孩子學英文不重視這點,以後會更煩惱

上篇談到了小學畢業把英文衝刺到一定的高度CP值最高(孩子這樣學英文,CP值最高—》連結)。從這一篇開始想好好的把各項能力—仔細地說一說,聊一聊要怎麼怎麼在小學畢業前掌握這些能力。
口說的要求比較溫和,一般情況下,只要不影響意思理解,出現一些小失誤都是沒關係的。甚至,母語者都會出現很多縮略語或是簡單說法。
寫作就不同了。對詞彙、句子、段落、流暢度...等等要求都更為精確。不論是考試還是工作都要求寫作達到一定的標準。

你家孩子有沒有碰到下面的問題?

✍️ 學習了英文好幾年了,但是寫不出來;
✍️ 只能寫簡單的句子,或是寫出不完整的句子;
✍️ 寫完後滿篇的錯誤;
✍️ 句子之間缺少邏輯關係;
✍️ 寫作成績低迷
碰到這種情況真心有些沮喪,雖然知道重要,卻不知道到底該怎麼學英文寫作。
我們可以將學習大約分為兩條路:
  1. 按部就班求學
  2. 留學
按部就班求學:目前小學和國中都沒有教英文寫作,會考也不考寫作。但是到了學測,寫作則佔了28%的成績(中翻英8%,寫作20%),佔了1/3的分數。
很多孩子是到了臨近學測時才開始急追寫作。此時,多數的學生已經固定了用中文思維來寫英文句子,用寫中文作文的方式寫英文文章,寫出來的句子很多時候是Chinglish,讓人看了直搖頭。
另外也有很大一部分孩子會考英檢,包括全民英檢和國際英檢。
英檢從最基礎的階段就考寫作,而且是與聽、說、讀一樣,都以滿分計。任何一科成績太低會直接拉低整體分數導致不通過。全民英檢甚至規定每一科必須要達到一定的分數線才算有效。沒有好好準備的孩子是一定無法通過的,即使其他三科都達標,也無法取得證書。
留學:孩子是必需通過特定英檢考試,準備留學資料,書寫個人陳述/自傳,此後還要寫大大小小的報告,這些都離不開良好的寫作能力。
不論走哪一條路,都繞不開英文寫作。

英文寫作要提早準備

英文寫作的元素非常多,包括:詞彙句子文法邏輯流利度文章架構正確用法寫作格式 ……
如果在開始準備考試時才想到寫作,那麼孩子寫出來的句子就會像這樣:
句子連結錯誤
時態混亂 詞性錯誤 拼寫錯誤
時態混亂
時態混亂
句子邏輯混亂
缺少動詞
詞滙錯誤
這些都很難在短時間內改正過來。
提早開始英文寫作練習,就能學會怎麼寫英文文章!

評分標準

清楚評分標準,才能有目標學習相關知識。針對母語非英文的學生,寫作經常出現的錯誤有以下幾大類:
#1: 不必要地切換時態
#2: 段落過長
#3: 時態與動詞搭配不當(動詞變化錯誤)
#4: 非英文思維表達
#5: 大寫錯誤
#6: 冠詞使用不當
#7: 在學術文章中使用第一人稱

英文寫作評分表,完全免費,歡迎下載

提早進行英文寫作有這些優勢:

  1. 備考時不至於程度太糟
  2. 不用中文思維寫作
  3. 不偏科或掛科
  4. 整體學習成果 up up up
相反的,劣勢則有:
  1. 準備考試時才發現寫作程度太低,想救都救不起來
  2. 錯誤太多,沒辦法全部改正
  3. 用中文思維寫英文寫作,成績一定低
  4. 只會選擇題,而用不出來,不代表就是真正會了

怎麼學英文寫作

目前教兒童寫作的方式多數是以教中文寫作的方式教英文寫作,例如寫日記,寫心得,或是“你最快樂的一天”這類的題型。訂正的時候也多數是把重點放在文法上,而忽略了其他一樣重要的因素,如邏輯,架構,格式,連接詞...等等。
如果孩子能夠:
✅ 在5-10分鐘內寫出寫作大綱
✅ 掌握常見寫作體裁
✅ 掌握寫作格式,文法,詞彙,句子與邏輯
✅ 清楚寫作規範
✅ 學會加分的技巧
✅ 熟悉老師評分標準
那麼,一般的考試寫作就能輕鬆通過,也為以後更有挑戰性的寫作奠定了堅實的基礎。
學生評價

看完這篇文章,希望你對英文初級和中級寫作有更清楚的概念和瞭解。
英文寫作不是一個雞肋,它不僅是必須滿足的實際要求,更是高層級的英文能力展現。如果孩子儘早開始練習英文寫作,好處只多不少!

「孩子學英文是否走彎路」檢查表,安全免費,歡迎下載

相關文章
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
我是一名從事近20年的英文教學老師與教學總監。加拿大教育學士、語言學碩士。私校和國際學校學生御用教師,如復興,薇閣,康橋,歐洲國際學校等。擁有豐富學習規劃經驗。我喜歡運動,看書,冥想,學習和哲學。 https://fantastic-producer-684.ck.page/checklist
近20年的英文教學老師與教學總監經驗,我的文章為家長和英文學習者提供一個新的角度,幫助釐清英文學習迷思,解決英文學習問題,探秘英文學習成果,告訴你那些不知道的事,讓你更好地為孩子學習做規劃。
如果要發表留言,請先登入註冊會員
享受沈浸的閱讀體驗
徜徉在不受干擾的簡約介面,瀏覽數百萬篇原創內容。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限