衣香鬢影，Wer bin ich ？
閱讀時間約 4 分鐘
穿上奧地利傳統裙裝，身材立刻被魔幻修身，腳上踩著黑色包頭高跟鞋，優雅又輕巧的走入維也納富麗的科保皇宮（Palais Coburg, Wien），今晚在此有一場一級葡萄酒的品酒會。正沈醉於微醺酒酣，後面的女孩輕拍了肩，露出可愛的笑容親切的問道:「身上的裙子是 Susanne Bisovsky 設計的嗎？我家也有一件她設計的衣服呢！」
接下來的交談，原來女孩來自奧地利的布根蘭邦（Burgenland），是奧地利百大酒莊的第二代接班人。事後想想，要不是這件裙子，同樣對這位奧地利新銳設計師有同樣的熱愛，也同樣醉心於奧地利傳統服飾，完全不同背景的二個人，在一般的情況下是很難搭上邊，更遑論暢談聊天，進而成為朋友。但這就是衣裝的另一種魔力，『認同感』！透過對服飾的認同與喜好，找到相似價值觀（審美觀）的族群，這也是一種「認同感」的追尋。
接下來的交談，原來女孩來自奧地利的布根蘭邦（Burgenland），是奧地利百大酒莊的第二代接班人。事後想想，要不是這件裙子，同樣對這位奧地利新銳設計師有同樣的熱愛，也同樣醉心於奧地利傳統服飾，完全不同背景的二個人，在一般的情況下是很難搭上邊，更遑論暢談聊天，進而成為朋友。但這就是衣裝的另一種魔力，『認同感』！透過對服飾的認同與喜好，找到相似價值觀（審美觀）的族群，這也是一種「認同感」的追尋。
既然這件裙子能夠搭起友誼的橋樑，就不得不來聊一下Dirndl，這種奧地利女生的傳統服飾:
~能"魔幻修身"的工作服
Dirndl是奧地利與德國巴伐利亞地區的傳統服飾，上身緊窄下半身寬鬆的設計，能將身材修飾至極的美好，不管高矮胖瘦，穿上Dirndl，每一個女人都能擁有小腰豐臀！Dirndl初始是鄉村婦女工作日常的服飾，Dirn在德文意指「女僕」之意，所以這種棉質的工件服原本是一般人家的穿著。
~奧地利王子的提倡
十九世紀初，奧地利國王弗朗茨二世之弟約翰大公（Erzherzog Johann von Österreich）全心投入農村改造計畫，他不但透過各種改革讓農業能夠蓬勃發展，大大改善產量，更提倡農村文化，他的貢獻讓皇室與平民生活貼近，而自己平時也都穿著簡單方便的平民服飾（Kleidung des einfachen Volkes）。一個備受景仰的奧地利王子都如此身體力行的提倡傳統服飾，一時間Tracht的時尚地位也就因此倍升。
（外傳: 不僅如此，這位王子還違反了皇室常規，愛上一個小他很多的平民女孩，一開始皇帝哥哥很是反對這段愛情，他苦等了六年，才等到皇帝哥哥的首肯，允許這段婚姻。）
（外傳: 不僅如此，這位王子還違反了皇室常規，愛上一個小他很多的平民女孩，一開始皇帝哥哥很是反對這段愛情，他苦等了六年，才等到皇帝哥哥的首肯，允許這段婚姻。）
~薩爾茨堡圖畫輯
然後，18 世紀末的薩爾茨堡（Salzburg），對，就是那個以夏季音樂節聞名的薩爾茨堡，出現一本有著400 幅作品的水粉畫集，記錄了市民、農民和貴族的生活。其中，100部作品是關於農村生活。這個詳細的紀錄為爾後奧地利傳統服飾提供了基礎原型。
場景回到那場品酒會，Susanne Bisovsky 設計師的服裝牽起一段情誼，因為對服裝的相同認同，於是人與人的距離近了。這不禁讓我聯想到關於服裝的其他認同感，Dirndl會讓人想到奧地利與德南，但我該穿上什麼樣的衣裝，周邊的人才會立刻知道我來自台灣呢？原住民的服飾？但我明明不是，穿上起來總不自然。祺袍？回想起來，記憶中的阿媽也沒有穿過祺袍。好吧，認真想一想阿公阿媽和照片裡的阿祖是穿什麼樣的衣服？嗯！外公每天都是穿著西裝和擦得發亮的皮鞋上班，阿媽呢，出門必先穿上緊身衣，再配上裙裝，再戴上一頂優雅的帽子。被壓在阿媽書桌玻璃下的阿祖照片，雖然照片早已泛黃，但照片中的阿祖，看起來很是高壯，穿著一套似咖啡色的西裝，還配有同色系的帽子，真是紳士。果然，從衣著可以看得出認同，身在日治時代他們，朋友同學大多都是日本人，他們的衣裝自然也同西化的日本人相同。
那我們呢？抬頭問了身邊的兩位青少年，想到臺灣，你們會想到什麼樣的代表服飾？沒想到兩位想都不想，一秒問答:「Nike」！哈，因為每次去逛世界知名運動品牌，不管在哪個國家購物，翻了製造地的標籤，很大部分都是「臺灣」！（果然，新一代的答案，永遠出乎意料）！
【資料來源】
Dirndl歷史
https://www.eggerhof.at/de/blog/die-geschichte-des-trachtenbrauchtum-in-oesterreich.html
Dirndl歷史
https://www.eggerhof.at/de/blog/die-geschichte-des-trachtenbrauchtum-in-oesterreich.html
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎？
從小幫S買衣服時，我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑，但不會有公主風或卡通角色出現。
ㄧ直到最近，她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
可能包含敏感內容
回想起畢業後的第二份工作，我跳槽到一家有實體門市也有電商營運的女性服飾公司，當時公司的執行長是業界小有名氣的女性企業家，除了會參加和服飾宣傳相關的活動以外，她也常受邀上電視節目和接受媒體採訪，而且每當出席公開的正式場合，她總是喜歡穿著能夠展現出身材曲線的旗袍現身…
想到翩翩起舞的舞姿，就不能不提小約翰，他創作的華爾滋（又稱圓舞曲）們也讓他獲得了圓舞曲之王的雅名～而華爾滋的三拍舞步優雅地搖曳生姿，讓人不禁懷念那時候的美好年代～
J.Strauss II :Kaiser-Walzer 這首於1889年8月，為了奧地利皇帝訪問德國當時的皇帝威廉二世進行，以向奧地利
某日在某報看到某企業總裁照片。
他穿著西裝站著，很有威儀。稍微有一點點遺憾的，是他的西裝兩個扣子都扣著。
一般說來，穿西裝時，如果有兩個扣子，只能扣上面第一個扣子，下面第二個扣子不能扣。
這個穿西裝的傳統，和英國愛德華國王七世有關。
捷運上來 一個很漂亮穿著雪紡紗衣群的小姐
身高很高，五官也很漂亮，就是那種你會忍不住回頭多看兩眼的模特兒身形。
不過她一上車喬好身上地上的包包，就盯著手機。
因著夏天的“露腰帶”時尚，一開始也沒辦法判斷。
但後來發現她腰間一圈的衣服都是反摺的，我想應該是 “衣服掀起來了”
多事的歐巴桑（我）也
夢見我所在國家的皇后得了重病，她希望走前能看到遊行表演。
我是一位金髮女子，和老公在路邊看著遊行進行。公主穿著一件紅色拖地長袍，周邊滾著厚邊白色毛皮，非常貴氣。民眾不斷歡呼。
老公提醒我，我們也有一件類似的紅袍。說我也可以參加表演，演出類似穿著紅袍的橋段。
照片中這位眉目慈祥、穿著樸素的老奶奶不是別人，正是維多利亞女王，懷中摟著德國威廉王子，也就是後來的德皇威廉二世。衆人皆知維多利亞女王，皆知德皇威廉二世，卻不知他們之間的血緣關係。
女性投入職場，接著爭取到投票權，象徵平等婦女節出現；說的好像，在進工廠打卡以前，女性都沒在工作一樣。維京時代的女性，是真正意義上的一家之主，婚後尤其，根本沒空出去漂亮，反而男人幫彼此會比誰瞎趴。不過，維京女性在穿搭上仍然很有 sense，講究都在細節裡。
近幾年有些文化創意工作者在艋舺、大稻埕一代，流行 穿著漢服 ，穿越古今踩街遊玩，藉此展現東方文化之美，也帶動了大家對傳統文化的認識及喜愛。
流行就是周而復始，古今中外彼此觀摩學習，近幾年創意復古風潮再次登上時尚 舞台，漢服也受到大家的矚目
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
我和隊友的服裝品味是極簡風。Uniqlo、MUJI、COS是我們的好朋友。顏色主要為中性色或低彩度。朋友去逛MUJI時說這不是隊友的衣櫃嗎？
從小幫S買衣服時，我們也是以中性穿搭為主。顏色會比我們的活潑，但不會有公主風或卡通角色出現。
ㄧ直到最近，她開始發現男女有別。她發現萬聖節當紅路燈和別人不
可能包含敏感內容
回想起畢業後的第二份工作，我跳槽到一家有實體門市也有電商營運的女性服飾公司，當時公司的執行長是業界小有名氣的女性企業家，除了會參加和服飾宣傳相關的活動以外，她也常受邀上電視節目和接受媒體採訪，而且每當出席公開的正式場合，她總是喜歡穿著能夠展現出身材曲線的旗袍現身…
想到翩翩起舞的舞姿，就不能不提小約翰，他創作的華爾滋（又稱圓舞曲）們也讓他獲得了圓舞曲之王的雅名～而華爾滋的三拍舞步優雅地搖曳生姿，讓人不禁懷念那時候的美好年代～
J.Strauss II :Kaiser-Walzer 這首於1889年8月，為了奧地利皇帝訪問德國當時的皇帝威廉二世進行，以向奧地利
某日在某報看到某企業總裁照片。
他穿著西裝站著，很有威儀。稍微有一點點遺憾的，是他的西裝兩個扣子都扣著。
一般說來，穿西裝時，如果有兩個扣子，只能扣上面第一個扣子，下面第二個扣子不能扣。
這個穿西裝的傳統，和英國愛德華國王七世有關。
捷運上來 一個很漂亮穿著雪紡紗衣群的小姐
身高很高，五官也很漂亮，就是那種你會忍不住回頭多看兩眼的模特兒身形。
不過她一上車喬好身上地上的包包，就盯著手機。
因著夏天的“露腰帶”時尚，一開始也沒辦法判斷。
但後來發現她腰間一圈的衣服都是反摺的，我想應該是 “衣服掀起來了”
多事的歐巴桑（我）也
夢見我所在國家的皇后得了重病，她希望走前能看到遊行表演。
我是一位金髮女子，和老公在路邊看著遊行進行。公主穿著一件紅色拖地長袍，周邊滾著厚邊白色毛皮，非常貴氣。民眾不斷歡呼。
老公提醒我，我們也有一件類似的紅袍。說我也可以參加表演，演出類似穿著紅袍的橋段。
照片中這位眉目慈祥、穿著樸素的老奶奶不是別人，正是維多利亞女王，懷中摟著德國威廉王子，也就是後來的德皇威廉二世。衆人皆知維多利亞女王，皆知德皇威廉二世，卻不知他們之間的血緣關係。
女性投入職場，接著爭取到投票權，象徵平等婦女節出現；說的好像，在進工廠打卡以前，女性都沒在工作一樣。維京時代的女性，是真正意義上的一家之主，婚後尤其，根本沒空出去漂亮，反而男人幫彼此會比誰瞎趴。不過，維京女性在穿搭上仍然很有 sense，講究都在細節裡。
近幾年有些文化創意工作者在艋舺、大稻埕一代，流行 穿著漢服 ，穿越古今踩街遊玩，藉此展現東方文化之美，也帶動了大家對傳統文化的認識及喜愛。
流行就是周而復始，古今中外彼此觀摩學習，近幾年創意復古風潮再次登上時尚 舞台，漢服也受到大家的矚目