ほうれんそう（報告・連絡・相談）?かくれんぼう(確認、連絡、報告)?
可能是因為解封，一篇一篇日本遊記在FB浮出來，就特別容易回憶年輕時外沠日本的事情.外派是一部心酸寫累屎（血淚史）。最大的大魔王就是各式各樣的客戶囉！客訴大概是最簡單的，只要報告回總公司，請相關人員解決。而舉凡被客戶拍桌子，然後用英文質問：WHY?WHY?（我當時日文還不行）。半夜2:00打電話叫你去看罷個（BUG），抓LOG。五點多起床，六點集合出發做field trial，然後搞到半夜10點才回辦公室，10：30還開檢討會，都是曾經發生的事喔。
今天腦海突然浮現ほうれんそう(菠菜）這個詞。那時候我擔當的角色是客戶的單一窗口，身兼數值，其中一項是PM。當時的客戶是位自視甚高留美的伙，當著我跟我的老闆的面前，說老爹身為一個面對客戶的PM，是不合格的。問我知不知道什麼叫（ほれんそう)，我當然不知道啊！當時的日文還菜的很。因為她覺得我沒有做到ほうれんそう（報告・連絡・相談）。當時的我還真不知道那是什麼碗糕⋯⋯⋯後來回辦公室，查了一下是日本人強調下對上在職場上的應對方式。
1、 報告（ほうこく）：關於被交代的工作，進行過程要報告上司。
2、 連絡（れんらく）：要積極連絡與工作相關的人員。
3、 相談（そうだん）：遇到問題，要找上級相談，找出解決方法。
而當時的客戶確實是比較高姿態的⋯⋯⋯⋯所以她自認是上級，廠商是下級。而為了維持良好的關係，當下我們只好承諾未來會做到，至於做了多少，就只有天知道^_^⋯⋯⋯
不過剛又查了一下，這個ほれんそう在日本已經開始被現代管理學修正了。其所持的的理由是上司要管的事情太多了，每個人都來ほれんそう，他會起笑的，而且ㄧ直來相談叫上司給出解決方法似乎不是ㄧ個好的人才應該有的行為。
日本現代管理學認為該採用かくれんぼう(確認、連絡、報告)。
1、 確認（かくにん）：就是把自己未來要做的事情，跟上司確認好執行方向。
2、 連絡（れんらく）：要積極連絡與工作相關的人員。
3、 報告（ほうこく）：在有成果後，報告上司。
在十倍速、百倍速的現代，現代管理學所採取的方式，似乎比較符合效率，也讓管理者可以真的是花時間在管理，只要抓方向，確認成果，而不用事必躬親，大家說是嗎？所以かくれんぼう起來吧。
参考資料如下：
https://www.jprime.jp/articles/-/9951?display=b&fbclid=IwAR1k2n_jKCHabYSgD_CZn-VYrlg3V_-u4kCMlwutEvUwtauHmiK-BAxxqpI
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
27.8K會員
889內容數
可轉債老爹告訴你怎麼學會可轉債！跟著老爹，你會學會可轉債、CBAS，你是股市新手嗎？你會發現這裡有很多寶藏，均線：有！技術分析：有！布林通道：有！都有，這裡最適合你了，加入這裡，可以讓你成長又茁壯！你還可以加入老爹的賴社群！可以購買講義，快速了解可轉債！可以訂閱週報，每週獲取新資訊、新知識！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
小時候的回憶阿！
雖然小叮噹一直是我童年最愛，但當年我基本上是把作者當偶像的（小時候根本不知道那是誰，那可是無版權年代），所以只要是同作者的作品全都很愛。
其中，T·P時光特警是很特別的存在，一位其實我沒看過多少，大概斷斷續續看過幾本漫畫（四十多年前那種薄薄一小本的），所以對相關設定也不是非常清
介紹裏原宿有家一直私藏的隱藏日式飯糰好店Cafeまんま（cafe mamma）。是在豐島區大塚東京流行美食的飯糰名店ぼんご（Bongo）的姊妹店。
自從讀了《兔言兔語》與《與兔子雲》之後，好像也快要被兔兔給收服了！常常會看到繪者森山標子老師在IG的限時動態上面曬自己的兔兔，實在是好可愛啊！
來河口湖這麼久，終於終於來吃河口湖的特色料理「ほうとう」了！
今天下班後在店裡用電腦，臨時起意決定要來吃吃看河口湖車站前面的「ほうとう不動茶屋」。我打工的咖啡廳剛好位在河口湖車站走路3分鐘的地方，而不動茶屋就在河口湖車站的正對面而已，我就立刻電腦收一收出發去吃了。
這天中午來到了河口湖正對面的餐廳，這間餐廳一樓是專門販售紀念品的商店，而二樓才是餐廳，他們好像有分散客座位跟團體座位，因為我們是旅行團，所以只能坐長型桌區。
-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。
-文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。
・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時，或者在尋求建議時使用。
・在句末加上“よ”和“思います”等，經常會使說法變
答案是2個文法都正確 但聽者的觀感不相同
市面上的日文教科書普遍都是介紹「た形+ほうがいいです」
作為給予建議的句型
但其實「辞書形+ほうがいいです」意思也是相同的
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
小時候的回憶阿！
雖然小叮噹一直是我童年最愛，但當年我基本上是把作者當偶像的（小時候根本不知道那是誰，那可是無版權年代），所以只要是同作者的作品全都很愛。
其中，T·P時光特警是很特別的存在，一位其實我沒看過多少，大概斷斷續續看過幾本漫畫（四十多年前那種薄薄一小本的），所以對相關設定也不是非常清
介紹裏原宿有家一直私藏的隱藏日式飯糰好店Cafeまんま（cafe mamma）。是在豐島區大塚東京流行美食的飯糰名店ぼんご（Bongo）的姊妹店。
自從讀了《兔言兔語》與《與兔子雲》之後，好像也快要被兔兔給收服了！常常會看到繪者森山標子老師在IG的限時動態上面曬自己的兔兔，實在是好可愛啊！
來河口湖這麼久，終於終於來吃河口湖的特色料理「ほうとう」了！
今天下班後在店裡用電腦，臨時起意決定要來吃吃看河口湖車站前面的「ほうとう不動茶屋」。我打工的咖啡廳剛好位在河口湖車站走路3分鐘的地方，而不動茶屋就在河口湖車站的正對面而已，我就立刻電腦收一收出發去吃了。
這天中午來到了河口湖正對面的餐廳，這間餐廳一樓是專門販售紀念品的商店，而二樓才是餐廳，他們好像有分散客座位跟團體座位，因為我們是旅行團，所以只能坐長型桌區。
-「Vたほうがいいです」は、Vで表す行為をするように助言するとき、または助言を求めるときに使う。
-文末に「よ」や「と思います」などをつけて、言い方をやわらかくすることが多い。
・“最好是V”是在建議做用V表示的行為時，或者在尋求建議時使用。
・在句末加上“よ”和“思います”等，經常會使說法變
答案是2個文法都正確 但聽者的觀感不相同
市面上的日文教科書普遍都是介紹「た形+ほうがいいです」
作為給予建議的句型
但其實「辞書形+ほうがいいです」意思也是相同的