目的是甚麼?「に」or「て」

閱讀時間約 1 分鐘
課本上說,「に」表示目的,比如去買醬油寫成「醤油を買いに行きます」。
課本又說,「て」用來連接不同的動作,比如買醬油去寫成「醤油を買って行きます」。
但是,去買和買去,不都是買醬油嗎?
Image by 30e302929n30 from Pixabay
說穿了,只要分別記住「に」和「て」的用法,也不太會混淆,但是要注意該用甚麼樣的動詞型態去連接喔。
而課本的單字表上列出的下面四個動詞,其實就是將兩個動作用「て」連接起來。只不過,因為「持ちます(拿)」和「連れます(帶人)」這兩個動詞比較特別,跟「行きます(去)」「来ます(來)」一起用時,通常是一邊拿著東西(或帶著誰)一邊移動。

持って行きます(帶東西去)
持って来ます(帶東西來)
連れて行きます(帶著某人或動物去)
連れて来ます(帶著某人或動物去)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
許多日語教材,著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等,對助詞的說明較簡略,學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用,也因此經常出現許多可愛的錯誤。 日語助詞很調皮,常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元,跳脫講解單一助詞用法的常套,每次選兩個助詞,用比較或相對說明的方式,以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
課本上說,「から」表示起點,比如我家離學校很遠寫成「私の家は学校から遠い」。 課本又說,「に」表示歸著點,比如我家離學校很近寫成「私の家は学校に近い」。 到底,是要離開還是靠近啊?
課本上說,「は」表示主詞,比如我是學生寫成「私は学生です」。 課本又說,「が」也表示主詞,比如我來幫忙吧寫成「私が手伝いましょうか」。 到底,哪一個才是真正的主詞啊?
課本上說,「を」表示出發點,比如出教室寫成「教室を出ます」。 課本又說,「から」表示起點,比如列車將在2號月台發車寫成「2番線から列車が発車します」。 可是,出發點跟起點不是一樣的嗎?要怎麼區別呢?
課本上說,他動詞的助詞用「を」,比如某人開門寫成「ドアを開けます」。 課本又說,自動詞的助詞是「が」,比如門自動打開就寫成「ドアが開きます」。 可是,為什麼出房門是「部屋を出ます」而不是「部屋が出ます」呢?_?
課本上說,表示目的地的助詞用「に」,比如去學校可以寫成「学校に行きます」。 課本又說,表示方向的助詞是「へ」,比如去學校就寫成「学校へ行きます」。 所以,到底去學校的日語該用哪一個助詞?_?
課本上說,搭乘交通工具的助詞用「で」,比如搭捷運可以寫成「電車で」。 課本又說,表示地點的助詞是「に」,比如我在車站就寫成「駅にいます」。 所以,在車站搭電車,就是「駅に電車で乗ります。」?_?
課本上說,「から」表示起點,比如我家離學校很遠寫成「私の家は学校から遠い」。 課本又說,「に」表示歸著點,比如我家離學校很近寫成「私の家は学校に近い」。 到底,是要離開還是靠近啊?
課本上說,「は」表示主詞,比如我是學生寫成「私は学生です」。 課本又說,「が」也表示主詞,比如我來幫忙吧寫成「私が手伝いましょうか」。 到底,哪一個才是真正的主詞啊?
課本上說,「を」表示出發點,比如出教室寫成「教室を出ます」。 課本又說,「から」表示起點,比如列車將在2號月台發車寫成「2番線から列車が発車します」。 可是,出發點跟起點不是一樣的嗎?要怎麼區別呢?
課本上說,他動詞的助詞用「を」,比如某人開門寫成「ドアを開けます」。 課本又說,自動詞的助詞是「が」,比如門自動打開就寫成「ドアが開きます」。 可是,為什麼出房門是「部屋を出ます」而不是「部屋が出ます」呢?_?
課本上說,表示目的地的助詞用「に」,比如去學校可以寫成「学校に行きます」。 課本又說,表示方向的助詞是「へ」,比如去學校就寫成「学校へ行きます」。 所以,到底去學校的日語該用哪一個助詞?_?
課本上說,搭乘交通工具的助詞用「で」,比如搭捷運可以寫成「電車で」。 課本又說,表示地點的助詞是「に」,比如我在車站就寫成「駅にいます」。 所以,在車站搭電車,就是「駅に電車で乗ります。」?_?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本文介紹了加入顯化班後,教練會如何和你互動,以及1對1諮詢的重要性。教練將以旁觀者的角度幫助你瞭解內心深處的想法和信念,展開問題的背後原因,重點在讓你看到更深層次的自己。文章中還介紹了為什麼教練會提倡1對1諮詢,以及如何通過1對1諮詢來解決你心中的卡點。
Thumbnail
寫作業的目的是幫助學生複習老師教過的知識幫助學生學習,但是如果作業對於某些學生並沒有複習的功能,那麼作業的目的還能達成嗎?這篇文章討論了寫作業時對於不同程度與特殊需求學生的影響,也提出了寫作業時間過長可能對學生的影響。討論範疇很廣泛,程度不同學生寫作業時的情況,及在寫作業的時候提供不同的協助方式等。
Thumbnail
存在的目的是什麼? 從最基本的意義上來說,生命的目的是存在──而不是不存在。 在你的三維現實係統中,你正在學習精神能量(也稱為思想能量或心靈能量)以及如何使用它。 關於精神能量及其用途的知識是透過不斷地將你的思想和情感轉化為物理形式(你的物理現實),然後感知和處理所形成的物質和事件來學習的。透
Thumbnail
在這個競爭激烈的商業環境中,「教育訓練」不僅是一種企業投資,更是員工成長和企業發展的基石。 許多人問:教育訓練的真正目的是什麼?答案其實非常簡單,它關乎於提升員工的技能和知識,從而驅動整個組織的效率和創新能力。 在本篇文章中,我們將一探究竟,該如何有效的安排員工教育訓練,並且提高工作績效以及行動
Thumbnail
這次分享一下定期定額的小實驗,研究兩個券商的過程與實驗目的。另外針對舊文章提到正二教【長期投資0050正二發大財?投資前要知道一件關鍵因素】,再做一下心得分享。   大綱: 1.桿桿型ETF無法定期定額的規定 2.正二績效 3.0050績效 4.元富小資存零股-盤後零股 5.富邦零股
Thumbnail
今早看到同為二代接班的網友問到關於代工廠的品牌轉型,與他交流後也彙整了自己對於代工廠品牌的一些觀點: 代工廠經營品牌目的 代工廠的本質與受眾目標 代工廠需要做品牌嗎
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本文介紹了加入顯化班後,教練會如何和你互動,以及1對1諮詢的重要性。教練將以旁觀者的角度幫助你瞭解內心深處的想法和信念,展開問題的背後原因,重點在讓你看到更深層次的自己。文章中還介紹了為什麼教練會提倡1對1諮詢,以及如何通過1對1諮詢來解決你心中的卡點。
Thumbnail
寫作業的目的是幫助學生複習老師教過的知識幫助學生學習,但是如果作業對於某些學生並沒有複習的功能,那麼作業的目的還能達成嗎?這篇文章討論了寫作業時對於不同程度與特殊需求學生的影響,也提出了寫作業時間過長可能對學生的影響。討論範疇很廣泛,程度不同學生寫作業時的情況,及在寫作業的時候提供不同的協助方式等。
Thumbnail
存在的目的是什麼? 從最基本的意義上來說,生命的目的是存在──而不是不存在。 在你的三維現實係統中,你正在學習精神能量(也稱為思想能量或心靈能量)以及如何使用它。 關於精神能量及其用途的知識是透過不斷地將你的思想和情感轉化為物理形式(你的物理現實),然後感知和處理所形成的物質和事件來學習的。透
Thumbnail
在這個競爭激烈的商業環境中,「教育訓練」不僅是一種企業投資,更是員工成長和企業發展的基石。 許多人問:教育訓練的真正目的是什麼?答案其實非常簡單,它關乎於提升員工的技能和知識,從而驅動整個組織的效率和創新能力。 在本篇文章中,我們將一探究竟,該如何有效的安排員工教育訓練,並且提高工作績效以及行動
Thumbnail
這次分享一下定期定額的小實驗,研究兩個券商的過程與實驗目的。另外針對舊文章提到正二教【長期投資0050正二發大財?投資前要知道一件關鍵因素】,再做一下心得分享。   大綱: 1.桿桿型ETF無法定期定額的規定 2.正二績效 3.0050績效 4.元富小資存零股-盤後零股 5.富邦零股
Thumbnail
今早看到同為二代接班的網友問到關於代工廠的品牌轉型,與他交流後也彙整了自己對於代工廠品牌的一些觀點: 代工廠經營品牌目的 代工廠的本質與受眾目標 代工廠需要做品牌嗎