在韓國，大學相關詞彙跟大學以下很不同，
那有什麼不同呢？


學習

國際

創作

<div class="draft-block draft--p left">在韓國，大學相關詞彙跟大學以下很不同，</div>
<div class="draft-block draft--p left">例如：大學開學的韓文是개강，大學以下的學校通常會用개학</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1080px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/7c70ba43-512b-48dc-a40a-819a9637714e.png" data-width="1080" data-height="1080" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">這之間有什麼樣子的差異呢？ 以下是國立國語院的解釋</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1080px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/676abe80-aac2-4771-9c06-55dba525c233.png" data-width="1080" data-height="1080" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">第二張圖是강의”를” 듣는다</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">大學與高中的其他例子如下：</div>
<div class="draft-block draft--p left">총장(大學校長)跟교장(校長)、</div>
<div class="draft-block draft--p left">교수님(教授)跟선생님(老師)</div>
<div class="draft-block draft--p left">강의실(大學教室)跟교실(教室)</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1080px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/b7107a53-781e-4975-ba8b-7af2a9590134.png" data-width="1080" data-height="1080" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">과제跟숙제，雖然翻成中文都是作業，</div>
<div class="draft-block draft--p left">但其實還是有意義上的不同。</div>
<div class="draft-block draft--p left">不過雖然國立國語院的解釋是說兩個詞彙使用與否跟學生年齡無關，</div>
<div class="draft-block draft--p left">但因大學作業都較為艱難，加上我跟韓國朋友的相處經驗來看，</div>
<div class="draft-block draft--p left">我認為通常在大學的作業都會使用과제。</div>
<div class="draft-block draft--p left">講숙제，他們會覺得怪怪的😂😂</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">參考資料：</div>
<div class="draft-block draft--p left">1.<a href="https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&amp;qna_seq=113837" target="_blank" class="draft--a">개학 개강</a></div>
<div class="draft-block draft--p left">2.<a href="https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&amp;qna_seq=112806" target="_blank" class="draft--a">숙제/과제</a></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

在韓國，大學相關詞彙跟大學以下很不同，

例如：大學開學的韓文是개강，大學以下的學校通常會用개학

這之間有什麼樣子的差異呢？ 以下是國立國語院的解釋

과제跟숙제，雖然翻成中文都是作業，

不過雖然國立國語院的解釋是說兩個詞彙使用與否跟學生年齡無關，

但因大學作業都較為艱難，加上我跟韓國朋友的相處經驗來看，

我認為通常在大學的作業都會使用과제。

講숙제，他們會覺得怪怪的😂😂

大學就是比較不一樣-這些韓文課本找不到

一想到冬天，你會想到什麼呢？ 對於韓國人來說，就是붕어빵。 
雖然붕어빵翻成鯛魚燒， 但其實붕어是鯽魚喔， 因為鯽魚在韓國比較常見。 
*鯛魚的韓語是도미
近年來有一個詞叫做붕세권，是從역세권衍生的詞彙。
而且還有app可以下載，可以看得出來韓國人有多愛붕어빵🤣
那붕세권是什麼意思呢？ 先來看역세

愛鯛魚燒愛到竟然有鯛魚燒的APP！！-這些韓文課本找不到

大家有看來自星星的你嗎❓
你知道어마무시是因為這齣劇紅的嗎🔥
어마무시是什麼意思呢？