影筆｜The Tibetan Book of Dead
2023/01/07閱讀時間約 5 分鐘
影片以英譯與藏語同步發音，九十五分鐘的影片沒字幕，爲了解去年十一月曼陀羅儀式留在心中的疑問，花了三天讀它。欣賞這部宗教影片，不得不讚嘆這份深山裡的千年智慧，膜拜者、諄行著的篤定與虔誠。
🎞️關於影片：
這部「The Tibetan Book of the Dead」影片（藏傳佛教經典「中陰聞教得度」），由日本NHK、法國Mistral Film與加拿大的National Film Board聯合製作，講述並實地採訪以「中陰聞教得度」引導臨終者和亡者的完整過程。影片中兩個單元，分別是「A way of life」及「The Great Liberation」。在「A way of life」中，舊金山的Living/Dying Project機構到醫院探訪一位僅剩六個月生命的男子，以此書幫他釋懷面對死亡的懼怕，並爲死亡作準備。影片中以一位西藏當地剛逝世的老者，解釋整個死亡過程；在「The Great Liberation」裡，年長的喇嘛帶一位修行小喇嘛，為一位42歲逝世的男子，陪伴與協助他的家人面對死亡的過程。
【A way of life】
「出生時你哭，全世界歡慶；當你死時，人們哭了，你可能找到解脫。」
來自Living/Dying Project的Ram Dass，探訪這位僅剩六個月生命的男子。Ram將病人的手放在自己膝蓋上安穩，用鎮定安慰口語說著對他的關心，說一個關於面對死亡的準備。這個在１９２７年英國學者埃文斯英譯「中陰聞教得度」後傳播出的生死輪迴說法，不是一個教會比StarBucks多的街上子民能想像的，那或許像是要敲去他們牢固美奐的洋房，改住稻草堆砌的高原之上。但是躺在病床上的男子是虛弱的聲音，說出渴望一個平定與紓解，他靜心聆聽，一個出自真心關懷的話語。
「死亡的時候，你會看到一片亮光，那是你的true nature。當你死去，這個世界的影像會褪色，另一個世界的影像尚未出現，身體沒有了知覺 ，你得要解放自己離去，let your self go．．．。」Ram持續地探訪男子，讓他一回比一回平靜接受自己將辭世的事實。而在Ram最後一次的拜訪，機構擬了一封信送給男子。
「親愛的….，死亡來臨了，你將於這個世界離境。你並不是唯一的一位，同你在地球上的人們都是如此的。請懷抱意願釋放你生命中的連結，並釋放與你相關的所有人們。在這段時期出現你腦中的經驗與現實，或許引來各種畏懼。請保持這個意識並繼續前行，認出發生在腦海中的肖像、圖景，那些是你自已的宇宙。堅守那些確認的識別，你將得以獲得解放。請記得那些影像．．．」
「Reconiton and Liberation are simultaneous.」
影片模擬著文中的肖像與圖景，是我在藏傳文物上看到的圖畫，那些深紅或深藍的臉孔，那些三頭、六臂、四肢腳的肖像、不同顏色的投．．．，是令人畏懼的。文中說，不要害怕，去認出那些圖像，得以解放。
「The Promise is a great releave.」
書中說，當靈魂脫離身體後，可以旅遊至每個想去的地方，穿過高山，宇宙，可以進入任何地方。然而，你也無法休息，思維持續地運作讓你疲憊，你將不在意轉世後會有什麼了，只要你可以儘快出生。因此以最先出現你眼前的為意，而這個承諾是你最大的解脫。
「Look for a good human birth, where you may have recognize your own true nature.」
達賴喇嘛／The 14th Dalai Lama（Born 1935）：「若你相信生命是輪迴的，死亡只是一個驛站，像一件你身上穿的衣服，把舊的扔去後，換件新的。身子舊了，血舊了，換一個新的，更有精力的身體。」
🎞️觀後隨想
印象中在溝通訓練課上聽過一句話，我們出生時沒帶使用說明書，別人不一定知道自己想被對待的方式。而記得曾讀過柏拉圖對靈魂的描寫：「靈魂就像一個御者與兩匹帶翼的馬，共同組合成的一體。」這天我想，如果身體只是個工具，靈魂變是懂得操作這工具的主人，將工具磨練，成就最佳的藝術，直到工具老舊損毀。
出生後，我們由家庭學到基本的工具使用方式，然後父母師長進一步將他們各自的經驗傳授予我們。但是每個人能力不同，創作方式也不一定相同，如果沒能摸索出自己的方式，我們依照他人的方法，使用自己，過這一輩子。或許直到工具老舊前，會想想如果當初，不用別人的方式，會如何呢？或許下輩子，換個新工具時，該用用自己想要的方式。
同樣是工具，有些人磨練的俐落，有些人則拙鈍，這其實沒有好壞之分，只是不同的人生作品，不同的享樂程度與辛苦作為。有些人身強體健，但他選擇入田園達然過活；有些人使壞工具，也要證明自己可以達到別人的要求；有些人每天跟工具抗議，才開機即當機，忙問人找幾滴油潤滑，也沒時間找明原因，再多開機幾回碰碰運氣，能用就好；有些人研讀各大家使用說明，在試鍊中一回回摸索。那麼你我選擇的是哪種？也或許在不同階段時，出現不一樣的選擇。
然而，失敗與成功不只是張貼在工具上顯目的標籤，而是在使用的過程裡對操作更佳擅長，而在工具老舊毀壞以前都還有可能，打造更滿意的作品。
這部「The Tibetan Book of the Dead」影片（藏傳佛教經典「中陰聞教得度」），由日本NHK、法國Mistral Film與加拿大的National Film Board聯合製作，講述並實地採訪以「中陰聞教得度」引導臨終者和亡者的完整過程。影片中兩個單元，分別是「A way of life」及「The Great Liberation」。在「A way of life」中，舊金山的Living/Dying Project機構到醫院探訪一位僅剩六個月生命的男子，以此書幫他釋懷面對死亡的懼怕，並爲死亡作準備。影片中以一位西藏當地剛逝世的老者，解釋整個死亡過程；在「The Great Liberation」裡，年長的喇嘛帶一位修行小喇嘛，為一位42歲逝世的男子，陪伴與協助他的家人面對死亡的過程。
【A way of life】
「出生時你哭，全世界歡慶；當你死時，人們哭了，你可能找到解脫。」
來自Living/Dying Project的Ram Dass，探訪這位僅剩六個月生命的男子。Ram將病人的手放在自己膝蓋上安穩，用鎮定安慰口語說著對他的關心，說一個關於面對死亡的準備。這個在１９２７年英國學者埃文斯英譯「中陰聞教得度」後傳播出的生死輪迴說法，不是一個教會比StarBucks多的街上子民能想像的，那或許像是要敲去他們牢固美奐的洋房，改住稻草堆砌的高原之上。但是躺在病床上的男子是虛弱的聲音，說出渴望一個平定與紓解，他靜心聆聽，一個出自真心關懷的話語。
「死亡的時候，你會看到一片亮光，那是你的true nature。當你死去，這個世界的影像會褪色，另一個世界的影像尚未出現，身體沒有了知覺 ，你得要解放自己離去，let your self go．．．。」Ram持續地探訪男子，讓他一回比一回平靜接受自己將辭世的事實。而在Ram最後一次的拜訪，機構擬了一封信送給男子。
「親愛的….，死亡來臨了，你將於這個世界離境。你並不是唯一的一位，同你在地球上的人們都是如此的。請懷抱意願釋放你生命中的連結，並釋放與你相關的所有人們。在這段時期出現你腦中的經驗與現實，或許引來各種畏懼。請保持這個意識並繼續前行，認出發生在腦海中的肖像、圖景，那些是你自已的宇宙。堅守那些確認的識別，你將得以獲得解放。請記得那些影像．．．」
「Reconiton and Liberation are simultaneous.」
影片模擬著文中的肖像與圖景，是我在藏傳文物上看到的圖畫，那些深紅或深藍的臉孔，那些三頭、六臂、四肢腳的肖像、不同顏色的投．．．，是令人畏懼的。文中說，不要害怕，去認出那些圖像，得以解放。
「The Promise is a great releave.」
書中說，當靈魂脫離身體後，可以旅遊至每個想去的地方，穿過高山，宇宙，可以進入任何地方。然而，你也無法休息，思維持續地運作讓你疲憊，你將不在意轉世後會有什麼了，只要你可以儘快出生。因此以最先出現你眼前的為意，而這個承諾是你最大的解脫。
「Look for a good human birth, where you may have recognize your own true nature.」
達賴喇嘛／The 14th Dalai Lama（Born 1935）：「若你相信生命是輪迴的，死亡只是一個驛站，像一件你身上穿的衣服，把舊的扔去後，換件新的。身子舊了，血舊了，換一個新的，更有精力的身體。」
🎞️觀後隨想
印象中在溝通訓練課上聽過一句話，我們出生時沒帶使用說明書，別人不一定知道自己想被對待的方式。而記得曾讀過柏拉圖對靈魂的描寫：「靈魂就像一個御者與兩匹帶翼的馬，共同組合成的一體。」這天我想，如果身體只是個工具，靈魂變是懂得操作這工具的主人，將工具磨練，成就最佳的藝術，直到工具老舊損毀。
出生後，我們由家庭學到基本的工具使用方式，然後父母師長進一步將他們各自的經驗傳授予我們。但是每個人能力不同，創作方式也不一定相同，如果沒能摸索出自己的方式，我們依照他人的方法，使用自己，過這一輩子。或許直到工具老舊前，會想想如果當初，不用別人的方式，會如何呢？或許下輩子，換個新工具時，該用用自己想要的方式。
同樣是工具，有些人磨練的俐落，有些人則拙鈍，這其實沒有好壞之分，只是不同的人生作品，不同的享樂程度與辛苦作為。有些人身強體健，但他選擇入田園達然過活；有些人使壞工具，也要證明自己可以達到別人的要求；有些人每天跟工具抗議，才開機即當機，忙問人找幾滴油潤滑，也沒時間找明原因，再多開機幾回碰碰運氣，能用就好；有些人研讀各大家使用說明，在試鍊中一回回摸索。那麼你我選擇的是哪種？也或許在不同階段時，出現不一樣的選擇。
然而，失敗與成功不只是張貼在工具上顯目的標籤，而是在使用的過程裡對操作更佳擅長，而在工具老舊毀壞以前都還有可能，打造更滿意的作品。
留言0
查看全部
