付費限定

金馬59|歷史會被記得,電影會被遺忘 《流麻溝十五號》

閱讀時間約 4 分鐘
這幾年有愈來愈多的台灣影視作品從歷史當中取材,樂見這些作品讓人們有機會這座島嶼的身世,有些拍得很好,例如《返校》、《茶金》;有些拍得不好,例如《流麻溝十五號》。看完電影,可能會認識那段歷史,但絕對會遺忘這部片,它是那種只適合放在博物館視聽室裡,每小時會輪播一回的片子,有些人看到一半才加入、有些人看到一半會離席,也有些會邊睡邊看。

《流麻溝十五號》以綠島新生訓導處再叛亂案為題材

1949年,臺灣進入戒嚴時期,政府以「匪諜」為名逮捕成千上萬的政治犯,導致全台各地軍法監獄人滿為患。1951年,「臺灣省保安司令部新生訓導處」於綠島成立,隨後便將大批政治犯移到綠島接受感訓教育,新生訓導處採集中營管理,政治犯被稱為「新生」,他們白天要到海邊打石砌圍牆、種菜務農挑水,還要接受愛國思想教育,晚上則被關在牢房中。
新生訓導處的政治犯與軍官曾多達3000人,跟當時綠島的居民一樣多,由於政治犯中不乏醫師、老師、藝術家等高知識分子,當時的新生還會替綠島居民看病、上課,或是逢年過節舉行戶外表演。
新生訓導處設立的前幾年設有女生分隊,集中管理女性政治犯,前後約有一百多位女性政治犯被送來綠島,由於不易管理,約自1954年後,便不再有女性政治犯被送到綠島。鄭南榕基金會前執行長曹欽榮訪問多位曾被關押在綠島的白色恐怖政治受難者,並著作成口述歷史《流麻溝15號》一書。電影《流麻溝15號》取材該書,故事圍繞在1953年發生在綠島的「新生訓導處中再叛亂案」。
為證明愛國思想改造有成,1953年新生訓導處發起「一人一事良心救國運動」要求政治犯寫血書、在身上刺上愛國標語,卻沒有新生響應,事後軍方將百位新生送回台灣二度受審,稱為新生訓導處中再叛亂案,最終14人遭改判死刑、4人加重刑期。

沒有主角的女生分隊 缺乏靈魂與血肉的人物

書籍《流麻溝十五號》記下每位政治受難者的個人經驗,成為重要的歷史素材,書本精彩、珍貴、值得一讀;但要把這本書改編成電影會面臨很大的挑戰,畢竟電影《流麻溝十五號》要拍的是一部劇情片而不是紀錄片,電影與史料終究是不同的,要改動多少?要以誰為主角?要刪減或增加哪些情節?都是問題。從最終的完成品來看,身兼編劇與導演的周美玲並沒有找到一個好答案。
這部電影沒有主角,杏子(余佩真飾)、陳萍(連俞涵飾)、霞姐(徐麗雯飾)三人的戲份相當,或許電影試圖要同時以這三個人物為主角,去構築政治受難者複雜的光譜,其中有左派份子、無辜少女、外省舞者等,結果卻導致三個角色都不夠突出,淪為歷史文獻裡扁平的配角,電影沒能增補史料缺乏的情感血肉,使得台詞矯揉造作,即使演員再怎麼努力,仍沒有一個角色比《流麻溝十五號》書裡的張常美女士,更走入我的心中。

不是把歷史拍出來就好 電影應讓歷史走得更遠

無論在台灣或在世界,白色恐怖、轉型正義都是電影常見的題材,這樣的歷史電影已經走得很遠,我們看到德國《辛德勒的名單》講一位德國工廠老闆努力庇護猶太人的故事、《波斯語課》講一位猶太人在集中營裡努力讓自己活命的故事、《我只是個計程車司機》講一位韓國大叔救援社運學生的故事、《薄荷糖》講一個人如何被全斗煥政權扭曲的故事、《悲情城市》講一個家庭因為二二八事件分崩離析的故事、《返校》講一位女學生因愛生恨舉報老師的故事‧‧‧‧‧‧這些電影會被記得,是因為能在浩瀚的大歷史中找到人性的光輝,而讓歷史不再只是歷史。
然而,《流麻溝十五號》這部電影到底要講什麼樣的故事呢?講一位女性政治犯在獄中產子的故事嗎?講一位政治犯跳海救人的故事嗎?講新生與綠島女孩殉情的故事?還是講一個女孩死在探望姐姐途中的故事?或是一個政治犯與軍官扭曲的愛情關係呢?電影什麼都只講一點點,到頭來就像什麼都沒有講。最終我們只會記得歷史,而遺忘這部電影。
我試著問自己,如果《流麻溝十五號》目的就只是要忠實呈現歷史,讓歷史只停留在歷史,絲毫沒有要讓歷史更有故事性的話。那為何觀眾還需要看電影?去讀一本書、去看紀錄片、去聽政治受難者演講、去參觀國家人權博物館所能獲得的歷史知識,都比看完這部電影所能會獲得的歷史更豐富、更可信、更真實。
電影上映後,太多關於《流麻溝十五號》電影的討論都停留在政治意識形態上的爭辯。我認為白色恐怖歷史的重要性早已毋庸置疑,轉型正義不會只是政治口水的題材或爭取選票的話題,而是這座島嶼上所有人共同的集體意識,我們要問的問題早已不是「這段歷史該不該拍?」,那早在30年前侯孝賢就已經回答完了。而是要問「該如何更好得講述這段歷史?」才不會愧對為民主理想、為對抗威權體制而犧牲的人們。
創作者正在準備中
請加入 鹿刻Luke 了解最新動態!
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
209會員
115內容數
只不過是一頭愛看電影的鹿🦌 不是影評人,是電影導覽員。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
鹿刻Luke 的其他內容
2017年初見這部電影的我,對於愛情和電影仍一知半解,以青春朦朧的視角寫下一篇〈能不能《以你的名字呼喚我》而你將會成為我的〉。五年來,經歷過幾段關係,體會過幾次喜悅與痛苦後,重看電影除了重溫既有的悸動與燦爛,也想分享我讀到電影中哲學、詩意與愛情的關聯。因為是他,因為是我,正因為最美的是初戀。
「他們在島嶼寫作」系列第17部作品《他還年輕》,由導演林靖傑拍攝台灣農村鄉土文學家吳晟,這部紀錄片就像作家吳晟的詩作一樣,不和你談論人生大道理,而是帶領觀眾跟著作家到田裡走走,去插養、去耕耘、去種樹、去寫作。知名影評人藍祖蔚直言,這是一部千載難逢的作品,做到了其他文學家紀錄片不可能做到的事情。
「環保」與「反戰」是吉卜力及宮崎駿在創作故事的三大核心關懷,我們幾乎可以指認出每一部作品的核心價值在哪裡,《天空之城》、《紅豬》、《霍爾的移動成本》的反戰意義鮮明;環保方面,《風之谷》談空氣污染的問題,《魔法公主》討論山林破壞的情況,《崖上的波妞》關注海洋生態環境,《神隱少女》則關懷河川破壞。
自從我搬到花蓮以後,三不五時會收到好朋友傳訊息問我說花蓮有什麼好吃的,每次都要羅列一堆餐廳,於是我想說乾脆把花蓮美食推薦的口袋名單整理成文章.這份「花蓮美食推薦名單」,從早餐一路吃到消夜,甜點冰淇淋也都有,到花蓮玩怎麼吃都不怕踩地雷。
阿巴斯基亞羅斯塔米(ABBAS KIAROSTAMI)是伊朗最具代表性的導演,也是當代最重要的導演,今年是他逝世的六周年,本文綜合討論了他五部代表作《何處是我朋友的家》、《生生長流》、《橄欖樹下的情人》、《櫻桃的滋味》、《風帶著我來》中,阿巴斯詩意的影像鏡頭下,生死追尋的醒悟。
解嚴後,台灣電影的歷史論述逐漸鬆綁,來了眾聲喧嘩的時代,無論是《返校》、《斯卡羅》、《茶金》、《天橋上的魔術師》都不斷的增補台灣這座島嶼曾被掏空的身世,但這個歷史的合唱團還少了一個聲音,顯而易見卻長期被忽視的聲音,一個新住民的聲音,《徘徊年代》補足了缺乏的新移民史觀,以不同的視野重新審視台灣的歷史。
2017年初見這部電影的我,對於愛情和電影仍一知半解,以青春朦朧的視角寫下一篇〈能不能《以你的名字呼喚我》而你將會成為我的〉。五年來,經歷過幾段關係,體會過幾次喜悅與痛苦後,重看電影除了重溫既有的悸動與燦爛,也想分享我讀到電影中哲學、詩意與愛情的關聯。因為是他,因為是我,正因為最美的是初戀。
「他們在島嶼寫作」系列第17部作品《他還年輕》,由導演林靖傑拍攝台灣農村鄉土文學家吳晟,這部紀錄片就像作家吳晟的詩作一樣,不和你談論人生大道理,而是帶領觀眾跟著作家到田裡走走,去插養、去耕耘、去種樹、去寫作。知名影評人藍祖蔚直言,這是一部千載難逢的作品,做到了其他文學家紀錄片不可能做到的事情。
「環保」與「反戰」是吉卜力及宮崎駿在創作故事的三大核心關懷,我們幾乎可以指認出每一部作品的核心價值在哪裡,《天空之城》、《紅豬》、《霍爾的移動成本》的反戰意義鮮明;環保方面,《風之谷》談空氣污染的問題,《魔法公主》討論山林破壞的情況,《崖上的波妞》關注海洋生態環境,《神隱少女》則關懷河川破壞。
自從我搬到花蓮以後,三不五時會收到好朋友傳訊息問我說花蓮有什麼好吃的,每次都要羅列一堆餐廳,於是我想說乾脆把花蓮美食推薦的口袋名單整理成文章.這份「花蓮美食推薦名單」,從早餐一路吃到消夜,甜點冰淇淋也都有,到花蓮玩怎麼吃都不怕踩地雷。
阿巴斯基亞羅斯塔米(ABBAS KIAROSTAMI)是伊朗最具代表性的導演,也是當代最重要的導演,今年是他逝世的六周年,本文綜合討論了他五部代表作《何處是我朋友的家》、《生生長流》、《橄欖樹下的情人》、《櫻桃的滋味》、《風帶著我來》中,阿巴斯詩意的影像鏡頭下,生死追尋的醒悟。
解嚴後,台灣電影的歷史論述逐漸鬆綁,來了眾聲喧嘩的時代,無論是《返校》、《斯卡羅》、《茶金》、《天橋上的魔術師》都不斷的增補台灣這座島嶼曾被掏空的身世,但這個歷史的合唱團還少了一個聲音,顯而易見卻長期被忽視的聲音,一個新住民的聲音,《徘徊年代》補足了缺乏的新移民史觀,以不同的視野重新審視台灣的歷史。
本篇參與的主題策展
2020年的金馬影展上,入圍最佳紀錄片的《佔領立法會》與入圍劇情短片的《夜更》一齊放映,兩部作品都是香港電影,更重要的是,兩部電影都與香港近年來的社會運動有非常密切的關係。《夜更》用一個晚上的故事,講出許多香港人與我城,正共同面臨著命運的巨大轉變。
頭愈垂愈低是 minus,叫不出五角的同學是 minus,女神請下神壇後是 minus,泡沫紅茶店四缺一的桌子也成了 minus,即使無所不用其極也無法升格為那群被售屋廣告符號化的成功人士,明天真的會更好嗎?命運浮浮沉沉,頭過身就過,真正答案始終是一片混沌。
作為近年為數不多參加金馬競賽的港產電影,《幻愛》以如夢似幻的畫面及配樂描述精神病患者的情愛妄想,是部充滿新意的佳作。本片將屯門拍得像美不勝收的日系電影,甚至男女主角在現實生活發展成情侶關係,都在香港當地蔚為話題。如同台灣近期適逢歐美大片取消的狀況,本片靠著口碑獲得不少香港觀眾進戲院支持。港幣600
感恩金馬讓我參加,短短兩天看完今年金馬57,五部精彩的最佳影片。觀眾票選最佳影片跟金馬獎最佳劇情長片又不一樣:觀眾票選最佳影片為,集結北中南的「觀眾代表」,在兩天內看完入圍作品,並投票選出最佳;金馬獎最佳劇情長片,是金馬「評審團」選出來的最佳。
手捲煙不似成煙、電子煙,需要用雙手花時間製造,關超對文尼講出:「不談一,不談三,談「義」;不談風,不談雨,談啥?」 雖然就粵語發音與字面的吻合,是談「雷」,但我更願意解讀為「情」,兄弟情。 年僅29歲的導演陳健朗指《手捲煙》隱喻香港現況,那麼這樣的結局又怎能說不是導演對於香港的未來一種樂觀的盼望呢?
台灣電影《孤味》描寫著一個靠賣蝦捲養大女兒的單親媽媽的家庭故事,林秀英獨自撫養三個女兒,各個事業有成。但就在自己七十歲生日當天林秀英接到了一個噩耗,自己那離家多年的丈夫去世了,並且身邊陪著的是另一個女人,這時從丈夫離開的原因、宗教信仰、還有各式各樣的問題,都隨著這天揭開傷疤。
2020年的金馬影展上,入圍最佳紀錄片的《佔領立法會》與入圍劇情短片的《夜更》一齊放映,兩部作品都是香港電影,更重要的是,兩部電影都與香港近年來的社會運動有非常密切的關係。《夜更》用一個晚上的故事,講出許多香港人與我城,正共同面臨著命運的巨大轉變。
頭愈垂愈低是 minus,叫不出五角的同學是 minus,女神請下神壇後是 minus,泡沫紅茶店四缺一的桌子也成了 minus,即使無所不用其極也無法升格為那群被售屋廣告符號化的成功人士,明天真的會更好嗎?命運浮浮沉沉,頭過身就過,真正答案始終是一片混沌。
作為近年為數不多參加金馬競賽的港產電影,《幻愛》以如夢似幻的畫面及配樂描述精神病患者的情愛妄想,是部充滿新意的佳作。本片將屯門拍得像美不勝收的日系電影,甚至男女主角在現實生活發展成情侶關係,都在香港當地蔚為話題。如同台灣近期適逢歐美大片取消的狀況,本片靠著口碑獲得不少香港觀眾進戲院支持。港幣600
感恩金馬讓我參加,短短兩天看完今年金馬57,五部精彩的最佳影片。觀眾票選最佳影片跟金馬獎最佳劇情長片又不一樣:觀眾票選最佳影片為,集結北中南的「觀眾代表」,在兩天內看完入圍作品,並投票選出最佳;金馬獎最佳劇情長片,是金馬「評審團」選出來的最佳。
手捲煙不似成煙、電子煙,需要用雙手花時間製造,關超對文尼講出:「不談一,不談三,談「義」;不談風,不談雨,談啥?」 雖然就粵語發音與字面的吻合,是談「雷」,但我更願意解讀為「情」,兄弟情。 年僅29歲的導演陳健朗指《手捲煙》隱喻香港現況,那麼這樣的結局又怎能說不是導演對於香港的未來一種樂觀的盼望呢?
台灣電影《孤味》描寫著一個靠賣蝦捲養大女兒的單親媽媽的家庭故事,林秀英獨自撫養三個女兒,各個事業有成。但就在自己七十歲生日當天林秀英接到了一個噩耗,自己那離家多年的丈夫去世了,並且身邊陪著的是另一個女人,這時從丈夫離開的原因、宗教信仰、還有各式各樣的問題,都隨著這天揭開傷疤。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
故事背景設立於九○年代末的土耳其,社會正值西方自由思潮與伊斯蘭教派的拉扯,少年阿赫梅生於教派中的高社經家庭,白天在一般的中學接受世俗的
Thumbnail
金馬執委會今日宣布由主持界新天后Lulu黃路梓茵擔任第60屆金馬獎頒獎典禮主持人,曾與她合作《當男人戀愛時》並入圍金馬獎新導演的殷振豪特別為她量身打造宣傳影片,一人分飾四角,除了向經典角色致敬,也展現她的演技,並預告11月25日的頒獎盛會。 去年甫獲金鐘獎最佳綜藝節目主持人獎,今年
Thumbnail
《青魚》於 1997 年上映,是李滄東首部自編自導作品。《青魚》於 1997 年上映,是李滄東首部自編自導作品。故事主角沫東在火車上見義勇為拯救了遭調戲的美愛,為了接近她,沫東加入黑幫,這卻讓他走向悲劇的命運。李滄東憑藉此片拿下許多獎項,包含百想藝術大賞、大鐘獎的劇本獎及青龍電影獎的導演獎。
Thumbnail
《年少日記》在台上映,作為少有直入金馬入圍的港產片,剖析了香港最在地的教育問題——9月開學不久就有多宗學童自殺案件。學生抵受不住學業壓力放棄生命,他們真的只因「抗壓力不足」嗎?其實不止香港,台灣的華人社會何嘗不是認為拼命讀書就是一切的解方?   《年少日記》不單是學童日記一則,而
Thumbnail
第六十屆金馬獎最佳原創劇本,猶如《聽說桐島退社了》遇上《瘋狂的石頭》,以整體故事結構的縝密性與敘事邏輯的一貫性取勝,非常值得一觀。 以中國東北邊境地方鄉村為背景,人物龐雜、支線繁多,有意思的是能用一個動作完美地交代一個人物、用一句話勾人心弦地隱藏了一整個支線,這就是金馬獎等級的劇本了。
Thumbnail
本週的方格子 一、VAF AMA:沙龍功能分享 二、請追蹤訂閱提供精實乾貨的格鬥士們 三、記得回家,參與投票!
Thumbnail
第59屆金馬獎頒獎典禮已於本月19日順利落幕,擔任典禮主持人的演員謝盈萱,張弛有度和表現力十足的演出,令人印象深刻;此外,本屆典禮流程得以順暢,控時得當的關鍵,還得歸功於頒獎人與得獎者們盡其所能簡練扼要的致詞。而其中就有幾位得獎者的致詞,讓我深受感動。下面,就趕緊來和大家分享那些光芒閃耀的動人致詞吧
Thumbnail
於2021年高雄電影節上映的劇情短片《講話沒有在聽》,講述的是導演李念修自身的家庭故事。埋藏在父親內心深處的遺憾,結縭40年夫妻間的糾葛,就在工業區旁的河堤推著輪椅化解和寬恕。即便是死亡後的告別,好好說再見也了了這一世的情緣。
Thumbnail
編按:本文為《釀電影》podcast『電影釀的酒』本月節目之重點整理。當金馬影展成為文字工作者的周年慶、電影工作者的新星寶窟,作為多年老友的資深影評人雀雀與釀主編硯拓,在金馬獎盛事前夕,一起來聊聊今年的入圍名單。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
故事背景設立於九○年代末的土耳其,社會正值西方自由思潮與伊斯蘭教派的拉扯,少年阿赫梅生於教派中的高社經家庭,白天在一般的中學接受世俗的
Thumbnail
金馬執委會今日宣布由主持界新天后Lulu黃路梓茵擔任第60屆金馬獎頒獎典禮主持人,曾與她合作《當男人戀愛時》並入圍金馬獎新導演的殷振豪特別為她量身打造宣傳影片,一人分飾四角,除了向經典角色致敬,也展現她的演技,並預告11月25日的頒獎盛會。 去年甫獲金鐘獎最佳綜藝節目主持人獎,今年
Thumbnail
《青魚》於 1997 年上映,是李滄東首部自編自導作品。《青魚》於 1997 年上映,是李滄東首部自編自導作品。故事主角沫東在火車上見義勇為拯救了遭調戲的美愛,為了接近她,沫東加入黑幫,這卻讓他走向悲劇的命運。李滄東憑藉此片拿下許多獎項,包含百想藝術大賞、大鐘獎的劇本獎及青龍電影獎的導演獎。
Thumbnail
《年少日記》在台上映,作為少有直入金馬入圍的港產片,剖析了香港最在地的教育問題——9月開學不久就有多宗學童自殺案件。學生抵受不住學業壓力放棄生命,他們真的只因「抗壓力不足」嗎?其實不止香港,台灣的華人社會何嘗不是認為拼命讀書就是一切的解方?   《年少日記》不單是學童日記一則,而
Thumbnail
第六十屆金馬獎最佳原創劇本,猶如《聽說桐島退社了》遇上《瘋狂的石頭》,以整體故事結構的縝密性與敘事邏輯的一貫性取勝,非常值得一觀。 以中國東北邊境地方鄉村為背景,人物龐雜、支線繁多,有意思的是能用一個動作完美地交代一個人物、用一句話勾人心弦地隱藏了一整個支線,這就是金馬獎等級的劇本了。
Thumbnail
本週的方格子 一、VAF AMA:沙龍功能分享 二、請追蹤訂閱提供精實乾貨的格鬥士們 三、記得回家,參與投票!
Thumbnail
第59屆金馬獎頒獎典禮已於本月19日順利落幕,擔任典禮主持人的演員謝盈萱,張弛有度和表現力十足的演出,令人印象深刻;此外,本屆典禮流程得以順暢,控時得當的關鍵,還得歸功於頒獎人與得獎者們盡其所能簡練扼要的致詞。而其中就有幾位得獎者的致詞,讓我深受感動。下面,就趕緊來和大家分享那些光芒閃耀的動人致詞吧
Thumbnail
於2021年高雄電影節上映的劇情短片《講話沒有在聽》,講述的是導演李念修自身的家庭故事。埋藏在父親內心深處的遺憾,結縭40年夫妻間的糾葛,就在工業區旁的河堤推著輪椅化解和寬恕。即便是死亡後的告別,好好說再見也了了這一世的情緣。
Thumbnail
編按:本文為《釀電影》podcast『電影釀的酒』本月節目之重點整理。當金馬影展成為文字工作者的周年慶、電影工作者的新星寶窟,作為多年老友的資深影評人雀雀與釀主編硯拓,在金馬獎盛事前夕,一起來聊聊今年的入圍名單。