘

朋友請我帶臺東暖暖蛇共學團的文字課時,我幾乎沒有太多猶豫。小孩究竟是怎麼學會寫字的?要怎麼讓小孩學會寫字?這對我來說都是謎,尤其是共學團那些4-6歲的孩子,幾乎沒上過學,所以我正好可以「見證」人是怎麼學會寫字的!想起來就很興奮,但又很緊張──他們會想要學寫字嗎?他們會不會不想學?他們會不會很想學?然後我要怎麼教?要從哪裡開始?

我思考的第一件事是:人是怎麼開始寫字的?

人想要寫字,應該是想要把某件事「記錄」下來,所以一開始的字像「畫」。我們看小孩的發展,在他們還不會寫字之前,他們就會「畫」,因為這是非常直觀與直覺的事,他們把自己看到的畫出來,把自己腦海裡想的事畫出來。於是我想,注音符號應該不是學字最重要的事吧?

這當然不是說注音符號一無所用,懂得注音符號日後可以查字典,但懂得羅馬拼音也可以查字典,那些符號的目的在拼音。但如果我們要學的文字就是我們的日常用語,那麼學會拼音可能不是最重要的事。

所以我想,關於學字這件事,「認」「字」本身才是重要的。那要從什麼字開始?要先學什麼字呢?

從字的故事開始

老實說我一開始沒有頭緒,我唯一確定的只有,我想先帶他們認識圖像化的字。我想先讓他們知道漢字很多都是圖像的變形。但是圖像化的字很多,要先挑哪些字呢?

我翻著林西莉的《漢字的故事》以及唐諾的《文字的故事》,然後,我看到了這兩個字──

raw-image

我一看到就笑出來,好生動的字啊!是「尿」跟「屎」耶!如果我畫這兩個字,小孩應該能猜得到吧!如果他們能感覺字其實就是畫,應該會覺得字很有趣?而且他們不是很愛「大便」嗎?但我這麼想的同時心裡又想,一開始就教屎啊尿啊的好嗎?他們會不會整節課都在那邊屎尿?

不過,不試試看也不曉得。於是,我決定第一堂課就從這兩個字開始。

一開始的算盤是這樣的:從「屎、尿」出去的字,還有「糞」。有糞就有「米」「田」「共」,有「大」「小」「便」;然後,米可以連到「田」,田可以連到「水」,共可以連到「手」,這些字剛好都能以圖像呈現。我還放進了我的名字:「廖」跟「瞇」、「目」跟「迷」。

這些字並不是要他們都學會寫,只是跟小孩分享這些字的故事──這個字為什麼長這個樣子?那個字為什麼長那個樣子?我打算在第一堂課來說說文字的故事。當然不是每個字都說,能說幾個就幾個。

最後我還放進了「開」「學」。因為在上課的前一天,我去參加了暖暖蛇小孩的「開學」。我想著,或許我們可以從生活裡的字開始認。我查了一下開學的古字,發現這兩個字也可以用圖畫來表現──「開」是用手去推開門,而「學」是有小孩在房子裡學著用手做事──我想用這兩個字來鼓勵小孩,在開學的第一天,「打開」「學習」之門。

raw-image
raw-image

意料之外的狀況

想了很多,我還想了這些字的故事的順序。但小孩的反應究竟會怎麼樣呢?他們會覺得很有趣?還是很無聊呢?

終於到了上課的那一天。當天有個狀況是我沒有預料到的──文字課是在下午,而早上有煮食課,小孩邊煮邊玩的結果,等到最後一個小孩的蛋餅煎完,已經是中午十二點半。大人們一邊收拾一邊吃午餐,結束的時候已經快一點半,文字課就快要開始了。

這時我發現自己有點想睡覺,啊,那小孩會不會也想要睡覺呢?他們現在在玩,看起來精神還不錯,但會不會等一下就想睡覺呢?有些小孩好像午餐沒吃幾口,等一下會不會肚子餓呢?而且,他們現在玩得正起勁,他們能夠被call回來上課嗎?我腦袋裡轉著好幾種無法順利上課的情況。哈,為什麼我那麼怕小孩不想上課呢?

一點半到了。我先請小孩擦黑板,搬桌椅,總之就是先一起整理上課的場地。共學團有六個小孩,而學齡前的小小孩也在現場。兩歲的小女孩看到六歲的姐姐在擦黑板,嚷著「我也要擦」,姐姐不給她擦,妹妹就啊啊的哭,兩個人搶抹布。後來四歲的弟弟進來教室,發現黑板已經都被大家擦乾淨了,就哭著也要擦黑板(大家都好愛擦黑板啊!)。

弟弟不曉得什麼時候才會願意進來上課,這時我發現共學有個超大的優點──如果小孩還不想上課,有可以在旁陪伴的大人。於是朋友陪著還在哭的弟弟,理解他的情緒,而我就開始先上課了(喔喔終於要上課了)。

你們會寫字嗎?

我問小孩,你們有人會寫字嗎?有的小孩說會,會一點點;有的小孩說不會,可是會一兩個字。我說,那請你們把會寫的字,寫在黑板上好嗎?小茶跟小喣去過幼稚園,她們已經會寫一些字了。四歲的小羽學姐姐們寫的字,寫了三個字。小尋與妞妞則是沒去過幼稚園,但她們也「寫」了一些字。小孩都寫好後,我請他們分享自己寫的字。

小茶跟小喣寫了「大、中、小、水、火、公、一、二、三、田……」其中,小喣寫了「申」,她唸到這個字的時候,唸「車」,但她似乎有點不確定。她看著「申」說:「我想寫車,可是我不確定車怎麼寫。」小羽則是在兩個姐姐寫的字的下方,寫了「火」、「小」、「申」。

raw-image

小尋寫了「田」,以及兩個有很多橫槓,中間加一豎的字。我問小尋:「你寫的字是什麼?」小尋有點害羞的搖頭。我心裡想,她寫了「田」,但她不知道那個字是田嗎?還是她看過這個字,但她不知道它叫什麼?還是她只是在畫格子?

小尋搖頭,我在想她是不是不好意思說。我說沒關係,你就把你心裡想的講出來,你寫這些字想要代表的是什麼?但小尋還是搖頭。我就想,或許她只是在寫「很像字」的符號,但並沒有給它意義。

raw-image

接著是妞妞的字。妞妞指著一個像是有裂痕的蛋,說:「這是蛋。」我一看到這個字感到好驚喜,這不就是寫字的開始嗎?

raw-image

我把妞妞的「蛋」圈起來。我說:「這個字很像古時候的人寫的字。妞妞畫了一個蛋來表示蛋,古人寫的字一開始也是這樣喔,用畫來表示。」

猜猜這是什麼字?

小孩畫出了自己發明的字,我想,那麼屎尿應該可以準備出現了。我把屎尿那兩個古字畫在黑板上。我說,你們看看這兩個字,看起來像什麼?

raw-image

「像樹枝。」有小孩說。

我給提示,「這兩個字代表的是人類兩個動作。」但小孩還是猜不出來。我用紅色粉筆把人字的輪廓描出來,「你們覺得紅色的部分像什麼?」

raw-image

小孩盯著字看。突然小羽說:「像人!」

我說對耶,那個紅色的部分,是不是很像人的側面,然後手臂下垂這樣?我一邊說,一邊把動作擺出來,「你們看,是不是像這樣?」小孩點頭。

「好,那你們再看一次這兩個字,你們覺得這兩個人在幹嘛?」我特別指著比較好認的那個「屎」字。這時小羽說:「他好像在大便。」

我說喔喔答對了,那個字看起來就像是人在大便對嗎?那另一個字呢?另一個字在幹嘛?小孩說:「尿尿。」

小孩猜出大便跟尿尿了,這時我把「屎」跟「尿」這兩個字寫在旁邊,我說,「那兩個字後來就變成『屎』跟『尿』了。一個是大便的意思,一個是尿尿的意思。」我說,所以古時候的字一開始是像畫圖,後來才變成我們現在看到的字。

raw-image

說完這些之後,我打開我的字盒子。我準備了一個字盒子,把今天想跟他們分享的字的故事都放在裡面。首先我拿出「屎」跟「尿」的古字,但當我拿出「糞」的古字,正準備跟他們說這個字的故事時,小茶說:「我有點累,可以休息嗎?」

小茶說完就去趴在椅子上。這時其他的小孩呈鳥獸散狀,小尋、小喣和小羽跑去準備他們寫字用的工具,有人把紙夾在板子上,有人削鉛筆。妞妞則是站在一旁看他們在做什麼。

raw-image

所以小孩並不像我以為的對尿尿、大便和糞那麼有反應耶……他們看起來好像要各做各的事了,如果我繼續照著我準備的字的故事來講,他們會不會一個一個跑掉呢?我心裡想,得改變策略。從上午的煮食課我發現一件事:不能只讓小孩聽,得讓小孩有些什麼做,才能集中他們的注意力。

於是我把一堆「現代字」平擺在地上,接著拿出「目」的古字,其實就是眼睛的符號,我拿著那個字問他們,「你們看這個字,你們覺得它像這裡面的哪一個字?」

raw-image

我選「目」這個字,是因為我覺得它最好認。但很有趣,小孩連續選了幾個字,都沒有選到「目」,不曉得他們是用什麼來判斷?更有趣的是,有好幾個小孩都選了「共」這個字,「我覺得這個字最像。」忘了是哪個小孩說。

最後我把「目」字挑出來,「你們有看過這個字嗎?」有小孩說沒有,有個小孩是那是「日」。我說,「這是『目』,是眼睛的意思,你們不覺得它長得跟我剛剛拿的那個眼睛的符號很像嗎?」

我看小孩的表情,小孩好像並不那麼覺得。

問字的小孩

後來我發現,小孩對象形的字與現代的字,他們似乎還不太能發現這兩種字之間的連結。我的意思是,他們可以「感覺」象形的字的「像什麼」或「在幹嘛」,但是要對應到現代的字,好像有點難度。我正想著那麼接下來該怎麼帶的時候,小喣看著那些擺在地上的字,說:「這些字可不可以連起來?」

我說可以喔,這裡有「大」「人」,也有「大」「便」,也有「小」「便」;我一邊說,一邊把字擺給她看。小喣看著那些字,拿了「大」「人」這兩個字,說:「我要寫這兩個字。」說完她又看著那堆字,「有沒有『小孩』?」

啊,我原本就想,在介紹完字的故事後,請小孩挑他們想要寫的字,寫在紙上剪起來,這就是他們學到的字,然後請他們收到自己的字盒子裡去(這樣他們字盒子裡的字就會越來越多)。但我原本想的是介紹完故事再請他們寫,現在竟然有小孩自己想要寫了,而且,她還主動問了自己想要會的字。

「有『小』,可是沒有『孩』。我寫在黑板上給你看。」我說。

小喣看著我寫在黑板的「孩」字,一筆一畫照著寫。「小孩的孩,孩子的孩,都是這個字。」我並沒有特別說「孩」字的故事,不過,有什麼關係呢?

畫字的小孩

可能是受到小喣寫字的影響,妞妞說,「我也想寫。」我說那你挑一個你想要學的字,我來告訴你那個字的故事。

妞妞挑了「學」。

「學」是裡面筆畫最多的字。對一個還不會寫字的小孩來說,我在想會不會太難?不過有什麼關係?我對妞妞說,「你選了一個很棒的字耶(其實對我來說每個字都很棒),這個字是『學』,學習的學,共學的學。」

接著我把這個字的古字畫在黑板上,「有小孩在一個屋簷下,學著用手去做東西,或學寫字,」我一邊說,一邊把代表小孩的子畫出來,把代表屋簷的宀畫出來,把上面的兩隻手跟裡面的爻畫出來,「就像你們在這個共學基地學寫字一樣。」

raw-image

妞妞聽到我說這個字很棒,好像很開心。她把學這個字接過去,拿了一張紙,照著畫。妞妞第一次畫的「學」,少了下面的「子」。我說啊,下面的小孩好像不見了?我把學裡面的子指給妞妞看,問她想要再寫一次嗎?妞妞說好。於是妞妞寫了第二個「學」,已經像是「學」了。

raw-image

我發現筆畫多寡,並不是小孩決定要不要學寫那個字的原因,因為後來小尋也挑了「學」字來寫。小尋寫字的狀態跟妞妞很類似,她們的字都寫得很大,像是把字的形狀畫出來。她們還有一個共通點──小尋說,「我不會寫學裡面的XX,我只會寫十字。」後來我看妞妞的字也是這樣,妞妞的學也是兩個十字。

這是一個神奇的發現。我在想,是因為她們的手還不能控制線條的方向嗎?

妞妞後來又挑了「共、人、目」來寫;小尋挑了「迷、尿、男、人、田、學、共」來寫。妞妞和小尋是剛開始學寫字的小孩,她們寫每一個字的過程,都是一個故事。

小孩學寫字像是連環反應。小喣看著他們寫「學」,就拿了「學」也要寫。小喣寫的「學」我忘了特別看,我忘記裡頭是爻還是兩個十字。小喣寫了學後,問我:「ㄗˋ怎麼寫?」我一開始以為她問的是「字」,後來小喣說:「我想寫『自學』」,我才知道她問的是自己的自。

我把「自」寫在黑板上,我說,這是自己的自。「還有另外一個字跟『自』長得有點像喔……」小喣說是「白」嗎?我說對。我一邊說,一邊把白寫在黑板上。小喣繼續看著「自」,她說,「我知道還有個字跟它長很像……」,她走到黑板前,在自的下面寫了「目」。我問這是什麼字?小喣說不知道,但她剛剛有看到很像的字。

raw-image

小孩學寫字,一開始像是畫字,他們還在學著控制握住鉛筆的手,努力想把自己看到的字畫出來,線條歪歪扭扭,但對他們來說都是字。

寫字這件事,對已經會寫字的人來說,是那樣的理所當然,但對小孩來說,像是發現一個新的世界。

這是一個文字的世界,這個文字的世界,將漸漸與他生活的世界重疊。

然後漸漸,當他們的字認得越來越多之後,他們的眼睛不斷的掃描,逼逼,對照著眼睛前面和腦袋裡面的字,「這是什麼字?」「這個字我認得……」「這個字我不認得,但好像有看過……」

下一堂課:認識自己的名字

才短短一堂課,小孩學寫字的故事,卻怎麼也寫不完,而我還來不及寫到那些因為沒有擦到黑板,或因為想睡覺乏了的小孩。第一堂文字課,有三個小孩在同伴都跑去玩的時候,仍然從地板上挑了自己想寫的字,慢慢的寫跟畫,收進自己的字盒子裡。雖然過程中小喣說:「為什麼有人可以跑去玩?」

但在下課之前,我還是把小孩都call回來了,因為我說要送他們禮物。這個禮物不是獎賞,也不是賄絡,而是真心的祝福。我把小孩們的名字,一個字一個字寫在紙上。我說,我寫了你們的名字,送給你們,你們可以收在自己的字盒子裡。

raw-image

小孩聽著我唸他們的名字,滿心期待的收下自己的名字。還沒有輪到的小孩說,「換我了嗎?」雖然只是薄薄一張紙,雖然只是幾個字,但小孩似乎能感受到這幾個字的重量。

我另外給小孩他們名字的字條,讓他們可以貼在自己的字盒子上。那個因為沒擦到黑板而沒上課的波波,要我幫忙他把名字貼在他的盒子上,我們一起貼上去後,波波突然有點生氣。

波波說,「我又看不懂我的名字,貼上去有什麼用?」
我說,你常常看,就認得這是你的名字啦。

波波又說,「可是其他人又看不懂……」

「所以我們才要上課啊,」我說,「下一堂課,我會教大家認識自己的名字,還有同學的名字。」

raw-image

延伸閱讀:


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
廖瞇的沙龍
475會員
140內容數
我想知道當我跟小孩說「不想寫可以不要寫」,對他們到底會產生什麼影響?小孩會不會真的就都不寫了;還是,因為寫作這件事的權力回到自己手中,小孩反而因此可能愛上寫作?
廖瞇的沙龍的其他內容
2021/11/17
小克用粉紅色墨水筆,在紙上寫下「廖瞇笨」,寫完就在那邊偷笑。我把紙拿過來,用藍色的筆在「笨」字下方接字,我說:「「廖瞇笨得像天才」。小克一聽,笑得更大聲。我說笨得像天才,這樣是笨還是天才?皮蛋看我們兩個在寫字接龍,就說他也要寫......
Thumbnail
2021/11/17
小克用粉紅色墨水筆,在紙上寫下「廖瞇笨」,寫完就在那邊偷笑。我把紙拿過來,用藍色的筆在「笨」字下方接字,我說:「「廖瞇笨得像天才」。小克一聽,笑得更大聲。我說笨得像天才,這樣是笨還是天才?皮蛋看我們兩個在寫字接龍,就說他也要寫......
Thumbnail
2021/07/21
我說,這些文字圖都是用文字拼成的,你們可以觀察文字的造型,看像是什麼,「然後可以放大縮小,或是旋轉啊,或是複製啊。」「你們看有沒有想要做的點子,在空白頁開一個房間,在裡面進行創作。」最後小克開了四個房間,皮蛋也開了四間。小克是用「文字的意思」來組成畫面,而皮蛋則是用「文字的形狀」來創造幾何圖形。
Thumbnail
2021/07/21
我說,這些文字圖都是用文字拼成的,你們可以觀察文字的造型,看像是什麼,「然後可以放大縮小,或是旋轉啊,或是複製啊。」「你們看有沒有想要做的點子,在空白頁開一個房間,在裡面進行創作。」最後小克開了四個房間,皮蛋也開了四間。小克是用「文字的意思」來組成畫面,而皮蛋則是用「文字的形狀」來創造幾何圖形。
Thumbnail
2021/06/02
第二次視訊課,媒介換成goole meet。換goole meet的原因是,我發現它的白板功能可能很適合「拼字遊戲」,因為操作者可以自由移動便利貼,就可以看出字的組合。再來就是,這樣真的比較不浪費紙啦 XD
Thumbnail
2021/06/02
第二次視訊課,媒介換成goole meet。換goole meet的原因是,我發現它的白板功能可能很適合「拼字遊戲」,因為操作者可以自由移動便利貼,就可以看出字的組合。再來就是,這樣真的比較不浪費紙啦 XD
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
最近有一篇廣為轉發的文章 在討論內捲化 要不要在幼兒園就開始偷跑ㄅㄆㄇ 家長的焦慮競爭 孩子成為承受的對象 這些所謂的基礎能力 不這樣搞小孩真的就學不會嗎? 還是 比較在意要在別人都會了的時候就也要學會才行? 我們家的實驗教育實驗了這個部份 就是讓小孩自己學會 關於識字、閱
Thumbnail
最近有一篇廣為轉發的文章 在討論內捲化 要不要在幼兒園就開始偷跑ㄅㄆㄇ 家長的焦慮競爭 孩子成為承受的對象 這些所謂的基礎能力 不這樣搞小孩真的就學不會嗎? 還是 比較在意要在別人都會了的時候就也要學會才行? 我們家的實驗教育實驗了這個部份 就是讓小孩自己學會 關於識字、閱
Thumbnail
面對孩子的讀寫障礙,舒雲跟用漢字結構幫孩子了解造字邏輯,再讓孩子從這些邏輯開始讓孩子認識、熟悉字!
Thumbnail
面對孩子的讀寫障礙,舒雲跟用漢字結構幫孩子了解造字邏輯,再讓孩子從這些邏輯開始讓孩子認識、熟悉字!
Thumbnail
教學記錄#2_哲學思辨_一件裸體藝術品的故事
Thumbnail
教學記錄#2_哲學思辨_一件裸體藝術品的故事
Thumbnail
幫四歲寶寶報名圖書館免費的線上畫畫課, 上課前先跟寶寶說, 要先準備紙, 筆, 色筆, 如果要用橡皮擦只有鉛筆可以用橡皮擦擦掉, 其他的都擦不掉。 開始上課後, 老師先讓參加的小孩們投票要畫什麼, 寶寶猶豫不決, 因為四個選項的英文字寶寶都認不得, 我解釋完後, 寶寶還是沒做出決定, 老師說time
Thumbnail
幫四歲寶寶報名圖書館免費的線上畫畫課, 上課前先跟寶寶說, 要先準備紙, 筆, 色筆, 如果要用橡皮擦只有鉛筆可以用橡皮擦擦掉, 其他的都擦不掉。 開始上課後, 老師先讓參加的小孩們投票要畫什麼, 寶寶猶豫不決, 因為四個選項的英文字寶寶都認不得, 我解釋完後, 寶寶還是沒做出決定, 老師說time
Thumbnail
我發現對這群小孩來說,能夠「認得字」比知道字的故事更有吸引力,也更有用;想要認字的小孩,很想要知道自己關心的字長什麼樣子,怎麼寫。那麼,要怎麼設計認字的活動?要從哪些字開始呢?我想,或許我可以試試「找字」的遊戲。
Thumbnail
我發現對這群小孩來說,能夠「認得字」比知道字的故事更有吸引力,也更有用;想要認字的小孩,很想要知道自己關心的字長什麼樣子,怎麼寫。那麼,要怎麼設計認字的活動?要從哪些字開始呢?我想,或許我可以試試「找字」的遊戲。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News