伊朗旅行第一集~世界的遺產「亞茲德」

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

2015年和2017年因工作關係各去一次伊朗,讓我對這裡的印象非常深刻,尤其是2017年帶的團是以退休老師居多,當我知道團員的職業組成後,更加努力的研究伊朗的歷史、地理和文化,也因2015年去伊朗當地買了很多外文書,和當地非常優秀的導遊讓我在翻譯解說能更用。

raw-image

在這兩趟工作中讓我印象深刻之一的是宗教:「瑣羅亞斯德教Zoroastrianism」,還未去過伊朗前,只知道伊朗是多數信仰伊斯蘭教的國家,行程中安排在亞茲德過夜兩晚,參觀的景點中就有三個跟這宗教有相關,介紹前首先來科普一下吧!

raw-image


  1. 「瑣羅亞斯德教」又稱為拜火教或祆教,波斯(現今的伊朗)在伊斯蘭教還未傳入之前,「瑣羅亞斯德教」在當地具有影響力。一般台灣人熟知的金庸小說《倚天屠龍記》提到的明教就是起源於此。
  2. 先知為瑣羅亞斯德,祂生於大約西元前1500年~前1000年之間。此宗教的經典是《阿維斯陀》,但西元前4世紀時因亞歷山大大帝大舉入侵波斯後,毀壞了波斯的建築、文物,包含這部經典。
  3. 其思想為二元論,創造神是「阿胡拉·馬茲達 Ahura Mazda」,無形象符號,也無偶像標誌,認為對立的原則:善心與惡念,也代表日和夜、生和死。教徒尊重四原素:水、地球、空氣和火。
  4. 阿胡拉·馬茲達首先創造出來是火,為此宗教的本和象徵,要信徒向著光的方向祈禱,古人唯一能掌控的光就是「火」,首先教徒搭建焚火的祭壇,之後修建火神廟來保持火永不熄滅。
  5. 「法拉瓦哈Fravashi」是此宗教的守護神,也是標誌之一。上半身代表智慧的老人,下半身為老鷹,意為我們需要尊重和請益智者;祂的右手指向上方代表我們必需遵從同一方向;左手拿著指環象徵遵守承諾;三層翅膀代表好的思想、言語和行;身體中間的環象徵永恆、生命的循環和不朽的精神。三層羽毛狀的尾巴意思是我們需避免不良的思想、言語和行為。
raw-image

參觀景點一:位於亞茲德市中心的瑣羅亞斯德廟Zoroastrian Fire Temple,供奉著1940年之後才搬來此地的聖火,據說它從西元470年一直燃燒至今。

raw-image

參觀景點二:Chak Chak(Pir.e.Sabz shrine),從下方照片中可看出光禿禿的山,只有這一角有綠色植物,就會有水源的地方,而這神奇的地方兩個傳說故事:

raw-image
  • Hayat Banoo是波斯薩珊王朝末代國王的女兒,當阿拉伯軍隊攻進首都Ctesiphon,她為躲避逃到Senjed附近的山丘,當敵人追過來之時,她邊流淚邊爬到這座乾旱的山頂,當追兵到達時,她嘆氣對著山說:「請像母親一樣擁抱我吧!」瞬間山裂了縫,而她就消失不見了,雖然敵軍很驚訝但還是離開了這裡。之後水像是孤兒眼淚般從山頂留了下來,所以當旅人經過時可以在這飲水和淨身,當有較多的人朝來,水就會留出更多。因此Chak Chak這地名由來就像是水滴下來的狀聲詞。
  • 很久以前,一位牧羊人遺失他的羊群,他找尋很久來到這座山,又累、又餓渴的情況下,山壁間流出了水,他開心的喝了水和淨身後就睡著,他夢到一位有神蹟的女士對他說:「在這裡建立一個以我為名的空間,並在裡面點亮燈火,且告訴其他人也這麼做」。牧羊人夢醒了看到羊在旁邊放牧,因此他在最短時間內和瑣羅亞斯德信徒建造一座神壇,據說銅門外的樹是Hayat Banoo留下的拐杖。
    (故事來源自神廟內官方解說牌)
raw-image

參觀景點三:寂靜塔Zoroastrian Towers of Silence

按照傳統,他們認為教徒死亡後身體會被惡魔污染變得不乾淨,為避免死者的屍體污染大地和火,所以死後會舉行天葬,屍體放置在塔頂上,由大自然處理,通常會被鳥類吃掉。

這個有3000年的傳統儀式,會安置屍體在下方的停屍間,洗淨屍體和祈禱儀式後,送到塔頂,在塔頂地面有三個同心圓,從外到內圈分別是男人、女人和小孩的不同擺放位置,不過這傳統在60年代被伊朗政府禁止,迫使教徒使用埋葬方式,現在不能違背教義前提下會埋在混凝士內以阻隔污染。

raw-image

那愛蒐集各國手飾的我,也買了瑣羅亞斯德教的守護神來配帶啦!兩旁有我的英文名Ann Lin翻譯成波斯文的小木塊,你說說是不是很值得買呀!

raw-image

資料參考來源:
全國宗教資訊網:https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=297testiran.net:https://www.tasteiran.net/stories/5/fravashi-faravaharWikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrianism




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安的眼界La Vista de Ann的沙龍
24會員
30內容數
分享在2022年匈牙利打工度假的申請流程
2021/10/05
在這旅程中有些印象深刻的景點,其中之一是「森林之歌」,這件大型的作品是林務局嘉義林管處請由藝術家王文志打造的,2012年10月呈現
Thumbnail
2021/10/05
在這旅程中有些印象深刻的景點,其中之一是「森林之歌」,這件大型的作品是林務局嘉義林管處請由藝術家王文志打造的,2012年10月呈現
Thumbnail
2021/07/02
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau鱈魚球之家開業於2015年,第一家店開在里斯本的奧古斯塔街Rua Augusta上,目前有八間分店。會注意到這間店是工作中的放風時間,看到不少食客站在外頭拿著一杯酒和一顆球狀物在吃,就吸引我去一探究竟...
Thumbnail
2021/07/02
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau鱈魚球之家開業於2015年,第一家店開在里斯本的奧古斯塔街Rua Augusta上,目前有八間分店。會注意到這間店是工作中的放風時間,看到不少食客站在外頭拿著一杯酒和一顆球狀物在吃,就吸引我去一探究竟...
Thumbnail
2021/03/02
Ebru為浮水畫或稱Turkish art of Marbling土耳其大理石藝術,來源已不可考,有文獻說是從印度來,又一說源自現今的烏茲別克,16世紀再經由伊朗傳到土耳其,在這裡發揚光大。而Ebru這個名詞也常見在土耳其女性名字中。
Thumbnail
2021/03/02
Ebru為浮水畫或稱Turkish art of Marbling土耳其大理石藝術,來源已不可考,有文獻說是從印度來,又一說源自現今的烏茲別克,16世紀再經由伊朗傳到土耳其,在這裡發揚光大。而Ebru這個名詞也常見在土耳其女性名字中。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
人類有許多自然界崇拜宗教,在神話、傳說及歷史的演進過程中曾產生各自的三一論述迄今,但皆乃是其宗教哲學家失卻真神觀念與認識,想以人類有限心智及殘缺之言,窮盡心力,試圖參透發明三一真神奧秘。古巴比倫、中國、印度、古希臘及埃及也都曾出現三一論學說思想及三一論多神之宗教信仰乃為人類道德與靈性墮落的病兆...
Thumbnail
人類有許多自然界崇拜宗教,在神話、傳說及歷史的演進過程中曾產生各自的三一論述迄今,但皆乃是其宗教哲學家失卻真神觀念與認識,想以人類有限心智及殘缺之言,窮盡心力,試圖參透發明三一真神奧秘。古巴比倫、中國、印度、古希臘及埃及也都曾出現三一論學說思想及三一論多神之宗教信仰乃為人類道德與靈性墮落的病兆...
Thumbnail
終於來到高潮,要過紅海了。 不過這段老實說沒太多好談的,雖然很多人去考證確實渡海地點(「紅海」這個翻譯基本上是錯的,原文指的是蘆葦海,就某個長滿蘆葦的鹹水湖,但正確位置不知道),但基本上這件事情是一種神蹟,太去強求科學證據或者想要再現(跟考證十災一樣)其實意義不大……當然,對想要拿學位的研究生意義很
Thumbnail
終於來到高潮,要過紅海了。 不過這段老實說沒太多好談的,雖然很多人去考證確實渡海地點(「紅海」這個翻譯基本上是錯的,原文指的是蘆葦海,就某個長滿蘆葦的鹹水湖,但正確位置不知道),但基本上這件事情是一種神蹟,太去強求科學證據或者想要再現(跟考證十災一樣)其實意義不大……當然,對想要拿學位的研究生意義很
Thumbnail
第11章有著名的巴別塔,也就是巴別魚的由來……希望快點發明出來。 總之,這也是個大家熟悉的故事。其實從挪亞開始,背景大概就定在中東了(雖說在講伊甸園的時候還有提到幼發拉底河之類河流,但我覺得那應該事後世口傳或撰寫時加進去的地理名詞,因為那是亞伯蘭的故鄉附近,離以色列有點距離,但又不至於一無所知。
Thumbnail
第11章有著名的巴別塔,也就是巴別魚的由來……希望快點發明出來。 總之,這也是個大家熟悉的故事。其實從挪亞開始,背景大概就定在中東了(雖說在講伊甸園的時候還有提到幼發拉底河之類河流,但我覺得那應該事後世口傳或撰寫時加進去的地理名詞,因為那是亞伯蘭的故鄉附近,離以色列有點距離,但又不至於一無所知。
Thumbnail
2015年和2017年因工作關係各去一次伊朗,讓我對這裡的印象非常深刻,尤其是2017年帶退休老師團時。 在這兩趟工作中讓我印象深刻之一的是宗教:「瑣羅亞斯德教Zoroastrianism」,還未去過伊朗前,只知道伊朗是多數信仰伊斯蘭教
Thumbnail
2015年和2017年因工作關係各去一次伊朗,讓我對這裡的印象非常深刻,尤其是2017年帶退休老師團時。 在這兩趟工作中讓我印象深刻之一的是宗教:「瑣羅亞斯德教Zoroastrianism」,還未去過伊朗前,只知道伊朗是多數信仰伊斯蘭教
Thumbnail
在西元三世紀至七世紀這段期間,位於中亞伊朗地區曾存在一個強大的帝國。它西鄰羅馬帝國,東鄰貴霜帝國,並無時無刻不在擴張,從這兩大帝國手中奪去了不少領土。他們是波斯人,信奉一個名叫「瑣羅亞斯德教」的宗教-世上最古老一神教。這個帝國便是被稱為波斯第三帝國的薩珊王朝。
Thumbnail
在西元三世紀至七世紀這段期間,位於中亞伊朗地區曾存在一個強大的帝國。它西鄰羅馬帝國,東鄰貴霜帝國,並無時無刻不在擴張,從這兩大帝國手中奪去了不少領土。他們是波斯人,信奉一個名叫「瑣羅亞斯德教」的宗教-世上最古老一神教。這個帝國便是被稱為波斯第三帝國的薩珊王朝。
Thumbnail
紅柿子導讀化學界的畢卡索 Roald Hoffmann 的散文作品 : The Same and Not the Same. 貫穿霍夫曼51篇化學散文的核心概念是什麼?這和波斯帝國又有什麼關線?
Thumbnail
紅柿子導讀化學界的畢卡索 Roald Hoffmann 的散文作品 : The Same and Not the Same. 貫穿霍夫曼51篇化學散文的核心概念是什麼?這和波斯帝國又有什麼關線?
Thumbnail
[烏茲別克] 大家都知道諾亞方舟的故事吧? 聖經中的諾亞,活了950歲,並在500歲時生了三個兒子:閃、含以及雅弗。覺得荒唐嗎?其實還好,亞伯拉罕的太太撒拉在90歲生下以撒,以撒的後裔就是希伯來人。古人算數不太好,不過這不是重點,重點是相傳諾亞的兒子「閃」,有一天走在沙漠中,又餓又渴的情況下竟然發現
Thumbnail
[烏茲別克] 大家都知道諾亞方舟的故事吧? 聖經中的諾亞,活了950歲,並在500歲時生了三個兒子:閃、含以及雅弗。覺得荒唐嗎?其實還好,亞伯拉罕的太太撒拉在90歲生下以撒,以撒的後裔就是希伯來人。古人算數不太好,不過這不是重點,重點是相傳諾亞的兒子「閃」,有一天走在沙漠中,又餓又渴的情況下竟然發現
Thumbnail
波斯,一個專制且殘暴的國家,國家負債累累,但它的領導者—沙阿,卻還可以自個兒出國旅遊,一個沒有王法的國家,而他們的人民又是如何在20世紀開始立憲運動呢?……
Thumbnail
波斯,一個專制且殘暴的國家,國家負債累累,但它的領導者—沙阿,卻還可以自個兒出國旅遊,一個沒有王法的國家,而他們的人民又是如何在20世紀開始立憲運動呢?……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News