獻給完美小孩，
特別獻給不同的孩子......
——艾可菲（Michaël Escoffier）
編輯嚴選#01 真實的閱讀理解-《完美小孩》上篇
編輯嚴選
2021/03/07閱讀時間約 4 分鐘
【書的緣分】
能遇見這本書，是在桃園平鎮的小兔子書坊（兒童文學書店）內看見，我的備課愛店，承蒙店主大管家aka兔媽（兒文所學姊）時常借我書籍、討論教學內容和兒童文學，書店亦有兒童文學相關活動和講座，有興趣的夥伴可以找時間去逛逛。
看見《完美小孩》的第一眼就深深打動我的心，不論是書名，或是那被置放於購物車中，帶著靦腆微笑看著讀者的孩子。畢竟自己小時候就曾以成為「完美小孩」為目標，為了得到大人的關注和喜愛、證明自己是個好孩子，特別特別特別努力呢。
（孩子說：「都跑到購物車上玩了，哪裡完美？」我回應：「所以你覺得他是自己跑上去玩的，還是被放上去的呢？」這就是圖像的閱讀理解能力啊。）
（孩子說：「都跑到購物車上玩了，哪裡完美？」我回應：「所以你覺得他是自己跑上去玩的，還是被放上去的呢？」這就是圖像的閱讀理解能力啊。）
文 / 艾可菲（Michaël Escoffier）
圖 / 馬修莫德（Matthieu Maudet）
【完美+小孩=完美小孩？】
既然是閱讀理解課，我並沒有讓孩子們一開始就看見繪本（不然很容易從圖像連結故事），而是讓他們從「完美」和「小孩」各自聯想，看能連結、思考、感受到什麼。
「完美」有人想到聰明、強、明星、沒有缺點、全方位、不完美......；
「小孩」有人想到學校、功課、自己、媽媽、考試、老師、難搞......。
「完美」有人想到聰明、強、明星、沒有缺點、全方位、不完美......；
「小孩」有人想到學校、功課、自己、媽媽、考試、老師、難搞......。
藉由這個小活動，孩子們已經為自己的腦袋暖好機後，我突然將白板上的「完美」與「小孩」相連在一起，趁著孩子一臉震驚。我趕緊向孩子提問：「那若是有一本書，書名叫做《完美小孩》，你覺得會是什麼樣的故事呢？」
孩子們此刻當然在腦中已經有千百種故事的組合囉，嘿嘿。
孩子們此刻當然在腦中已經有千百種故事的組合囉，嘿嘿。
這時我才將謄打下來的繪本文字，發下去讓孩子閱讀。
同時小提醒：繪本的文字節奏很快、情節轉換也快，「言淺意深」是繪本文字最重要的內涵，通常需要搭配想像畫面，才能對文字有更深刻的理解。
同時小提醒：繪本的文字節奏很快、情節轉換也快，「言淺意深」是繪本文字最重要的內涵，通常需要搭配想像畫面，才能對文字有更深刻的理解。
《完美小孩》部分內文：
在一個晴朗的美好日子，杜先生、杜太太去「甲」。
乙：「午安，請問需要什麼？」
「嗯……我們想要一個小孩。」
乙：「一個小孩？沒問題，請跟我來！」
乙：「我們有各種款式和尺寸。上面那個是音樂天才……下面這個是數學天才。」
「有沒有最完美的小孩？」
乙：「請稍等，我確認一下庫存，因為完美小孩非常好賣。喔……還有一個，你們真幸運！」
【未知的「甲」和「乙」】
孩子A：「老師~甲、乙是什麼東西啦？」
孩子B：「這也太奇怪了吧，小孩哪有庫存啊！」
煉乳：「就繼續看下去吧！」（最喜歡鞭策激發小孩的想像力了）
（大家也可以猜猜看唷！）
孩子B：「這也太奇怪了吧，小孩哪有庫存啊！」
煉乳：「就繼續看下去吧！」（最喜歡鞭策激發小孩的想像力了）
（大家也可以猜猜看唷！）
結果孩子們回答的「甲」和「乙」真的是超乎我的想像力啊：）
孤兒院／老師的答案還令我想到日本知名動漫《約定的夢幻島》
以這本書的文字作為答案來說：「甲」是「超市」；「乙」是「店員」。
但孩子們的答案又有何錯呢？
的確僅以文字來解讀內文的話，就會有這些猜測的可能性，也可以享受猜測的樂趣。我們時常認為閱讀理解是有標準答案的，畢竟我們過往的學習經驗/考試，都告訴我們一定要選其中一個選項作為答案。然而，真實人生的閱讀理解是不斷尋找答案的過程，用自己有限的資源去推測那個可能的答案。不需要太急著給予孩子標準答案，要相信孩子是能夠以自己所能理解的，去找出那個答案的可能性。
但孩子們的答案又有何錯呢？
的確僅以文字來解讀內文的話，就會有這些猜測的可能性，也可以享受猜測的樂趣。我們時常認為閱讀理解是有標準答案的，畢竟我們過往的學習經驗/考試，都告訴我們一定要選其中一個選項作為答案。然而，真實人生的閱讀理解是不斷尋找答案的過程，用自己有限的資源去推測那個可能的答案。不需要太急著給予孩子標準答案，要相信孩子是能夠以自己所能理解的，去找出那個答案的可能性。
【幫文字裝上翅膀】
我們一般認為的閱讀理解，都只有文字上的閱讀理解，卻忽略了圖像/音樂/非語言訊息/色彩/味道...等的閱讀理解能力，甚或這些表達方式互相翻譯的轉譯能力。將文字轉換為圖，或將圖轉換為文字，亦是更高階的閱讀理解/寫作能力的展現。
因此我設計的閱讀理解其中一題的題目是：請你根據本文推測，並簡單畫出這句『乙：「我們有各種款式和尺寸。上面那個是音樂天才……下面這個是數學天才。」』的畫面為何。想當然爾，孩子們依然持續帶給我許多驚喜！
（先別急著往下滑，大家一樣可以試試哦！）
（先別急著往下滑，大家一樣可以試試哦！）
這樣的閱讀理解，不是有趣許多嗎？當然有些題目還是適合以選擇題呈現，但多元的表達方式和沒有標準答案的提問，正是閱讀理解和寫作要訓練的能力之一，也是我所相信的。
中篇會來分享，孩子們是如何詮釋/定義自己認為「完美」的概念。
最後附上作者的的圖，你畫對了嗎？
【課程資訊】
初階班（10902週六上午）：適合小三~小六，
透過主題式課程，提升孩子對於「閱讀」、「寫作」的興趣與動機，
用閱讀寫作連結「自己」、「他人」與「社會」
（108課綱的核心素養：自主行動、溝通互動與社會參與），
一步步長出屬於孩子自己的樣子。
試上/報名連結：私訊粉專
初階班（10902週六上午）：適合小三~小六，
透過主題式課程，提升孩子對於「閱讀」、「寫作」的興趣與動機，
用閱讀寫作連結「自己」、「他人」與「社會」
（108課綱的核心素養：自主行動、溝通互動與社會參與），
一步步長出屬於孩子自己的樣子。
試上/報名連結：私訊粉專
留言0
查看全部