衣香鬢影，Wer bin ich ？
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
穿上奧地利傳統裙裝，身材立刻被魔幻修身，腳上踩著黑色包頭高跟鞋，優雅又輕巧的走入維也納富麗的科保皇宮（Palais Coburg, Wien），今晚在此有一場一級葡萄酒的品酒會。正沈醉於微醺酒酣，後面的女孩輕拍了肩，露出可愛的笑容親切的問道:「身上的裙子是 Susanne Bisovsky 設計的嗎？我家也有一件她設計的衣服呢！」
接下來的交談，原來女孩來自奧地利的布根蘭邦（Burgenland），是奧地利百大酒莊的第二代接班人。事後想想，要不是這件裙子，同樣對這位奧地利新銳設計師有同樣的熱愛，也同樣醉心於奧地利傳統服飾，完全不同背景的二個人，在一般的情況下是很難搭上邊，更遑論暢談聊天，進而成為朋友。但這就是衣裝的另一種魔力，『認同感』！透過對服飾的認同與喜好，找到相似價值觀（審美觀）的族群，這也是一種「認同感」的追尋。
接下來的交談，原來女孩來自奧地利的布根蘭邦（Burgenland），是奧地利百大酒莊的第二代接班人。事後想想，要不是這件裙子，同樣對這位奧地利新銳設計師有同樣的熱愛，也同樣醉心於奧地利傳統服飾，完全不同背景的二個人，在一般的情況下是很難搭上邊，更遑論暢談聊天，進而成為朋友。但這就是衣裝的另一種魔力，『認同感』！透過對服飾的認同與喜好，找到相似價值觀（審美觀）的族群，這也是一種「認同感」的追尋。
既然這件裙子能夠搭起友誼的橋樑，就不得不來聊一下Dirndl，這種奧地利女生的傳統服飾:
~能"魔幻修身"的工作服
Dirndl是奧地利與德國巴伐利亞地區的傳統服飾，上身緊窄下半身寬鬆的設計，能將身材修飾至極的美好，不管高矮胖瘦，穿上Dirndl，每一個女人都能擁有小腰豐臀！Dirndl初始是鄉村婦女工作日常的服飾，Dirn在德文意指「女僕」之意，所以這種棉質的工件服原本是一般人家的穿著。
~奧地利王子的提倡
十九世紀初，奧地利國王弗朗茨二世之弟約翰大公（Erzherzog Johann von Österreich）全心投入農村改造計畫，他不但透過各種改革讓農業能夠蓬勃發展，大大改善產量，更提倡農村文化，他的貢獻讓皇室與平民生活貼近，而自己平時也都穿著簡單方便的平民服飾（Kleidung des einfachen Volkes）。一個備受景仰的奧地利王子都如此身體力行的提倡傳統服飾，一時間Tracht的時尚地位也就因此倍升。
（外傳: 不僅如此，這位王子還違反了皇室常規，愛上一個小他很多的平民女孩，一開始皇帝哥哥很是反對這段愛情，他苦等了六年，才等到皇帝哥哥的首肯，允許這段婚姻。）
（外傳: 不僅如此，這位王子還違反了皇室常規，愛上一個小他很多的平民女孩，一開始皇帝哥哥很是反對這段愛情，他苦等了六年，才等到皇帝哥哥的首肯，允許這段婚姻。）
~薩爾茨堡圖畫輯
然後，18 世紀末的薩爾茨堡（Salzburg），對，就是那個以夏季音樂節聞名的薩爾茨堡，出現一本有著400 幅作品的水粉畫集，記錄了市民、農民和貴族的生活。其中，100部作品是關於農村生活。這個詳細的紀錄為爾後奧地利傳統服飾提供了基礎原型。
場景回到那場品酒會，Susanne Bisovsky 設計師的服裝牽起一段情誼，因為對服裝的相同認同，於是人與人的距離近了。這不禁讓我聯想到關於服裝的其他認同感，Dirndl會讓人想到奧地利與德南，但我該穿上什麼樣的衣裝，周邊的人才會立刻知道我來自台灣呢？原住民的服飾？但我明明不是，穿上起來總不自然。祺袍？回想起來，記憶中的阿媽也沒有穿過祺袍。好吧，認真想一想阿公阿媽和照片裡的阿祖是穿什麼樣的衣服？嗯！外公每天都是穿著西裝和擦得發亮的皮鞋上班，阿媽呢，出門必先穿上緊身衣，再配上裙裝，再戴上一頂優雅的帽子。被壓在阿媽書桌玻璃下的阿祖照片，雖然照片早已泛黃，但照片中的阿祖，看起來很是高壯，穿著一套似咖啡色的西裝，還配有同色系的帽子，真是紳士。果然，從衣著可以看得出認同，身在日治時代他們，朋友同學大多都是日本人，他們的衣裝自然也同西化的日本人相同。
那我們呢？抬頭問了身邊的兩位青少年，想到臺灣，你們會想到什麼樣的代表服飾？沒想到兩位想都不想，一秒問答:「Nike」！哈，因為每次去逛世界知名運動品牌，不管在哪個國家購物，翻了製造地的標籤，很大部分都是「臺灣」！（果然，新一代的答案，永遠出乎意料）！
【資料來源】
Dirndl歷史
https://www.eggerhof.at/de/blog/die-geschichte-des-trachtenbrauchtum-in-oesterreich.html
Dirndl歷史
https://www.eggerhof.at/de/blog/die-geschichte-des-trachtenbrauchtum-in-oesterreich.html
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
最近很有感覺的一段話～
第一次理解可以理解為
「他人對自己的評價引起的情緒」
第二次理解可以理解為
「他人無意但自己突然被激起的情緒」
第三次理解可以理解為
「他人的衝突，但自己自行站隊引起的情緒」
第四次理解可以理解為
「他人的言行，但自己感到不妥加以批判」
不負責任的人不可能會突然沒經歷過大事就變得有責任感。
就像以前學校分組報告永遠都有不做事情丟給其他同學做的那種混帳學生一樣，這種人出社會工作以後根本是職場未爆彈，工作態度、職場倫理跟出勤狀況絕對差到不行。
其實對於這種人，根本不用自己去幻想他們會突然懂事起來。
你知道我最討厭的是什麼嗎？是「下雨」，但我第一次遇見你的那一天下雨了。
本來討厭了一輩子的事，怎麼會在一瞬間就變得喜歡了呢？我以為就只有那幾天而已，但並不是，現在也不討厭，以後也不會討厭，不管是下雨天，還是你，小率，我真的非常喜歡你！
--《背著善宰跑》柳善宰
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎？
從小幫S買衣服時，我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑，但不會有公主風或卡通角色出現。
ㄧ直到最近，她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
《你想活出怎樣的人生?》，由吉野源三郎所撰寫，宮崎駿提到，這是他從年少時期就相當欣賞的一本書。
書中透過主角小哥白尼日常生活中遇到的事件，並與舅舅的對話，發人省思，其中舅舅跟小哥白尼說，這一生要成為一個了不起的人，而這個了不起的意思，並非所謂的財富，而是另有涵義。
想到翩翩起舞的舞姿，就不能不提小約翰，他創作的華爾滋（又稱圓舞曲）們也讓他獲得了圓舞曲之王的雅名～而華爾滋的三拍舞步優雅地搖曳生姿，讓人不禁懷念那時候的美好年代～
J.Strauss II :Kaiser-Walzer 這首於1889年8月，為了奧地利皇帝訪問德國當時的皇帝威廉二世進行，以向奧地利
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
最近很有感覺的一段話～
第一次理解可以理解為
「他人對自己的評價引起的情緒」
第二次理解可以理解為
「他人無意但自己突然被激起的情緒」
第三次理解可以理解為
「他人的衝突，但自己自行站隊引起的情緒」
第四次理解可以理解為
「他人的言行，但自己感到不妥加以批判」
不負責任的人不可能會突然沒經歷過大事就變得有責任感。
就像以前學校分組報告永遠都有不做事情丟給其他同學做的那種混帳學生一樣，這種人出社會工作以後根本是職場未爆彈，工作態度、職場倫理跟出勤狀況絕對差到不行。
其實對於這種人，根本不用自己去幻想他們會突然懂事起來。
你知道我最討厭的是什麼嗎？是「下雨」，但我第一次遇見你的那一天下雨了。
本來討厭了一輩子的事，怎麼會在一瞬間就變得喜歡了呢？我以為就只有那幾天而已，但並不是，現在也不討厭，以後也不會討厭，不管是下雨天，還是你，小率，我真的非常喜歡你！
--《背著善宰跑》柳善宰
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎？
從小幫S買衣服時，我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑，但不會有公主風或卡通角色出現。
ㄧ直到最近，她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
《你想活出怎樣的人生?》，由吉野源三郎所撰寫，宮崎駿提到，這是他從年少時期就相當欣賞的一本書。
書中透過主角小哥白尼日常生活中遇到的事件，並與舅舅的對話，發人省思，其中舅舅跟小哥白尼說，這一生要成為一個了不起的人，而這個了不起的意思，並非所謂的財富，而是另有涵義。
想到翩翩起舞的舞姿，就不能不提小約翰，他創作的華爾滋（又稱圓舞曲）們也讓他獲得了圓舞曲之王的雅名～而華爾滋的三拍舞步優雅地搖曳生姿，讓人不禁懷念那時候的美好年代～
J.Strauss II :Kaiser-Walzer 這首於1889年8月，為了奧地利皇帝訪問德國當時的皇帝威廉二世進行，以向奧地利