【書評】我看<記憶無非徹底看透的一切>-將創傷經驗轉化為生命的禮物

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

  這本書是由諾貝爾文學桂冠安妮.艾諾書寫的作品,也是電影<正發生>的原著小說。這部作品書寫手法上相當厲害的地方是:即便沒有經歷過墮胎經驗的人,也可以從作者的描繪中,感受到那生死並存的衝突感與顫慄感。

  我覺得安妮.艾諾之所以能得到諾貝爾文學獎,是因為她的文字人人皆可讀,人人讀了之後皆能有所感、有所體會,透過閱讀,就能直接進入她的文字所描繪的世界中。這本書是回憶錄的形式,在時間序上,過去與現在雙軸交錯進行,看似複雜,但我不到一天的時間就閱讀完畢,也在閱讀的過程中,深深沉浸在她的文字所傳達的氛圍中。

  整本書的主體雖然是以作者個人的角度在回顧過往墮胎的經驗,但透過她的文字,呈現的就不單單只是她的故事,也不單單只是一位24歲墮胎女學生的故事,而是整個時代女性的眼淚,作者相當鮮活地映照出1964年法國女性面臨需要墮胎的狀況卻又無法合法墮胎的困境。透過作者的回憶錄,映照出整個時代下需要墮胎的女性的悲哀。

  身為諮商心理師,忍不住又犯了職業病,想要來跟大家分享一下我在書中看到與心理創傷有關的素材。

  首先,我認為作者可以完成這篇作品,是因為她已經能正視過去的這段創傷經驗,而非否認此事件的發生。一開始24歲的她在記事本中記下自己的困境時,她從沒有明確地用「懷孕」的字眼指涉,因為「這個東西」、「那個東西」的說法會讓她覺得好過一點,某種程度,她還不能去全然接受、直面與承認自己懷孕的事實,就像哈利波特中,人人因為恐懼佛地魔,而無法直呼其名諱,只好說是「那個人」,能夠直接說出「佛地魔」三個字,代表可以直接說出讓自己恐懼的人事物的確切名稱,如此,才是真正能直面恐懼。

  在她得知自己懷孕,想方設法要「弄掉肚子裡那個東西」的期間,她發現一件事:自己多麼渴望告訴別人自己的狀況。因為那是當時走投無路的她唯一可以做的事情,可以讓別人一起體驗她的驚慌失措。即便別人可能無法理解她正在經歷什麼,甚至可能會用誤會她、讓她傷心的方式評斷她。我認為「述說受創經驗」是對於受創的所有人都很重要的一件事。透過述說,可以整理思緒,可以宣洩不安的情緒,也可以讓自己的經驗得以分享,只要多一個人知道自己的事情,就好像自己沒那麼孤單、無助,好像自己不再只是一個人承受這些痛苦。當創傷的經驗可以轉譯為語言的時候,某種程度,這個經驗就不再是秘密,好像「可以被自己與他人理解」,這就不會是那麼混亂、無法掌控、無法言說的經歷。

  當作者寫完她過去的回憶錄後,她說:「我唯一譴責自己的部分,是我竟然讓這種事發生,卻不曾回顧這段經歷,就像一份被白白糟蹋的禮物……正是發生了這種事,我才能有所頓悟。」

  作者在書寫本書時,有一個頓悟,那就是她的人生唯一的、真正的目標就是:將她的身體、感覺、想法轉化為文字,讓她的生命完完全全融進他人的腦海和生活。安妮.艾諾的確做到了!她這本書的文字,的確如實地將她的身體、感覺、想法轉化為文字,也完完全全讓我在閱讀的過程中,融入情境,一起與故事中的主角經歷在那個時代下非法墮胎的歷程。

  看到作者表達如上的想法,覺得相當為之動容!創傷的療癒走到最後一個階段,就是能夠去涵容這個生命經驗並能夠理解這件事對自己個人、生命歷程帶來的意義,甚至能視其為生命的禮物!我無法從本書斷言作者的創傷已經完全療癒。但她能夠將過往求學時代曾發生在自己身上的傷痛透過多年的沉澱、轉化,將這樣的經驗透過文字的敘說昇華為生命的禮物,何其不易,何其讓人敬佩,也何其讓人感動!作者透過文字書寫整理並修復自我的力量何其強大,從本書中就可以深刻地感受到,讓人為之折服。也因為閱讀完這本書後,深刻感受到安妮.艾諾能於2022年獲得諾貝爾文學獎的理由:「發揮了勇氣與手術刀式的精準筆法,掀開個人回憶的根源、疏離與集體束縛。」她能獲獎真是實至名歸啊!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
§詹惠文§ 諮商獅的沙龍
171會員
290內容數
2025/04/20
暫時休息兩個禮拜, 期待5/4早上八點再與各位以文相會~ 感謝大家的支持與包涵 : )
Thumbnail
2025/04/20
暫時休息兩個禮拜, 期待5/4早上八點再與各位以文相會~ 感謝大家的支持與包涵 : )
Thumbnail
2025/04/13
這篇文章,是在我混雜著各種思緒和情感的狀態下寫的,行文不一定通暢,讀來也可能有些沉重。如果你對於死亡議題,覺得太過沉重,或者你怕閱讀沉重的文章會帶給你太多、太濃、太負面的情緒,建議你大可以跳過這一篇文章、不要閱讀,繼續享受你愉快的周日。我盡可能嘗試用文字梳理我近來面對死亡的心路歷程......
Thumbnail
2025/04/13
這篇文章,是在我混雜著各種思緒和情感的狀態下寫的,行文不一定通暢,讀來也可能有些沉重。如果你對於死亡議題,覺得太過沉重,或者你怕閱讀沉重的文章會帶給你太多、太濃、太負面的情緒,建議你大可以跳過這一篇文章、不要閱讀,繼續享受你愉快的周日。我盡可能嘗試用文字梳理我近來面對死亡的心路歷程......
Thumbnail
2025/04/06
二月相繼從新聞得知大S跟方大同的死訊,後來三月接近尾聲時看到緬甸強烈地震造成死傷慘重的新聞,外加近期看到各種交通意外事故的新聞,也聽聞身旁的人提到他們認識的親友有生病或逝世的消息,不禁覺得人的生命何其脆弱!
Thumbnail
2025/04/06
二月相繼從新聞得知大S跟方大同的死訊,後來三月接近尾聲時看到緬甸強烈地震造成死傷慘重的新聞,外加近期看到各種交通意外事故的新聞,也聽聞身旁的人提到他們認識的親友有生病或逝世的消息,不禁覺得人的生命何其脆弱!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
「也許有天我會想要小孩,但不是用我的整個人生來換。」 《正發生》改編法國作家安妮·艾諾的小說—《記憶無非徹底看透的一切》。片名直白的揭示了女性在社會裡的處境,無論年代遞變,無論年齡多寡,這件事時至今日依舊持續上
Thumbnail
「也許有天我會想要小孩,但不是用我的整個人生來換。」 《正發生》改編法國作家安妮·艾諾的小說—《記憶無非徹底看透的一切》。片名直白的揭示了女性在社會裡的處境,無論年代遞變,無論年齡多寡,這件事時至今日依舊持續上
Thumbnail
我不斷思索和試圖理解安妮為何如此詮釋這段時光、這場婚姻,時而懷疑是她的回憶濾鏡銳化(而非鈍化)了當初的矛盾與不快,時而敬佩地認為這正是她從不裝睡、永遠清醒的銳利誠實。但「暴力」是嚴肅指控,以此形容究竟是精準或言重?
Thumbnail
我不斷思索和試圖理解安妮為何如此詮釋這段時光、這場婚姻,時而懷疑是她的回憶濾鏡銳化(而非鈍化)了當初的矛盾與不快,時而敬佩地認為這正是她從不裝睡、永遠清醒的銳利誠實。但「暴力」是嚴肅指控,以此形容究竟是精準或言重?
Thumbnail
安妮.艾諾發揮了勇氣和手術刀式的精準筆法,掀開個人回憶的根源、疏離與集體束縛。 —— 二○二二年諾貝爾文學獎獲獎理由
Thumbnail
安妮.艾諾發揮了勇氣和手術刀式的精準筆法,掀開個人回憶的根源、疏離與集體束縛。 —— 二○二二年諾貝爾文學獎獲獎理由
Thumbnail
原載於隨意窩2022年12月31日。 2022年預定讀72本,平均每月6本。結果實際只完成36本書。 12/24讀畢開讀《勇敢斷藥,才有活路》內海聰。 人體內寄宿有百位名醫。 以前的西醫有 1、對症療法(allopathic) 2.順勢療法)(homeopathy) 3、自然療法(naturopat
Thumbnail
原載於隨意窩2022年12月31日。 2022年預定讀72本,平均每月6本。結果實際只完成36本書。 12/24讀畢開讀《勇敢斷藥,才有活路》內海聰。 人體內寄宿有百位名醫。 以前的西醫有 1、對症療法(allopathic) 2.順勢療法)(homeopathy) 3、自然療法(naturopat
Thumbnail
2022年諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾(Annie Ernaux)的自傳體私小說《記憶無非徹底看透的一切 》閱讀心得
Thumbnail
2022年諾貝爾文學獎得主安妮.艾諾(Annie Ernaux)的自傳體私小說《記憶無非徹底看透的一切 》閱讀心得
Thumbnail
1963年,法國仍禁止墮胎,安妮.艾諾以自傳體小說述說年輕時墮胎的經歷,無助、憤怒還有瀕臨死亡的體驗。
Thumbnail
1963年,法國仍禁止墮胎,安妮.艾諾以自傳體小說述說年輕時墮胎的經歷,無助、憤怒還有瀕臨死亡的體驗。
Thumbnail
去年十月初諾貝爾文學獎得主公佈是安妮.艾諾後,我一時以為台灣的出版社並沒有簽進她的著作,其實在二十年前大塊文化有出版過,十二月因艾諾得獎又重新出版了一次,該月就刷了二刷。十月初以為台灣沒有(也可能是市面上找不到),便下載了英文和法文版各讀了一點,那時並不欣賞。
Thumbnail
去年十月初諾貝爾文學獎得主公佈是安妮.艾諾後,我一時以為台灣的出版社並沒有簽進她的著作,其實在二十年前大塊文化有出版過,十二月因艾諾得獎又重新出版了一次,該月就刷了二刷。十月初以為台灣沒有(也可能是市面上找不到),便下載了英文和法文版各讀了一點,那時並不欣賞。
Thumbnail
這本書是由諾貝爾文學桂冠安妮.艾諾書寫的作品,也是電影<正發生>的原著小說。這部作品書寫手法上相當厲害的地方是:即便沒有經歷過墮胎經驗的人,也可以從作者的描繪中,感受到那生死並存的衝突感與顫慄感。 身為諮商心理師,忍不住又犯了職業病,想要來跟大家分享一下我在書中看到與心理創傷有關的素材。
Thumbnail
這本書是由諾貝爾文學桂冠安妮.艾諾書寫的作品,也是電影<正發生>的原著小說。這部作品書寫手法上相當厲害的地方是:即便沒有經歷過墮胎經驗的人,也可以從作者的描繪中,感受到那生死並存的衝突感與顫慄感。 身為諮商心理師,忍不住又犯了職業病,想要來跟大家分享一下我在書中看到與心理創傷有關的素材。
Thumbnail
近期「方格子」的徵文活動「那些沒說出口的話」,吸引我的目光,也將我帶往內心的休火山。 無論是誰,內心都有許多那些「那些沒說出口的話」。尤其在步入社會,歷經人生的許多風雨後,那些沒說出口的話,累積成一本本不敢示人的——心的日記。到底需要多大的勇氣,才有辦法直視人生過去的種種心碎、心痛,何況是揭開傷口?
Thumbnail
近期「方格子」的徵文活動「那些沒說出口的話」,吸引我的目光,也將我帶往內心的休火山。 無論是誰,內心都有許多那些「那些沒說出口的話」。尤其在步入社會,歷經人生的許多風雨後,那些沒說出口的話,累積成一本本不敢示人的——心的日記。到底需要多大的勇氣,才有辦法直視人生過去的種種心碎、心痛,何況是揭開傷口?
Thumbnail
​ ●2020創意市集小說 安妮‧吉斯雷森【拯救悲傷的一年:追憶後治癒,我這樣找回了我自己】懷疑和溫暖存在的危機讀書會,人有限,同時也無限 我到底看了甚麼樣的一本書?換成自己的一路走來,或者抽掉作者的故事,它還是沉重又能療癒讀者的一本書,如同必須經過黑寒,更能領受光熱的放鬆。
Thumbnail
​ ●2020創意市集小說 安妮‧吉斯雷森【拯救悲傷的一年:追憶後治癒,我這樣找回了我自己】懷疑和溫暖存在的危機讀書會,人有限,同時也無限 我到底看了甚麼樣的一本書?換成自己的一路走來,或者抽掉作者的故事,它還是沉重又能療癒讀者的一本書,如同必須經過黑寒,更能領受光熱的放鬆。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News