伯牛有疾
孔子有個學生——冉伯牛，他患有重疾，孔子去慰問。到了伯牛的住處，伯牛不肯開門，不想讓孔子看到自己，就說：「老師！您回去吧！不用來看我啦。」但，孔子就堅持要看到伯牛。伯牛就只好把窗子稍稍推開。當孔子看到伯牛長滿痲瘋瘡的手，非常難過，心想一個道德操守如此高的學生，竟然會患上這種惡疾啊！
伯牛是個怎樣的學生呢？他在孔門是屬於德行科的，即以德行稱著。換言之，伯牛的道德操守是相當高的。那麼，既然有高尚的修德，理應有德者必有福，有福者必有壽，故謂「福壽全歸」。這才是正常的因果關係，但世事不如意者十常八九，往往並非必然的因果關係。換言之，好心未必一定有好報的。
其實，大家都知道，德行與福報之間是沒有必然的因果關係的，而修德不是為了有好報，也不能把福報視作修德的誘因。我們之所以為善，之所以要爭取公義，應當只因它是對的，所以就做，而不問這樣做有什麼酬報，也不會後悔良知的抉擇。亦即「該做則做」、「應做則做」，此所謂「直道而行」。如果一定要說酬報，就只為當下心安吧了。
所以，德行之所以為德行，並不靠有善報然後才成立的。相反的，有時候做了許多好事，一生人都行事端正，卻未必會有好報的，此所謂「無常」的命了。
當世人面對哪些不相應、不對稱的遭遇時，會有什麼反應呢？埋怨？激憤難平？上天沒眼？不用說，一般人都會怨天尤人的。
但，孔子卻深深明瞭到「德」與「福」是不必然相關的，即沒有必然的因果關係的，於是就不會對天有所懷疑、有所埋怨，乃至激憤難平。相反的，修德的人會堅信這是上天給我的考驗，讓我體悟到人生的無常啊！（待續）
【原文】
伯牛有疾，子問之。自牖執其手曰：「亡之，命矣夫！斯人也，而有斯疾也！斯人也，而有斯疾也！」【雍也8】
（註）牖，讀友，側窗。
亡之，即無他，沒有別的原因。
【語譯】
伯牛病重，孔子去慰問他。孔子自窗外握住他的手，深沉地慨嘆：「哎呀！這樣好的人，竟然會得這樣的病！這樣好的人，竟然會得這樣的病！沒有別的原因，這就是命啊！」
2021-12-07共勉
伯牛是個怎樣的學生呢？他在孔門是屬於德行科的，即以德行稱著。換言之，伯牛的道德操守是相當高的。那麼，既然有高尚的修德，理應有德者必有福，有福者必有壽，故謂「福壽全歸」。這才是正常的因果關係，但世事不如意者十常八九，往往並非必然的因果關係。換言之，好心未必一定有好報的。
其實，大家都知道，德行與福報之間是沒有必然的因果關係的，而修德不是為了有好報，也不能把福報視作修德的誘因。我們之所以為善，之所以要爭取公義，應當只因它是對的，所以就做，而不問這樣做有什麼酬報，也不會後悔良知的抉擇。亦即「該做則做」、「應做則做」，此所謂「直道而行」。如果一定要說酬報，就只為當下心安吧了。
所以，德行之所以為德行，並不靠有善報然後才成立的。相反的，有時候做了許多好事，一生人都行事端正，卻未必會有好報的，此所謂「無常」的命了。
當世人面對哪些不相應、不對稱的遭遇時，會有什麼反應呢？埋怨？激憤難平？上天沒眼？不用說，一般人都會怨天尤人的。
但，孔子卻深深明瞭到「德」與「福」是不必然相關的，即沒有必然的因果關係的，於是就不會對天有所懷疑、有所埋怨，乃至激憤難平。相反的，修德的人會堅信這是上天給我的考驗，讓我體悟到人生的無常啊！（待續）
【原文】
伯牛有疾，子問之。自牖執其手曰：「亡之，命矣夫！斯人也，而有斯疾也！斯人也，而有斯疾也！」【雍也8】
（註）牖，讀友，側窗。
亡之，即無他，沒有別的原因。
【語譯】
伯牛病重，孔子去慰問他。孔子自窗外握住他的手，深沉地慨嘆：「哎呀！這樣好的人，竟然會得這樣的病！這樣好的人，竟然會得這樣的病！沒有別的原因，這就是命啊！」
2021-12-07共勉
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
伯36：【以利户劝约伯在苦难中仰望神的怜悯】
一、劝约伯荣耀归神（1-33）
一、劝约伯荣耀归神（1-33）
神保护义人，惩罚恶人；苦楚乃叫义人转离罪恶，再蒙神赐福。约伯受苦是神的管教，他必须顺服接受。神掌
伯35：【以利户劝告约伯应当等候神开恩】
一、言人干罪为义于神无所损益(1-16)
一、言人干罪为义于神无所损益(1-16)
以利户指出神高不可及，人行义与否不会影响，只能影响其他人。答辩约伯的第二个理论，指出祈求不
beer talk cafe & bar-駁二店有舒服的用餐環境，啤酒價格親民，重點是提供豐富的啤酒選擇，搭配美味小吃，絕對是一大享受，晚上有歌手註唱，讓用餐氣氛非常好。
店名：墨西哥烤餅
地址：駁二藝術特區
官方IG：https://www.instagram.com/dream_scones2019/
大家也很喜歡吃墨西哥捲餅嗎🌯️大概除了麵食類的食物之外
第二排名的美食就是餅類
那種可以捲起來一口塞的食物我最喜歡🤣
不知道有沒有了也跟我一
名稱：牛頭伯勞 Bull-headed Shrike
別名：紅頭伯勞，百舌，百舌鳥，鵙
常見度：少見
發現地點：香港西貢
首次發現日期：2023 11 27
叫聲：如一名神速打字手的打字聲,tatatatattatatata舌打聲
體型：中小
特徵：
#台北牛肉麵 #牛莊園
熬煮八個小時的湯頭，把蔬果的甜味通通都融入到高湯裡頭，湯頭喝起來自然回甘，牛莊園清燉堪稱牛肉麵的天花板，我超喜歡！紅燒湯底則加入多種豆瓣醬增添韻味，帶點微辣香噴噴，頗能刺激味蕾越吃越涮嘴~
💭店家資訊 牛莊園牛肉麵
🏠地址: 台北市大安區四維路170巷27號
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
伯36：【以利户劝约伯在苦难中仰望神的怜悯】
一、劝约伯荣耀归神（1-33）
一、劝约伯荣耀归神（1-33）
神保护义人，惩罚恶人；苦楚乃叫义人转离罪恶，再蒙神赐福。约伯受苦是神的管教，他必须顺服接受。神掌
伯35：【以利户劝告约伯应当等候神开恩】
一、言人干罪为义于神无所损益(1-16)
一、言人干罪为义于神无所损益(1-16)
以利户指出神高不可及，人行义与否不会影响，只能影响其他人。答辩约伯的第二个理论，指出祈求不
beer talk cafe & bar-駁二店有舒服的用餐環境，啤酒價格親民，重點是提供豐富的啤酒選擇，搭配美味小吃，絕對是一大享受，晚上有歌手註唱，讓用餐氣氛非常好。
店名：墨西哥烤餅
地址：駁二藝術特區
官方IG：https://www.instagram.com/dream_scones2019/
大家也很喜歡吃墨西哥捲餅嗎🌯️大概除了麵食類的食物之外
第二排名的美食就是餅類
那種可以捲起來一口塞的食物我最喜歡🤣
不知道有沒有了也跟我一
名稱：牛頭伯勞 Bull-headed Shrike
別名：紅頭伯勞，百舌，百舌鳥，鵙
常見度：少見
發現地點：香港西貢
首次發現日期：2023 11 27
叫聲：如一名神速打字手的打字聲,tatatatattatatata舌打聲
體型：中小
特徵：
#台北牛肉麵 #牛莊園
熬煮八個小時的湯頭，把蔬果的甜味通通都融入到高湯裡頭，湯頭喝起來自然回甘，牛莊園清燉堪稱牛肉麵的天花板，我超喜歡！紅燒湯底則加入多種豆瓣醬增添韻味，帶點微辣香噴噴，頗能刺激味蕾越吃越涮嘴~
💭店家資訊 牛莊園牛肉麵
🏠地址: 台北市大安區四維路170巷27號