小明的日記
我感到不開心,想要一些讚美和鼓勵
想要有人對我說:「我知道你很努力,辛苦了。」
但是,事情總和我想的不一樣。
我遇到困難,糾結難受,需要鼓勵讚美的時候─他不出現
每次都是等我把事情做得漂亮了,成功了
才等到讚美
問題是,到那時候,我已經
I feel unhappy and long for some praise and encouragement.
I wish someone would say to me, "I know you've been working hard, and it's been tough."
But things often turn out differently than I expect. When I encounter difficulties and feel tangled and distressed, that's when I need encouragement and praise the most - but it doesn't come.
Every time, I have to wait until I've accomplished things beautifully and succeeded before receiving any praise.
The problem is, by that time, I no longer need it.