Desiderata 生命所渴求之事

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
你人生中最想要達成什麼事情呢?
今天看了一首詩,覺得啟發良多。或許我們照著這位詩人的智慧走,人生會過得較為順遂。
每個人總有一兩件自己最想要達成的夢想或目標,那就是我們的desiderata。
Desiderata拉丁文,這個字的意思是things desired(渴望的事情)
以下這首詩是20世紀的Max Ehrmann(1872-1945)所做的散文詩,他是一位美國律師。
Go placidly(平靜地) amid(在...之中) the noise and the haste(匆忙), and remember what peace there may be in silence.
在喧鬧和匆忙中平靜地往前走吧,別忘了寂靜中可找到心中的安寧。
As far as possible, without surrender(妥協、投降), be on good terms with all persons(所有人).
盡可能不要妥協,要和大家不卑不亢的友好相處
Speak(說) your truth(肺腑之言) quietly(安靜緩和地) and clearly(清楚地), and listen(聽) to others(其他人).
緩和且清楚地說出你的肺腑之言,而且要能夠傾聽他人的話。
Even(即使) to the dull(無聊) and the ignorant(無知), they too have their story(故事).
即使別人的話有點枯燥無知,他們也有他們自己的故事。
翻譯:江清月
聽詩詞:Youtube
來源:維基百科
這首詩很長,如果有人按讚,我會考慮把後面的詩翻譯完。
為什麼會看到廣告
avatar-img
174會員
211內容數
我是清月,歡迎各位來坐坐
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
清月的沙龍 的其他內容
小明:「錯誤是越早改越好。最好是你知道得當下就改掉。」 小華:「為什麼?」 小明:「因為付出的代價不一樣。」 小華:「不是改掉就好嗎?難道他還有時效性」 小明:「假設你現在在寫考卷,你寫完這題感覺不太對,檢查完把錯的答案改成對的,是不是只花了立可帶?」 小華:「對。」 小明:「可是如果你交卷之後
小明的日記 有時候,把焦點全部放在家人朋友身上 反而忽略了自己 先愛自己,別人才會愛你 如果自己都不愛自己 誰還會來愛我? 我總是討好別人 恐懼自己不受歡迎 恐懼自己沒有朋友 恐懼自己不夠好 恐懼自己不被愛 恐懼自己和別人產生摩擦 我忘了 愛自己
大家一定要注意口腔健康 上星期三,從x光片裡面可以看到,我的門牙裡面空空的 下星期三,醫生說要釘個釘子在門牙上,這樣我啃東西門牙才不會掉下來 (。•́︿•̀。) 昨天做了一個噩夢,夢到我沒有門牙了 好醜
小明的日記 我有點擔心自己不夠好,導致交不到朋友 就算有了朋友,也會離開我 然後又開始思考「好」的定義是什麼? 考80分算好嗎? 樂於助人就是好嗎?(搞不好被嫌雞婆 = =) 還是賺大錢就是好? 然後又開始思考,什麼叫朋友 如果因為我不夠優秀而離開我的朋友 真的算「朋友」嗎? 導致朋友跑了 即可
小明:「你為什麼不願意和我講話?」 小華:「因為你老是潑我冷水。」 小明:「問題是你真的講錯了。」 小華:「我不喜歡別人說我錯了。」 小明:「我沒說你錯了,我是說你這件事情說錯了,我不是否定你整個人。」 小華:「但我不開心。」 小明:「這不開心的情緒有幫助到你嗎?」 小明:「那你要這情緒幹嘛?」
小明:「我有錯妳為什麼不直說?」 小華:「我怕你不高興。」 小明:「有錯就能改,人就能進步。所以知道自己有錯誤是值得高興的事情,我幹嘛不高興?」 小華:「但我還是會怕你不開心,然後離開我,我就會很寂寞。」 小明:「知錯能改,就能一直變強。我覺得變強是人的本能。」
小明:「錯誤是越早改越好。最好是你知道得當下就改掉。」 小華:「為什麼?」 小明:「因為付出的代價不一樣。」 小華:「不是改掉就好嗎?難道他還有時效性」 小明:「假設你現在在寫考卷,你寫完這題感覺不太對,檢查完把錯的答案改成對的,是不是只花了立可帶?」 小華:「對。」 小明:「可是如果你交卷之後
小明的日記 有時候,把焦點全部放在家人朋友身上 反而忽略了自己 先愛自己,別人才會愛你 如果自己都不愛自己 誰還會來愛我? 我總是討好別人 恐懼自己不受歡迎 恐懼自己沒有朋友 恐懼自己不夠好 恐懼自己不被愛 恐懼自己和別人產生摩擦 我忘了 愛自己
大家一定要注意口腔健康 上星期三,從x光片裡面可以看到,我的門牙裡面空空的 下星期三,醫生說要釘個釘子在門牙上,這樣我啃東西門牙才不會掉下來 (。•́︿•̀。) 昨天做了一個噩夢,夢到我沒有門牙了 好醜
小明的日記 我有點擔心自己不夠好,導致交不到朋友 就算有了朋友,也會離開我 然後又開始思考「好」的定義是什麼? 考80分算好嗎? 樂於助人就是好嗎?(搞不好被嫌雞婆 = =) 還是賺大錢就是好? 然後又開始思考,什麼叫朋友 如果因為我不夠優秀而離開我的朋友 真的算「朋友」嗎? 導致朋友跑了 即可
小明:「你為什麼不願意和我講話?」 小華:「因為你老是潑我冷水。」 小明:「問題是你真的講錯了。」 小華:「我不喜歡別人說我錯了。」 小明:「我沒說你錯了,我是說你這件事情說錯了,我不是否定你整個人。」 小華:「但我不開心。」 小明:「這不開心的情緒有幫助到你嗎?」 小明:「那你要這情緒幹嘛?」
小明:「我有錯妳為什麼不直說?」 小華:「我怕你不高興。」 小明:「有錯就能改,人就能進步。所以知道自己有錯誤是值得高興的事情,我幹嘛不高興?」 小華:「但我還是會怕你不開心,然後離開我,我就會很寂寞。」 小明:「知錯能改,就能一直變強。我覺得變強是人的本能。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
為了追求真正的幸福,我們需要擁抱不可能的夢想,全力以赴,超越極限,過程中的每次努力都是對自己的尊重。
理想是個人的執著,而通想是一般世俗人,普遍又普通的看法! 比如在我的年代,考上大學是一個理想,如今大學畢業只是個通想。 有理想是件好事嗎?未必見得吧!看過一些人,為了理想,犧牲不少東西。如果有這麼一個天平,一邊是理想,一邊是犧牲,那犧牲比理想還重時,這個理想還有存在的價值嗎?而可悲的是,犧牲是一
如果勇敢走到下一步,我希望自己是快樂的,可能我有很多渴望和理想,雖然在現實生活其實也不一定要去做,但是如果我真的清楚的知道渴望的事情到底是什麼,我會不會更清楚自己,和再走到另一個人生歷程,今天的我也是在水花和波浪裡,我覺得什麼都不知道真的是很絕望的事情,但是一副我也沒有辦法的姿態過著日子,但是有時候
很多人終其一生都在追求成功, 但何不追求圓滿? 圓滿就是盡量減少遺憾. 什麼是遺憾? 想想你年輕的時候想追求的不敢追, 年輕時想做的事不敢做. 你熱愛的事情因為生存而放棄那些熱愛與理想, 當你要走的時候不會因為你做過的事情後悔. 但會因為那些想做而沒去做的事情而後悔. 所以什麼樣的
Thumbnail
安穩的生活,我想是人生最終的目的。沒有人到老了還要為了💰來煩惱。人到了一個年紀階段都會想放下身邊事物,好好放鬆去走自己想要的生活。也想去外面世界去看看,放慢自己的生活步調好好沈澱自己的心態,面對未來的日子。有時候常常會想人為什麼而活著,我到底在現實還是夢中。如果真的是夢,那可不可以不要那麼快給我醒
Thumbnail
我們往往想的太多,但卻做的太少。心境的寧靜很重要,能讓我們更接近內心的位置。與人相處時,我們應該保持清澈平靜的心。這篇文章探討了自我充實的重要性。
Thumbnail
每人都懷抱理想和目標 生命中,每個人心中都懷抱著一個理想和目標,無論是自我實現的夢想,或是對社會貢獻的嚮往,這些理想和追求,都是人生最大的原動力。然而,追尋夢想的道路往往荊棘滿布。來自各方的質疑和反對無所不在,有時甚至會動搖我們對理想的信心。但是,只有勇敢地面對挑戰,堅定不移地追求理想,才能最終實
Thumbnail
最近看到一個讓我印象深刻的道理,想與大家分享,也很想記下這刻感觸、頓悟。 那個智者的話是這樣說:我們人生走著走著,受到社會大眾的風氣影響,就會想要追求財富、名聲、地位、權勢,過上一個更好的生活。但在追求的過程中,也很容易產生求之不得的苦。 漸漸的因為眼光放在這些目標上,就容易失去真正的自我,這些
有時候, 我們對周遭人事物感到默然 ,是因為若對自身以外的所有事情都有情緒反應,這樣會離內在的平靜太遙遠。 在往後的日子會發現追求自己內心的“平靜”遠比“快樂”還重要,這就是修行。 再者,年輕時我們總追求快樂,將其視為人生的最高目標,因為快樂讓人身心愉悅,都說“人不輕狂枉少年”,不是嗎? 但它
Thumbnail
追逐著各自的夢想 在這個繁忙的世界裡,每個人都在追逐著各自的夢想,忙碌地奔波在生活的軌道上。在這擁擠的舞台上,我們常常被群體的聲音淹沒,迷失在他人的期待中。然而,或許正是在這樣的迷失中,我們需要停下來,深呼吸,聆聽內心的聲音,做自己。 追求別人眼中的成功 做自己,這或許是一條看似簡單但卻充滿挑
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
為了追求真正的幸福,我們需要擁抱不可能的夢想,全力以赴,超越極限,過程中的每次努力都是對自己的尊重。
理想是個人的執著,而通想是一般世俗人,普遍又普通的看法! 比如在我的年代,考上大學是一個理想,如今大學畢業只是個通想。 有理想是件好事嗎?未必見得吧!看過一些人,為了理想,犧牲不少東西。如果有這麼一個天平,一邊是理想,一邊是犧牲,那犧牲比理想還重時,這個理想還有存在的價值嗎?而可悲的是,犧牲是一
如果勇敢走到下一步,我希望自己是快樂的,可能我有很多渴望和理想,雖然在現實生活其實也不一定要去做,但是如果我真的清楚的知道渴望的事情到底是什麼,我會不會更清楚自己,和再走到另一個人生歷程,今天的我也是在水花和波浪裡,我覺得什麼都不知道真的是很絕望的事情,但是一副我也沒有辦法的姿態過著日子,但是有時候
很多人終其一生都在追求成功, 但何不追求圓滿? 圓滿就是盡量減少遺憾. 什麼是遺憾? 想想你年輕的時候想追求的不敢追, 年輕時想做的事不敢做. 你熱愛的事情因為生存而放棄那些熱愛與理想, 當你要走的時候不會因為你做過的事情後悔. 但會因為那些想做而沒去做的事情而後悔. 所以什麼樣的
Thumbnail
安穩的生活,我想是人生最終的目的。沒有人到老了還要為了💰來煩惱。人到了一個年紀階段都會想放下身邊事物,好好放鬆去走自己想要的生活。也想去外面世界去看看,放慢自己的生活步調好好沈澱自己的心態,面對未來的日子。有時候常常會想人為什麼而活著,我到底在現實還是夢中。如果真的是夢,那可不可以不要那麼快給我醒
Thumbnail
我們往往想的太多,但卻做的太少。心境的寧靜很重要,能讓我們更接近內心的位置。與人相處時,我們應該保持清澈平靜的心。這篇文章探討了自我充實的重要性。
Thumbnail
每人都懷抱理想和目標 生命中,每個人心中都懷抱著一個理想和目標,無論是自我實現的夢想,或是對社會貢獻的嚮往,這些理想和追求,都是人生最大的原動力。然而,追尋夢想的道路往往荊棘滿布。來自各方的質疑和反對無所不在,有時甚至會動搖我們對理想的信心。但是,只有勇敢地面對挑戰,堅定不移地追求理想,才能最終實
Thumbnail
最近看到一個讓我印象深刻的道理,想與大家分享,也很想記下這刻感觸、頓悟。 那個智者的話是這樣說:我們人生走著走著,受到社會大眾的風氣影響,就會想要追求財富、名聲、地位、權勢,過上一個更好的生活。但在追求的過程中,也很容易產生求之不得的苦。 漸漸的因為眼光放在這些目標上,就容易失去真正的自我,這些
有時候, 我們對周遭人事物感到默然 ,是因為若對自身以外的所有事情都有情緒反應,這樣會離內在的平靜太遙遠。 在往後的日子會發現追求自己內心的“平靜”遠比“快樂”還重要,這就是修行。 再者,年輕時我們總追求快樂,將其視為人生的最高目標,因為快樂讓人身心愉悅,都說“人不輕狂枉少年”,不是嗎? 但它
Thumbnail
追逐著各自的夢想 在這個繁忙的世界裡,每個人都在追逐著各自的夢想,忙碌地奔波在生活的軌道上。在這擁擠的舞台上,我們常常被群體的聲音淹沒,迷失在他人的期待中。然而,或許正是在這樣的迷失中,我們需要停下來,深呼吸,聆聽內心的聲音,做自己。 追求別人眼中的成功 做自己,這或許是一條看似簡單但卻充滿挑