ほうれんそう（報告・連絡・相談）?かくれんぼう(確認、連絡、報告)?
可能是因為解封，一篇一篇日本遊記在FB浮出來，就特別容易回憶年輕時外沠日本的事情.外派是一部心酸寫累屎（血淚史）。最大的大魔王就是各式各樣的客戶囉！客訴大概是最簡單的，只要報告回總公司，請相關人員解決。而舉凡被客戶拍桌子，然後用英文質問：WHY?WHY?（我當時日文還不行）。半夜2:00打電話叫你去看罷個（BUG），抓LOG。五點多起床，六點集合出發做field trial，然後搞到半夜10點才回辦公室，10：30還開檢討會，都是曾經發生的事喔。
今天腦海突然浮現ほうれんそう(菠菜）這個詞。那時候我擔當的角色是客戶的單一窗口，身兼數值，其中一項是PM。當時的客戶是位自視甚高留美的伙，當著我跟我的老闆的面前，說老爹身為一個面對客戶的PM，是不合格的。問我知不知道什麼叫（ほれんそう)，我當然不知道啊！當時的日文還菜的很。因為她覺得我沒有做到ほうれんそう（報告・連絡・相談）。當時的我還真不知道那是什麼碗糕⋯⋯⋯後來回辦公室，查了一下是日本人強調下對上在職場上的應對方式。
1、 報告（ほうこく）：關於被交代的工作，進行過程要報告上司。
2、 連絡（れんらく）：要積極連絡與工作相關的人員。
3、 相談（そうだん）：遇到問題，要找上級相談，找出解決方法。
而當時的客戶確實是比較高姿態的⋯⋯⋯⋯所以她自認是上級，廠商是下級。而為了維持良好的關係，當下我們只好承諾未來會做到，至於做了多少，就只有天知道^_^⋯⋯⋯
不過剛又查了一下，這個ほれんそう在日本已經開始被現代管理學修正了。其所持的的理由是上司要管的事情太多了，每個人都來ほれんそう，他會起笑的，而且ㄧ直來相談叫上司給出解決方法似乎不是ㄧ個好的人才應該有的行為。
日本現代管理學認為該採用かくれんぼう(確認、連絡、報告)。
1、 確認（かくにん）：就是把自己未來要做的事情，跟上司確認好執行方向。
2、 連絡（れんらく）：要積極連絡與工作相關的人員。
3、 報告（ほうこく）：在有成果後，報告上司。
在十倍速、百倍速的現代，現代管理學所採取的方式，似乎比較符合效率，也讓管理者可以真的是花時間在管理，只要抓方向，確認成果，而不用事必躬親，大家說是嗎？所以かくれんぼう起來吧。
参考資料如下：
https://www.jprime.jp/articles/-/9951?display=b&fbclid=IwAR1k2n_jKCHabYSgD_CZn-VYrlg3V_-u4kCMlwutEvUwtauHmiK-BAxxqpI
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
25.3K會員
877內容數
可轉債老爹告訴你怎麼學會可轉債！跟著老爹，你會學會可轉債、CBAS，你是股市新手嗎？你會發現這裡有很多寶藏，均線：有！技術分析：有！布林通道：有！都有，這裡最適合你了，加入這裡，可以讓你成長又茁壯！你還可以加入老爹的賴社群！可以購買講義，快速了解可轉債！可以訂閱週報，每週獲取新資訊、新知識！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事，我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局，以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然，讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
本文探討了「天王山之戰」在棒球比賽中的意義與背後的日本歷史典故。透過豐臣秀吉和明智光秀的故事，我們瞭解到天王山之戰如何成為決定勝負的關鍵戰局，以及這一詞語如何在運動界獲得廣泛應用。文章也反思了歷史進程中的偶然與必然，讓我們更深入地理解這段歷史與當前體育文化的關聯。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
小時候的回憶阿！
雖然小叮噹一直是我童年最愛，但當年我基本上是把作者當偶像的（小時候根本不知道那是誰，那可是無版權年代），所以只要是同作者的作品全都很愛。
其中，T·P時光特警是很特別的存在，一位其實我沒看過多少，大概斷斷續續看過幾本漫畫（四十多年前那種薄薄一小本的），所以對相關設定也不是非常清
介紹裏原宿有家一直私藏的隱藏日式飯糰好店Cafeまんま（cafe mamma）。是在豐島區大塚東京流行美食的飯糰名店ぼんご（Bongo）的姊妹店。
自從讀了《兔言兔語》與《與兔子雲》之後，好像也快要被兔兔給收服了！常常會看到繪者森山標子老師在IG的限時動態上面曬自己的兔兔，實在是好可愛啊！
來河口湖這麼久，終於終於來吃河口湖的特色料理「ほうとう」了！
今天下班後在店裡用電腦，臨時起意決定要來吃吃看河口湖車站前面的「ほうとう不動茶屋」。我打工的咖啡廳剛好位在河口湖車站走路3分鐘的地方，而不動茶屋就在河口湖車站的正對面而已，我就立刻電腦收一收出發去吃了。
這天中午來到了河口湖正對面的餐廳，這間餐廳一樓是專門販售紀念品的商店，而二樓才是餐廳，他們好像有分散客座位跟團體座位，因為我們是旅行團，所以只能坐長型桌區。
-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。
-文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。
・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時，或者在尋求建議時使用。
・在句末加上“よ”和“思います”等，經常會使說法變
答案是2個文法都正確 但聽者的觀感不相同
市面上的日文教科書普遍都是介紹「た形+ほうがいいです」
作為給予建議的句型
但其實「辞書形+ほうがいいです」意思也是相同的
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
小時候的回憶阿！
雖然小叮噹一直是我童年最愛，但當年我基本上是把作者當偶像的（小時候根本不知道那是誰，那可是無版權年代），所以只要是同作者的作品全都很愛。
其中，T·P時光特警是很特別的存在，一位其實我沒看過多少，大概斷斷續續看過幾本漫畫（四十多年前那種薄薄一小本的），所以對相關設定也不是非常清
介紹裏原宿有家一直私藏的隱藏日式飯糰好店Cafeまんま（cafe mamma）。是在豐島區大塚東京流行美食的飯糰名店ぼんご（Bongo）的姊妹店。
自從讀了《兔言兔語》與《與兔子雲》之後，好像也快要被兔兔給收服了！常常會看到繪者森山標子老師在IG的限時動態上面曬自己的兔兔，實在是好可愛啊！
來河口湖這麼久，終於終於來吃河口湖的特色料理「ほうとう」了！
今天下班後在店裡用電腦，臨時起意決定要來吃吃看河口湖車站前面的「ほうとう不動茶屋」。我打工的咖啡廳剛好位在河口湖車站走路3分鐘的地方，而不動茶屋就在河口湖車站的正對面而已，我就立刻電腦收一收出發去吃了。
這天中午來到了河口湖正對面的餐廳，這間餐廳一樓是專門販售紀念品的商店，而二樓才是餐廳，他們好像有分散客座位跟團體座位，因為我們是旅行團，所以只能坐長型桌區。
-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。
-文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。
・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時，或者在尋求建議時使用。
・在句末加上“よ”和“思います”等，經常會使說法變
答案是2個文法都正確 但聽者的觀感不相同
市面上的日文教科書普遍都是介紹「た形+ほうがいいです」
作為給予建議的句型
但其實「辞書形+ほうがいいです」意思也是相同的