付費限定方格精選

邁向成功的「跳板」怎麼用英日文說?

你知道不論是寫中文的作文、公司新聞稿或是個人履歷表時,我們很常用「踏板」來描述踏入新行業、邁向新事業或人生的新階段。如果要在英文求職履歷表的自介中使用這個詞,很多人都會詞窮卡住,到底「踏板」的英日文要怎麼講,你知道嗎?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1267 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
不用管什麼蛇還是草繩的英文是什麼。中文用十個字,英文最少用兩個字、最多四個字就夠了。
疫情期間世界各地有很多人頓時失業,有些人選擇借宿在別人家。好心一點的借宿者還會幫忙家務或設法打個零工貼補一下自己的開銷;另一種借宿者就是白吃白喝型,這種類型在英日文怎麼稱呼呢?
「I have no time for this、時間が無い (我沒時間) !」你想到的是這句嗎?這種講法不是不行,但因為非常直接,不熟的人聽了有可能覺得很失禮讓人火大。你知道有其他更中性的講法嗎?
先前新聞報導又有人盜用賈永婕等等藝人的照片,設立假的藝人粉絲團帳號賣假貨騙財,讓不少人上當。網頁有時也會在角落出現可疑的彈跳式廣告,我認識的人就被騙過買到了假的手機架。這些詐騙的幌子,英文和日文各有一個很好用的單字喔。
夫妻情侶之間的抓包台詞:「你你你…竟然給我背地裡和誰偷見面!」你知道英日文會怎麼說嗎?
今天介紹的講法一定要先記起來,遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了,想求人家高抬貴手的時候,就能讓自己好過一點哦。
不用管什麼蛇還是草繩的英文是什麼。中文用十個字,英文最少用兩個字、最多四個字就夠了。
疫情期間世界各地有很多人頓時失業,有些人選擇借宿在別人家。好心一點的借宿者還會幫忙家務或設法打個零工貼補一下自己的開銷;另一種借宿者就是白吃白喝型,這種類型在英日文怎麼稱呼呢?
「I have no time for this、時間が無い (我沒時間) !」你想到的是這句嗎?這種講法不是不行,但因為非常直接,不熟的人聽了有可能覺得很失禮讓人火大。你知道有其他更中性的講法嗎?
先前新聞報導又有人盜用賈永婕等等藝人的照片,設立假的藝人粉絲團帳號賣假貨騙財,讓不少人上當。網頁有時也會在角落出現可疑的彈跳式廣告,我認識的人就被騙過買到了假的手機架。這些詐騙的幌子,英文和日文各有一個很好用的單字喔。
夫妻情侶之間的抓包台詞:「你你你…竟然給我背地裡和誰偷見面!」你知道英日文會怎麼說嗎?
今天介紹的講法一定要先記起來,遇到強敵或難搞的對象結果被電爆了,想求人家高抬貴手的時候,就能讓自己好過一點哦。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
延續昨天那一集YouTube的心得,在追逐自我目標中可能會遇到瓶頸期, 主持人與來賓分享到,這瓶頸期過程中是不輕鬆的,不斷的挫折, 當下的你會很不好過,可能會懷疑自己,覺得是不是自己在浪費時間, 但你其實是在孵化更強壯的自己,從中建立自己一套的原則系統, 突破瓶頸後,你會比從
Thumbnail
可能包含敏感內容
沒人是不愛錢的,因為錢可以換到很多東西。求財這件事就變成非常日常與世俗。大家都去簽大樂透,去求神問卜,在財神廟旁邊的彩券行買一個希望。不過往往都是破滅的,即便是中大獎,你們也很難想像如何管理一個大規模的金錢。於是,我們自從18算歲之後,我們便能開始在證券戶頭開戶。買下人生第一張股票,賺到人生第一桶金
Thumbnail
一開始會單純的覺得自己只是運氣不好,但一切其實都是因為追隨自己的恐懼信念而做出的一連串選擇進而造成的結果。想要分享找工作必勝心法,讓也許現在處於同樣掙扎的人們知道如何在面對未知的未來時,如何穩定自己的內核,堅定的選擇成功。
Thumbnail
人天生就會期望受到肯定,我們總是會尋求他人的認同,但你有沒有想過其實你可以不要追求這些認同感? 上面這段話是我在看了「創勝心態」後腦中浮現的想法,有時候我們太容易,因為追逐外顯的成就而迷失自我,例如在理財時總是要比拚報酬率,上班時總是想要...
Thumbnail
原來成功不只有天賦、努力,而第三條捷徑「逆向工程」,也許更吻合你我的需求,值得推薦給認真上進的你!
Thumbnail
🐳本篇獲邀 《1111人力銀行》刊登! 石頭哥以一位經理人的視角,今天要分享的是:找一句話,可以鞭策你持續邁向成功的巔峰!
Thumbnail
成功地的四大步驟........(發現問題)......(了解問題)........(解決問題).......(沒有問題)..... 對於成功有太多的方法...有太多的迷思與迷惘....何謂成功...一件事達到目的.就是成功.設立了目標.達成了目標就是成功.....所以如何達成目標就是成功的關鍵.
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
延續昨天那一集YouTube的心得,在追逐自我目標中可能會遇到瓶頸期, 主持人與來賓分享到,這瓶頸期過程中是不輕鬆的,不斷的挫折, 當下的你會很不好過,可能會懷疑自己,覺得是不是自己在浪費時間, 但你其實是在孵化更強壯的自己,從中建立自己一套的原則系統, 突破瓶頸後,你會比從
Thumbnail
可能包含敏感內容
沒人是不愛錢的,因為錢可以換到很多東西。求財這件事就變成非常日常與世俗。大家都去簽大樂透,去求神問卜,在財神廟旁邊的彩券行買一個希望。不過往往都是破滅的,即便是中大獎,你們也很難想像如何管理一個大規模的金錢。於是,我們自從18算歲之後,我們便能開始在證券戶頭開戶。買下人生第一張股票,賺到人生第一桶金
Thumbnail
一開始會單純的覺得自己只是運氣不好,但一切其實都是因為追隨自己的恐懼信念而做出的一連串選擇進而造成的結果。想要分享找工作必勝心法,讓也許現在處於同樣掙扎的人們知道如何在面對未知的未來時,如何穩定自己的內核,堅定的選擇成功。
Thumbnail
人天生就會期望受到肯定,我們總是會尋求他人的認同,但你有沒有想過其實你可以不要追求這些認同感? 上面這段話是我在看了「創勝心態」後腦中浮現的想法,有時候我們太容易,因為追逐外顯的成就而迷失自我,例如在理財時總是要比拚報酬率,上班時總是想要...
Thumbnail
原來成功不只有天賦、努力,而第三條捷徑「逆向工程」,也許更吻合你我的需求,值得推薦給認真上進的你!
Thumbnail
🐳本篇獲邀 《1111人力銀行》刊登! 石頭哥以一位經理人的視角,今天要分享的是:找一句話,可以鞭策你持續邁向成功的巔峰!
Thumbnail
成功地的四大步驟........(發現問題)......(了解問題)........(解決問題).......(沒有問題)..... 對於成功有太多的方法...有太多的迷思與迷惘....何謂成功...一件事達到目的.就是成功.設立了目標.達成了目標就是成功.....所以如何達成目標就是成功的關鍵.