付費限定

怎麼用英日文形容人或物品「越老越有價值」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

家有一老如有一寶,藏在酒窖深處的老酒才更香。八旬老翁向你自嘲已經老到兩隻腿都走不動,這時你想要稱讚他的存在價值,英日文要怎麼說才能深入人心?




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1957 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
26.7K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
主—耶和華啊,你是我所盼望的;從我年幼,你是我所倚靠的。我從出母胎被你扶持;使我出母腹的是你。我必常常讚美你!—詩篇 71:5-6 返老還童,老人常常憶當年,因為老人的回憶常常在自己年輕力壯的時候,做了很多印象深刻的事。在年邁失去力氣時,思想這些事成為了老年人的力量。
Thumbnail
主—耶和華啊,你是我所盼望的;從我年幼,你是我所倚靠的。我從出母胎被你扶持;使我出母腹的是你。我必常常讚美你!—詩篇 71:5-6 返老還童,老人常常憶當年,因為老人的回憶常常在自己年輕力壯的時候,做了很多印象深刻的事。在年邁失去力氣時,思想這些事成為了老年人的力量。
Thumbnail
這是一位孤僻老人的故事。說他老?不過將近七十罷了,以現代人平均壽命真的不老。他也經常不承認,人都是這樣的:看別人怎麼一陣子不見就變老很多?殊不知他人見我必也如此。 老人生來好命。身為長孫,又長得可愛,自小備受阿公寵愛,不像小他五歲的弟弟,因為活潑好動又頑皮,自小被阿公罵「爛材」。
Thumbnail
這是一位孤僻老人的故事。說他老?不過將近七十罷了,以現代人平均壽命真的不老。他也經常不承認,人都是這樣的:看別人怎麼一陣子不見就變老很多?殊不知他人見我必也如此。 老人生來好命。身為長孫,又長得可愛,自小備受阿公寵愛,不像小他五歲的弟弟,因為活潑好動又頑皮,自小被阿公罵「爛材」。
Thumbnail
有一句老人家常說的話,「命在骨頭裡,用刀削不掉。」意思是,落土八字命,命運好壞前世已注定,準備以今生來作實踐,也就是硬著頭皮磨下去。這句話也代表認命,認命才會認份,才會心甘情願承擔,也才會好命。 儘管物質生活貧瘠,精神生活卻十分富足,一個懂孝親尊師的人,這樣子的生命也能在旱地冒芽早發,因為老天
Thumbnail
有一句老人家常說的話,「命在骨頭裡,用刀削不掉。」意思是,落土八字命,命運好壞前世已注定,準備以今生來作實踐,也就是硬著頭皮磨下去。這句話也代表認命,認命才會認份,才會心甘情願承擔,也才會好命。 儘管物質生活貧瘠,精神生活卻十分富足,一個懂孝親尊師的人,這樣子的生命也能在旱地冒芽早發,因為老天
Thumbnail
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活,她秘密的寶箱,以及老奶奶沈默的溫柔。
Thumbnail
分享母親回憶在她小時候和她老奶奶之間的一些故事。本文分享老奶奶的日常生活,她秘密的寶箱,以及老奶奶沈默的溫柔。
Thumbnail
「呵護」所愛,是因為那一份愛入骨了,甚至超越愛自己,父母呵護孩子,孩子呵護父母,細心照看保護,猶如珍惜一件稀世珍寶。 一位上年紀的老太太,做了一二十年的志工,不管天陰晴月圓缺,一定出門做回收。然而,畢竟是凡夫肉胎,無法與歲月對抗,一場疾病讓老太太的身體加速衰敗,沒多久就無法出門做公益了。老太太
Thumbnail
「呵護」所愛,是因為那一份愛入骨了,甚至超越愛自己,父母呵護孩子,孩子呵護父母,細心照看保護,猶如珍惜一件稀世珍寶。 一位上年紀的老太太,做了一二十年的志工,不管天陰晴月圓缺,一定出門做回收。然而,畢竟是凡夫肉胎,無法與歲月對抗,一場疾病讓老太太的身體加速衰敗,沒多久就無法出門做公益了。老太太
Thumbnail
即將要熬過一年,經歷疫情考驗後回到出生時亂葬崗旁的小村落,耆老們事過境遷後再次端出久違的熱情招待我,讓我感到訝異與溫暖。這些在人生中熬過許多劫難的長壽者看多了苦惱於富足,給予我做多而簡潔的建議就是好好活著吧!開開心心的以愛活著吧! 人們很習慣的對於高壽者給予敬意,但究竟
Thumbnail
即將要熬過一年,經歷疫情考驗後回到出生時亂葬崗旁的小村落,耆老們事過境遷後再次端出久違的熱情招待我,讓我感到訝異與溫暖。這些在人生中熬過許多劫難的長壽者看多了苦惱於富足,給予我做多而簡潔的建議就是好好活著吧!開開心心的以愛活著吧! 人們很習慣的對於高壽者給予敬意,但究竟
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News